سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Still Here از League of Legends با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ آهنگ بازی لیگ آف لجندز 2024 ( افسانه کهن )

League of Legends – Still Here Season 2024 Cinematic (ft. Forts, Tiffany Aris, and 2WEI)

Tomorrow is a hope,
فردا یه امیده

never a promise.
نه یه قول

♪ Gripping with my cold hands ♪
با دستای سردم چنگ میزنم به

♪ The shapes I used to take ♪
شکلی که قبلا به خودم میگرفتم

♪ Hollow like a straw man ♪
تو خالی مثل یه مرد پوشالی

♪ But it’s easier to push away ♪
ولی تَرد کردنش آسون‌تره

♪ ‘Cause it could all end here ♪
چون همه چی میتونست اینجا تموم بشه

♪ With a strange daylight caught in our eyes ♪
با یه نور(پایان)عجیبی که تو چشمامون گیر افتاده

♪ And my shadow stretching out ♪
سایه‌ام دراز میشه به سمتِ

♪ Through all the things I left behind ♪
تمام چیزایی که پشتِ سر رها کردم

♪ It’s in my blood it’s in my veins ♪
توی خونمه توی رگ‌هامه

♪ Oh it’s in my blood it’s in my… veins ♪
توی خونمه توی رگ‌هامه

♪ Got my heel crushing the snake ♪
دلو به دریا میزنم و مسیر اشتباه رو پیش میگیرم

♪ There is nothing you can take ♪
چیزی نمونده که بتونی ازم بگیری

♪ In my blood it’s in my veins ♪
توی خونمه توی رگ‌هامه

♪ I’m still here ♪
من هنوز اینجام

♪ Maybe it’s a far stretch ♪
شاید خیلی دور از انتظار باشه که

♪ That I won’t come undone ♪
من خودمو نبازم

♪ But I would brave the cold edge ♪
ولی من در برابر ظلم عرضِ اندام میکنم

♪ To finish up what I’ve begun ♪
تا چیزی که شروع کردم و تموم کنه

♪ ‘Cause it could all end here ♪
چون همه چی میتونست اینجا تموم بشه

♪ With a strange daylight caught in our eyes ♪
با یه نور عجیبی که تو چشمامون گیر افتاده

♪ And my shadow stretching out ♪
سایه‌ام دراز میشه

♪ Is it all enough this time? ♪
این‌دفعه کافیه؟

♪ I’m still here ♪
من هنوز اینجام

♪ All my reasons cut like knives ♪
تمام دلایلم مثل یه چاقو بُرَنده هستن

♪ Keep replaying in my mind ♪
همش تو ذهنم تکرار میشن

♪ All the times I’ve had to fight ♪
تمام موقع‌هایی که مجبور بودم مبارزه کنم

♪ I’m still here ♪
من هنوز اینجام

♪ I’m still here ♪
من هنوز اینجام

♪ It’s in my blood it’s in my veins ♪
توی خونمه توی رگ‌هامه

♪ I’m still here ♪
من هنوز اینجام

♪ I’m still here ♪
من هنوز اینجام

♪ Got my heel crushing the snake ♪
دلو به دریا میزنم و مسیر اشتباه رو پیش میگیرم

♪ There is nothing you can take ♪
چیزی نمونده که بتونی ازم بگیری

♪ In my blood it’s in my veins ♪
توی خونمه توی رگ‌هامه

♪ I’m still here ♪
من هنوز اینجام

♪ I’m still here ♪
من هنوز اینجام

♪ And I’m Still Here ♪
من هنوز اینجام

♪ I’m still… ♪
من هنوزم

موزیک ویدیو Still Here از بازی افسانه کهن League of Legends با زیرنویس چسبیده

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️