سابریکا ، لذت درک موسیقی

Cher – Woman’s World

I’m dancin’ solo
دارم یه نفری میرقصم

In the dark on the club floor
توی تاریکی روی کف کلاب

I need to let it go
نیاز دارم که بیخیال بشم

Shake it off stop thinkin’ ’bout you
برقصم و از فکر کردن درباره ی تو دست بردارم

I lose myself in the beat of the drum
با ضرب درام از خود بی خود میشم

Tryin’ try-tryin’ to forget what you done done
سعی میکنم که کاری که کردی رو فراموش کنم

But honey this is a battle that you haven’t won
ولی عزیزم این یه نبرده که تو توش پیروز نشدی

Torn up, busted, taken apart
پاره شده, منفجر شده, تیکه تیکه شده

I’ve been broken down
Left with a broken heart
من داغون بودم
با یه قلب شکسته رها شده بودم

But I’m stronger
Strong enough to rise above
اما من قوی تر ام
به اندازه ی کافی قوی تا دوباره بلند شم

This is a woman’s world
Tell the truth
این یه دنیای زنونه ست
حقیقت رو بگو

This is a woman’s world
Tell the truth
این یه دنیای زنونه ست
حقیقت رو بگو

This is a woman’s world
این یه دنیای زنونه ست

And I’m stronger
Strong enough to rise above
و من قوی تر ام
به اندازه ی کافی قوی تا دوباره بلند شم

This is a woman’s world
این یه دنیای زنونه ست

Love Hurts, your lies, they cut me
عشق آزار میده, دروغ های تو منو بریدن

But now your words don’t mean a thing
ولی حالا حرفای تو هیچ معنی ای نمیدن

I don’t give a damn if you ever love me
هیچ اهمیتی نمیدم که اصلا دوسم داشتی یا نه

‘Cause it don’t matter I’m movin’ on
چون مهم نیست من دارم فراموشت میکنم

Go-gonna lose myself in the beat of the drum
قراره با ضرب درام از خودم بی خود بشم

‘Cause honey this is a battle that you haven’t won
چون عزیزم این یه نبرده که تو توش پیروز نشدی

Torn up, busted, taken apart
پاره شده, منفجر شده, تیکه تیکه شده

I’ve been broken down
Left with a broken heart
من داغون بودم
با یه قلب شکسته رها شده بودم

But I’m stronger
Strong enough to rise above
اما من قوی تر ام
به اندازه ی کافی قوی تا دوباره بلند شم

This is a woman’s world
Tell the truth
این یه دنیای زنونه ست
حقیقت رو بگو

This is a woman’s world
Tell the truth
این یه دنیای زنونه ست
حقیقت رو بگو

This is a woman’s world
این یه دنیای زنونه ست

And I’m stronger
Strong enough to rise above
و من قوی تر ام
به اندازه ی کافی قوی تا دوباره بلند شم

This is a woman’s world
Tell the truth
این یه دنیای زنونه ست
حقیقت رو بگو

This is a woman’s world
Tell the truth
این یه دنیای زنونه ست
حقیقت رو بگو

This is a woman’s world
این یه دنیای زنونه ست

And I’m stronger
Strong enough to rise above
و من قوی تر ام
به اندازه ی کافی قوی تا دوباره بلند شم

This is a woman’s world
این یه دنیای زنونه ست

All the women in the world
Stand up come together now
همه ی زن های دنیا
در کنار هم بایستید همین الان

This is a woman’s world
این یه دنیای زنونه ست

Everybody in the club
Stand up come together now
همه ی کسایی که توی کلاب هستین
در کنار هم بایستید همین الان

This is a woman’s world
این یه دنیای زنونه ست

All the women in the world
Stand up come together now
همه ی زن های دنیا
در کنار هم بایستید همین الان

This is a woman’s world
این یه دنیای زنونه ست

Everybody in the club
Stand up come together now
همه ی کسایی که توی کلاب هستین
در کنار هم بایستید همین الان

This is a woman’s world
این یه دنیای زنونه ست

Tell the truth
حقیقت رو بگو

This is a woman’s world
Tell the truth
این یه دنیای زنونه ست
حقیقت رو بگو

This is a woman’s world
این یه دنیای زنونه ست

And I’m stronger
Strong enough to rise above
و من قوی تر ام
به اندازه ی کافی قوی تا دوباره بلند شم

This is a woman’s world
Tell the truth
این یه دنیای زنونه ست
حقیقت رو بگو

This is a woman’s world
Tell the truth
این یه دنیای زنونه ست
حقیقت رو بگو

This is a woman’s world
این یه دنیای زنونه ست

And I’m stronger
Strong enough to rise above
و من قوی تر ام
به اندازه ی کافی قوی تا دوباره بلند شم

This is a woman’s world
Tell the truth
این یه دنیای زنونه ست
حقیقت رو بگو

This is a woman’s world
Tell the truth
این یه دنیای زنونه ست
حقیقت رو بگو

This is a woman’s world
این یه دنیای زنونه ست

And I’m stronger
Strong enough to rise above
و من قوی تر ام
به اندازه ی کافی قوی تا دوباره بلند شم

This is a woman’s world
این یه دنیای زنونه ست