سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Ram Pam Pam از Natti Natasha x Becky G با زیرنویس فارسی و اسپانیایی

⚠️ 👈 تماشا و دانلود اجرای زنده در برنامه ی جیمل کیمی شو

Natti Natasha x Becky G – Ram Pam Pam

What you gonna do?
Si a la relación ya le di undo
میخوای چی کار کنی اگه من همین الانشم این رابطه رو تموم کرده باشم؟

No vuelvo a cometer errores
Y menos con alguien así como tú (Lelo-lole)
من حتما با یه آدمی مثل تو اشتباه خواهم کرد

Que me trata feo
Ya no me pongo triste si no te veo
کسی که انقدر بهم اعتماد نداره؛ اگه دیگه نبینمت دیگه ناراحت نمیشم

Tú mismo te la buscaste
Ya mi corazón no te ruega, se volvió ateo (Lelo-lole)
خودت اینو خواستی، قلب من دیگه بهت التماس نمیکنه دیگه دست از باور داشتن کشیده

Y tengo un novio nuevo que me hace
دوست پسری دارم که منو دیوونه میکنه

No me busques, que aquí no queda na’, na’ de na’
دیگه دنبال من نگرد چیزی اینجا باقی نمونده هیچی

Me hace
منو دیوونه میکنه

Tengo otro que me lleva a la disco a perrear
یه دوست پسر دیگه دارم که منو به دیسکو میبره تا برقصم

Mucha cadena, mucha vaina
Pero eso pa’l carajo te sirvió
کلی زنجیر، کلی مشکل؛ ولی هیچ کدومشون برات کافی نبود

Ya te pelamo’ la banana
Uste’ tuvo una reina en frente, pero no la vio
تو دیگه شانست رو از دست دادی، یه ملکه رو به روت بود و ندیدیش

Aquí ‘tá heavy la demanda
Eso lo sabe’ tú y lo sé yo
همه چی خیلی خوبه چون من اینجوری میخوام، تو میدونی منم میدونم

Pero jugaste con la carta que no era
Y ahora tu jueguito ni lo viste, se jodió
ولی تو کارتی رو بازی کردی که وجود نداشت و حالا
دیگه بازی کوچولوت از بین رفته خرابش کردی

cerramo’ la reja
Mami didn’t raise no pendeja
دیگه درها بسته شدن، این خانم(من) یه عوضی رو سر و سامون نمیده

Ahora tengo la’ pestaña’, mira las ceja’
Dile a tu amigo que te aconseja
حالا من مژه دارم؛ ابروهم رو نگاه کن، به دوستات بگو بهت نصیحتت کنن

Que no me escriba’, ya yo tengo pareja
‘Tás viendo a todo’ estos aquí
که انقدر به من پیام ندی چون من الان دوست پسر دارم، این همه آدم رو اینجا میبینی

‘Tán haciendo fila toíto’ pa’ mí
Quiere negarlo, lo sé, ya entendí
همه شون برای من صف بستن، تو میخوای انکار کنی خودم میدونم

Estoy mejor sin ti
من بدون تو حالم بهتره

Y ahora mi culo hace, ja
حالا دیگه برای خودم میرقصم

No me busques, que aquí no queda na’, na’ de na’
دیگه نبال من نگرد چیزی اینجا باقی نمونده هیچی

Me hace
منو دیوونه میکنه

Tengo otro que me lleva a la disco a perrear
یه دوست پسر دیگه دارم که منو به دیسکو میبره تا برقصم

DJ, súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh
Que esa música me encanta
دی جی! صدای آهنگو زیاد کن؛ من این آهنگو دوست دارم

DJ, súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh porque
دی جی! صدای آهنگو زیاد کن چون میخوام برقصم

Ya tú sabe’, te quedaste afuera, te boté la llave
Ahora tengo a otro y má’ rico me cabe
خودتم میدونی که دیگه بیرونت کردم و کلیدات رو دور انداختم
حالا یه دوست پسر دیگه دارم که خیلی بهم میاد

Ya tú sabe’ amargo y él má’ rico y suave
Ya te dije “Adió'”, la nena se rebeló
حالا تو بدمزه هستی ولی دوست سرم خیلی خوشمزه ست
قبلا بهت گفتم”خداحافظ” این دختر دیگه دوست نداره

No te quiero, man, el pasado se quedó
Ya no tengo tiempo, ya no tengo relo’
من دیگه نمیخوامت، همه چی در گذشته تموم شد
دیگه برات وقت ندارم بذارم، دیگه ساعت ندارم

Ahora me voy pa’ta abajo y llego cuando quiero yo, yeah
حالا هر کجا که بخوام میرم و هر وقت بخوام برمیگردن

Llora, nene, llora, llora
Todo el mundo tiene reemplazo
گریه کن پسر جون گریه کن؛ هر کسی جایگزین میشه

Llora, nene, llora, llora
Ere’ un atraso
گریه کن پسر جون گریه کن؛ تو بران دردسری

Y ahora tengo un novio nuevo que me hace
دوست پسری دارم که منو دیوونه میکنه

No me busques, que aquí no queda na’, na de na’
دیگه دنبال من نگرد چیزی اینجا باقی نمونده هیچی

Me hace
منو دیوونه میکنه

Tengo otro que me lleva a la disco a perrear
یه دوست پسر دیگه دارم که منو به دیسکو میبره تا برقصم

DJ, súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh
Que esa música me encanta
دی جی! صدای آهنگو زیاد کن؛ من این آهنگو دوست دارم

DJ, súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh porque
دی جی! صدای آهنگو زیاد کن چون میخوام برقصم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️