Ava Max ft Pablo Alboran – TaBu
De qué está hecho tu corazón
قلبت از چی ساخته شده؟
Dime que no está vacío
بهم بگو که خالی نیست
Que yo tengo el mío lleno
de ilusiones contigo
چون مال من (فلبم) پر از توهم درباره توئه
Tick tock we took it too far
تیک تاک، خیلی دیر شده برامون
Don’t wanna say goodbye
نمیخواد بگی خداحافظ
Stop killing our fire (our fire)
(بس کن آتیشمونو نکش (آتیشمونو
Time is running out
وقتمون داره میره
How could you do this to
us, we were flying?
چطور اینکارو باهامون کردی، ماکه پرواز میکردیم؟
Si no puedo borrar las estrellas
اگه من نتونم ستاره هارو پاک کنم
No me pidas que olvide tu huella
پس ازت میخوام که ازم نخوای جای
تورو از روی خودم (تو قلبم) پاک کنم
I die every night and everyday
من هر روز و هرشب میمیرم
Crying my way to the moon
و تا خود ماه گریه میکنم
(خیلی گریه میکنم)
How come there is no other way?
چطوری شد که هیچ راهی نموند؟
I don’t wanna live without you
نمیخوام بی تو زندگی کنم
Te busco en cada amanecer
من دنبالتم توی هر طلوع یا غروب خورشید
Y en el último rayo de luz
و توی آخرین پرتو های نور
Desarmo mi cuerpo otra vez
دوباره بدنمو از بین میبرم
(منظور: میگه برای تو از همه چی میگذرم)
Me invento un nuevo tabú
و یه تابوی جدید درست کردم
What can I do to take us back
چیکار میتونم بکنم تا برمون گردونم
Back to the very beginning
برمون گردونم به اون اول اول آشناییمون؟
When only your
eyes could see mine
وقتی که چشمات فقط میتونست منو ببینه
Remember that?
یادت میاد؟
Tic tac, suena el reloj Llega el adiós
تیک تاک، ساعت داره صداش میاد، خداحافظی توی راهه
Socorro, no tengo bengalas
کمکم کن! هیچ راهی برام نمونده
Si no queda amor
اگر هم هیچ عشقی نباشه
Dime qué siento entre
el pecho y las alas
پس خودت بهم بگو که چه حسی بین قلبم و سینم هست
No, I don’t wanna
leave it behind us
نه نمیخوام که پشت سرمون ولش کنم بره
‘Cause my love,
I can’t do this without you
چون عشقم نمیتونم اینکارو بدون تو انجام بدم
Te busco en cada amanecer
من دنبالتم توی هر طلوع یا غروب خورشید
Y en el último rayo de luz
و توی آخرین پرتو های نور
Desarmo mi cuerpo otra vez
دوباره بدنمو از بین میبرم
Me invento un nuevo tabú
و یه تابوی جدید درست کردم
I die every night and
هر روز و هر شب میمیرم
Staring you down from the moon
تورو پایین ماه میبینم
Just tell me that
you’re on the way
فقط بهم بگو توی راهی
Only you can break the taboo
چون تو فقط میتونی تابو رو بشکنی
Te busco en cada amanecerI
من دنبالتم توی هر طلوع یا غروب خورشید
Y en el último rayo de luz
و توی آخرین پرتو های نور
Desarmo mi cuerpo otra vez
دوباره بدنمو از بین میبرم
Me invento un nuevo tabú
و یه تابوی جدید درست کردم
I die every night and every day
هر روز و هر شب میمیرم
Staring you down from the moon
تورو پایین ماه میبینم
Just tell me that
you’re on the way
فقط بهم بگو توی راهی
Only you can break the taboo
چون تو فقط میتونی تابو رو بشکنی
Oooh
اووووه
Oh baby
اوه عزیزم
Oooh yeah
اووووه آره
Oooh
اووووه
Oooh yeah
اوووووه آره
Only you can break the taboo
چون تو فقط میتونی تابو رو بشکنی
