سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Surefire از John Legend با زیر نویس فارسی و انگلیسی

John Legend – Surefire

Can you just stay through the night
ميتوني شب رو بموني؟

Turn down the bed and the blinds
تخت رو برگردون

Before you turn around
قبل اينکه برگردي

Can you just stay through the night?
ميتوني شب رو بموني؟

Let me breathe you in ’til gravity bends
بذار تورو نفس بکشم تا جايي که جاذبه خم شه

And we fall through the hole in the light
و بيفتيم تو چاله هاي روشنايي

Make this our kingdom
اينجا رو مقر فرمانروايي خودمون بکنيم

Somewhere where good love conquers and not divides
جايي ک عشق خوب پيروز ميشه و از بين نميره

I may not know a lot of things butI know that we’re surefire
شايد من خيلي چي ها ندونم ،اما ميدونم ک اين نتيجه بخشه

No, I won’t let the blue flame die
نه، من نميذارم ک شعله ي آبي بميره

We can’t lose hope just yet
نميتونيم الان اميدمون رو از دست بديم

‘Cause it’s once, just once in a lifetime
چون اين فقط يکباره، يکبار در زندگي

And we’re scared to love but it’s alright
و ما از عشق ورزيدن ترسيديم،اما اشکالي نداره

I may not know a lot of things butI know that we’re surefire
شايد من خيلي چي ها ندونم ،اما ميدونم ک اين نتيجه بخشه

Know that we’re surefire
ميدونم ک نتيجه بخشه

Can’t keep this bed warm on the left side
سمت چپ اين تخت رو نميتونم گرم نگه دارم

When something is cold as a goodbye
وقتي چيزي مثل خداحافظي سرده

Why don’t you turn around
چرا برنميگردي؟

Ignore all that shit from the outside
همه ي بدي هاي بيرون رو فراموش کن

The world is a nightmare
دنيا يه کابوسه

Wake up and stay here
بيدار شو و اينجا بمون

Let me be on your side
بذار پيشت باشم

We’ll make this our kingdom
اينجا رو مقر فرمانروايي خودمون ميکنيم

Somewhere where good love conquers and not divides
جايي ک عشق خوب پيروز ميشه و نميميره

And, oh, my—oh, my—oh, my—oh, my God
و واااي واااي خداي من

I’m so, I’m so, I’m so tired of fighting
من خيلي خيلي خيلي خسته ام ا جنگيدن

Let go, give in, let go and give up
بذار بره، ولش کن، بذا بره و تسليم شو

I may not know a lot of things butI know that we’re surefire
شايد من خيلي چي ها ندونم ،اما ميدونم ک اين نتيجه بخشه

Know I won’t let the blue flame die
ميدونم ک نميذارم شعله ي آبي بميره

We can’t lose hope just yet
نميتونيم الان اميدمون رو از دست بديم

‘Cause it’s once, just once in a lifetime
چون اين فقط يک باره، يک بار در زندگي

And we’re scared to love but it’s alright
و ما از عشق ورزيدن ترسيديم، اما اشکالي نداره

I may not know a lot of things butI know that we’re surefire
شايد من خيلي چي ها ندونم ،اما ميدونم ک اين نتيجه بخشه

Know that we’re surefire
ميدونم ک نتيجه بخشه

And oh, my—oh, my—oh, my—oh, my God
و واااااي وااااي خداي من

I’m so, I’m so, I’m so tired of fighting
من خيلي خيلي خيلي خسته ام از جنگيدن

Let go, give in, let go and give up
بذار بره، ولش کن، بذار بره و تسليم شو

I may not know a lot of things butI know that we’re surefire
شايد من خيلي چي ها ندونم ،اما ميدونم ک اين نتيجه بخشه

If we just let the blue flame die the devil wins this bet
اگه اجازه بديم شعله آبي بميره،شيطان اين قمار رو ميبره

It’s once, just once in a lifetime
اين يکباره،يکبار در زندگي

And we’re scared to love but it’s alright
و ما از عشق ورزيدن ترسيديم،اما اشکالي نداره

I may not know a lot of things butI know that we’re surefire
شايد من خيلي چي ها ندونم ،اما ميدونم ک اين نتيجه بخشه

Know that we’re surefire
ميدونم که نتيجه بخشه