موزیک ویدیو Seni Sever miydim از Hande Ünsal با زیرنویس فارسی و ترکی
Hande Ünsal – Seni Sever miydim
Kalbim, sen de durum ne?
قلبم، اوضاع و احوالت چطوره؟
Söyle, hiç ümit yok mu?
بگو،اصلا امیدی هستش؟َ
Sevgime layık olmayan insanları Nolur sevme, olur mu?
چی میشه اگه آدمایی که لایق عشق من نیستند رو دوست نداشته باشی
Diyorlar, biri varmış
میگن که یکی بوده
Kalbinde sevgi yasakmış
که عشق در قلبش ممنوع بوده
Benimle geçirdiği günler
روز هایی که با من گذروند …..ِ
Aslında sadece bana rüyaymış
در اصل فقط برای من یک رویا بوده
Ona rağmen, aşka son bir söz hakkı kalmış…
با این وجود، برای عشق تنها آخرین حرفش باقی مونده….ِ
Hayatının kanunu yazabilseydim
اگر میتونستم قانون زندگی رو بنویسم
Seni sever miydim?
آیا عاشقت می شدم؟َ
Alnıma yazılanı silebilseydim,
اگه میتونستم چیزی رو که روی پیشونیم نوشته شده رو پاک کنم
Geri döner miydin?
آیا بازم بر میگشتی؟َ
Hayatının kanunu yazabilseydim
اگر میتونستم قانون زندگی رو بنویسم
Seni sever miydim?
آیا عاشقت می شدم؟َ
Kalbime kazınanı görebilseydin,
اگه چیزی که در قلبم حک شده رو میتونستی ببینی….ِ
Yine gider miydin?
بازم حاضر بودی بری؟َ
Diyorlar, biri varmış
میگن که یکی بوده
Kalbinde sevgi yasakmış
که عشق در قلبش ممنوع بوده
Benimle geçirdiği günler
روز هایی که با من گذروند …..ِ
Aslında sadece bana rüyaymış
در اصل فقط برای من یک رویا بوده
Ona rağmen, aşka son bir söz hakkı kalmış…
با این وجود، برای عشق تنها آخرین حرفش باقی مونده….ِ
Hayatının kanunu yazabilseydim
اگر میتونستم قانون زندگی رو بنویسم
Seni sever miydim?
آیا عاشقت می شدم؟َ
Alnıma yazılanı silebilseydim,
اگه میتونستم چیزی رو که روی پیشونیم نوشته شده رو پاک کنم
Geri döner miydin?
آیا بازم بر میگشتی؟َ
Hayatının kanunu yazabilseydim
اگر میتونستم قانون زندگی رو بنویسم
Seni sever miydim?
آیا عاشقت می شدم؟َ
Kalbime kazınanı görebilseydin,
اگه چیزی که در قلبم حک شده رو میتونستی ببینی….ِ
Yine gider miydin?
بازم حاضر بودی بری؟َ
Hayatının kanunu yazabilseydim
اگر میتونستم قانون زندگی رو بنویسم
Kalbime kazınanı görebilseydin,
اگه چیزی که در قلبم حک شده رو میتونستی ببینی….ِ
Yine gider miydin?
بازم حاضر بودی بری؟َ
Hayatının kanunu yazabilseydim
اگر میتونستم قانون زندگی رو بنویسم
Seni sever miydim?
آیا عاشقت می شدم؟َ
Alnıma yazılanı silebilseydim,
اگه میتونستم چیزی رو که روی پیشونیم نوشته شده رو پاک کنم
Geri döner miydin?
آیا بازم بر میگشتی؟َ
Hayatının kanunu yazabilseydim
اگر میتونستم قانون زندگی رو بنویسم
Seni sever miydim?
آیا عاشقت می شدم؟َ
Kalbime kazınanı görebilseydin,
اگه چیزی که در قلبم حک شده رو میتونستی ببینی….ِ
Yine gider miydin?
بازم حاضر بودی بری؟َ
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
