سابریکا ، لذت درک موسیقی

کاور آهنگ Take My Breath Away توسط Allie Sherlock با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ 👈 تماشا و دانلود موزیک ویدیو رسمی برلین + لیریک ویدیو از فیلم با زیرنویس

⚠️ 👈 تماشا و دانلود آهنگ فیلم تاپ گان 2022 با صدای لیدی گاگا

Allie Sherlock – Berlin THIS WILL MAKE YOU CRY – Take My Breath Away – Allie Sherlock cover

Watching every motion
تمام حرکات رو در این

In my foolish lover’s game
بازی احمقانه ی عشق تماشا میکنم

On this endless ocean
رو این اقیانوس بی انتها

Finally lovers know no shame
بالاخره عاشقا از خجالت دست میکشن

Turning and returning
میرم و دوباره برمیگردم

To some secret place inside
به یه جای سِری در درونم

Watching in slow motion
همه حرکات به چشمم آهسته میشن

As you turn to me and say
: وقتی تو برمیگردی و میگی

Take my breath away
نفسم رو بند بیار
(انقدر عاشقانه منو ببوس که نفس کشیدن برام سخت بشه)

Take my breath away
نفسم رو بند بیار

Watching I keep waiting
به تماشا میشینم، منتظر میمونم

Still anticipating love
هنوز چشم انتظار عشقم

Never hesitating
هرگز دودل نمیشم

To become the fated ones
که آدمای مقدر شده بشیم

Turning and returning
میرم و دوباره برمیگردم

To some secret place inside
به یه جای سِری در درونم

Watching in slow motion
همه حرکات به چشمم آهسته میشن

As you turn to me and say
: وقتی تو برمیگردی و میگی

Take my breath away
نفسم رو بند بیار

Take my breath away
نفسم رو بند بیار

Through the hourglass I saw you
در ساعت شنی تو رو دیدم

In time you slipped away
با گذر زمان تو از دست رفتی

When the mirror crashed I called you
وقتی شیشه شکست من تو رو صدا زدم

And turned to hear you say
و برگشتم تا بشنوم که میگی:

Take my breath away
نفسم رو بند بیار

Take my breath away
نفسم رو بند بیار

Watching in slow motion
همه حرکات به چشمم آهسته میشن

In this foolish lover’s game
بازی احمقانه ی عشق تماشا میکنم

Haunted by the notion
یه رویا منو در بر گرفته

Somewhere there’s a love in flames
در جایی یه عشق اسیر شعله ها شده

Turning and returning
میرم و دوباره برمیگردم

To some secret place inside
به یه جای سِری در درونم

Watching in slow motion
همه حرکات به چشمم آهسته میشن

As you turn to me and say
: وقتی تو برمیگردی و میگی

Take my breath away
نفسم رو بند بیار

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️