موزیک ویدیو What A Feeling از DJ BoBo & Irene Cara با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ 👈 تماشا و دانلود موزیک ویدیو نسخه اصلی از فیلم فلش دنس 1983
DJ BoBo & Irene Cara – WHAT A FEELING
What a feeling
چه حسیه
Bein’s believin’
آفرینش باوره
passion inside my heart, I am ready, don’t let the screen fall apart
اشتیاق درون قلبم، من آماده ام، نذار صفحه مانیتور خاموش بشه
And start, my fear is gone, I’m feeling strong, here I belong
و شروع کن، ترسم ریخته، احساس قوی بودن میکنم، به اینجا تعلق دارم
I was waiting for this moment everyday, every night, alright
تمام روزها و شب ها منتظر این لحظه بودم؛ خب
You can turn on the light, It’s like a dream, No end and no begining
میتونی چراغا رو روشن کنی، مثل رویا میمونه، بدون انتها و ابتدا
I’m starting to dance, I’m spinnng
شروع به رقصیدن میکنم دارم میچرخم
First when there’s nothing
اولش هیچی نیست
But a slow glowing dream
جز سوسوی یه رویا
That your fear seems to hide
که ترست قایمش میکنه
Deep inside your mind
در اعماق ذهنت
What a feeling
چه حسیه
Bein’s believin’
آفرینش باوره
I can have it all
میتونم همه شو داشته باشم
Now I’m dancing for my life
حالا دارم واسه زندگیم میرقصم
Take your passion
آرزوت بگیر
And make it happen
و به واقعیت تبدیلش کن
Pictures come alive
تصاویر زنده میشن
You can dance right through your life
تو میتونی کل زندگیت رو برقصی
Now I know, I got the chance to reach the top is so intense
حالا میدونم فرصت رسیدن به اون بالا بالاها خیلی سخته
In a world made of steel, made of stone
در دنیایی به سختی فولاد، به سختی سنگ
Now I hear the music
حالا من موسیقی رو میشنوم
Close my eyes, I am rhythm
چشمام رو میبندم و خود ریتم میشم
In a flash
در یک آن
It takes hold of my heart
قلبم رو تصاحب میکنه
What a feeling
چه حسیه
Bein’s believin’
آفرینش باوره
I can have it all
میتونم همه شو داشته باشم
Now I’m dancing for my life
حالا دارم واسه زندگیم میرقصم
Take your passion
آرزوت بگیر
And make it happen
و به واقعیت تبدیلش کن
Pictures come alive
تصاویر زنده میشن
You can dance right through your life
تو میتونی کل زندگیت رو برقصی
I feel the passion deep inside, I got strength, I got pride
اشتیاق رو در اعماق وجودم حس میکنم قدرت و غرورش رو دارم
In a world made of steel, made of stone
در دنیایی به سختی فولاد، به سختی سنگ
Dancing ’til the end of this night like now or never, got strength and pride
تا آخر شب برقص انگار ” یا الان یا هرگز” باشه؛ قدرت و غرورش رو داری
When I feel the music I’m losing control
of my mind, my body, my heart and my soul
وقتی موسیقی رو حس میکنم کنترل
ذهنم و بدونم و قلبم و روحم رو از دست میدم
Let’s go and make this dream come true
For me and for you, we can dance right through
بیا بریم این رویا رو محقق کنیم؛ برای منوتو؛ میتونیم تمام عمر برقصیم
You can have it all, there’s no price to pay
Your feelings will show you the way
میتونی همه چی داشته باشی؛ هیچ بهایی برای پرداخت نداره
احساساتت راه درست رو نشونت میده
What a feeling
چه حسیه
Bein’s believin’
آفرینش باوره
I can have it all
میتونم همه شو داشته باشم
Now I’m dancing for my life
حالا دارم واسه زندگیم میرقصم
Take your passion
آرزوت بگیر
And make it happen
و به واقعیت تبدیلش کن
Pictures come alive
تصاویر زنده میشن
You can dance right through your life
تو میتونی کل زندگیت رو برقصی
What a feeling
چه حسیه
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
