سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Run Away With Me از Carly Rae Jepsen با ترجمه فارسی و انگلیسی

Carly Rae Jepsen – Run Away With Me

You’re stuck in my head, stuck on
my heart, stuck on my body, body
تو توی ذهنم چسبیدی, به قلبم چسبیدی, به بدنم چسبیدی

I wanna go, get out of here, I’m
sick of the party, party
میخوام برم, از اینجا برم بیرون, حالم از مهمونی به هم خورده

I’d run away
فرار میکنم

I’d run away with you
با تو فرار میکنم

This is the part, you’ve got to say
all that you’re feeling, feeling
این اون قسمتیه که تو باید همه ی اون احساسی که داری رو به زبون بیاری

Packing a bag, we’re leaving tonight
when everyone’s sleeping, sleeping
ساکتو آماده کن, امشب وقتی که همه خوابن, میریم

Let’s run away
بیا فرار کنیم

I’ll run away with you
با تو فرار خواهم کرد

Cause you make me feel like
چون تو باعث میشی حس کنم

I could be driving you all night
که میتونم تمام شب واست رانندگی کنم

And I found your lips
in the street lights
و من لب هات رو زیر نور چراغای خیابون پیدا کردم

I wanna be there with you
میخوام با تو اونجا باشم

Oh baby, take me to the feeling
اوه عزیزم, منو به احساس ببر

I’ll be your sinner, in secret
من گناهکار مخفیانه ی تو خواهم شد

When the lights go out
وقتی که چراغ ها خاموش میشن

Run away with me
با من فرار کن

Run away with me
با من فرار کن

Oh baby, every single minute
اوه عزیزم, هر یک دقیقه

I’ll be your hero, I’m willing
من قهرمان تو خواهم بود, مشتاقم

When the lights go out
وقتی که چراغ ها خاموش میشن

Run away with me
با من فرار کن

Run away with me
با من فرار کن

Up in the clouds, high as a
kite, over the city, city
بالا بین ابرها, در اوج مثل یک بادبادک, بر فراز شهر

We never sleep, we never tried,
when you are with me, with me
هیچوقت نمیخوابیم, هیچوقت تلاشم نکردیم که بخوابیم
وقتی که تو با منی

I wanna stay
میخوام بمونم

I wanna stay here with you
میخوام اینجا با تو بمونم

Cause you make me feel like
چون تو باعث میشی حس کنم

I could be driving you all night
که میتونم تمام شب واست رانندگی کنم

And I found your lips
in the street lights
و من لب هات رو زیر نور چراغای خیابون پیدا کردم

I wanna be there with you
میخوام با تو اونجا باشم

Oh baby, take me to the feeling
اوه عزیزم, منو به احساس ببر

I’ll be your sinner, in secret
من گناهکار مخفیانه ی تو خواهم شد

When the lights go out
وقتی که چراغ ها خاموش میشن

Run away with me
با من فرار کن

Run away with me
با من فرار کن

Oh baby, every single limit
اوه عزیزم, هر یک دقیقه

I’ll be your hero, I’m winning
من قهرمان تو خواهم بود, مشتاقم

When the lights go out
وقتی که چراغ ها خاموش میشن

Run away with me
با من فرار کن

Run away with me
با من فرار کن

Hold on to me
بغلم کن

I’ll never want to let you go
هیچوقت نخواهم خواست که ولت کنم بری

(Run away with me, run away with me)
با من فرار کن

Over the weekend
در پایان آخر هفته

We can turn the world to gold, oh oh
ما میتونیم دنیا رو تبدیل به طلا کنیم, اوه اوه

(Run away with me, run away with me)
با من فرار کن

(We can turn the world to gold)
ما میتونیم دنیا رو تبدیل به طلا کنیم, اوه اوه

Over the weekend we can
turn the world to gold
در آخر هفته، ما میتونیم دنیا رو تبدیل به طلا کنیم, اوه اوه

Oh oh, oh

Ooh my baby, take me to the feeling
اوه عزیزم, منو به احساس ببر

(Take me to, take me to it)
منو به ببر،منو به احساس ببر

I’ll be your sinner, in secret
من گناهکار مخفیانه ی تو خواهم شد

When the lights go out
وقتی که چراغ ها خاموش میشن

Run away with me
با من فرار کن

(Just run away)
فقط فرار کن

Run away with me
با من فرار کن

(Oh yeah yeah)
آوه، آره

Every single minute
هر یک دقیقه

I’ll be your hero, I’m willing
من قهرمان تو خواهم بود, مشتاقم

When the lights go out
وقتی که چراغ ها خاموش میشن

Run away with me
با من فرار کن

Run away with me
با من فرار کن

Run away with me
با من فرار کن

Run away with me
با من فرار کن

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️