موزیک ویدیو Phoenix از Cailin Russo and Chrissy Costanza با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ (لینک 1080 کیفیت 4k است)
⚠️(قبل از دانلود کیفیت 4k شرایط دانلود این کیفیت رو در سوالات متداول ببینید)
⚠️ (آهنگ بازی مشهورِ آنلاینِ لیگ اف لجندز (افسانه کهن)
⚠️ 👈 تماشا و دانلود اجرای زنده در فینال مسابقات بازی لیگ اف لجندز
Phoenix ft Cailin Russo and Chrissy Costanza Worlds 2019 League
What are you willing to lose?
چیو میخوای از دست بدی؟
You cover your wounds, but underneath them
زخم هات رو میپوشونی ولی زیر اون زخما
A million voices in your head that whisper, “Stop, now”
یه میلیون صدا تو سرت هست که میگه: دیگه بیخیال شو
Another twist of the knife, turn of the screws
یه زخم زبون دیگه؛ یه قوز بالا قوز دیگه
It’s all in your mind and it’s fighting you
همه اینا تو ذهنته و داره باهات مبارزه میکنه
Arm yourself, a storm is coming
خودت رو آماده کن(مجهز کن) چون طوفان در راهه
Well, kid…
خب بچه جون
What you gonna do now?
حالا میخوای چی کار کنی؟
It’s your reflection looking back to pull you down
این انعکاس خودته که داره بهت نگاه میکنه تا تو رو از پا بندازه
So are you gonna die today or make it out alive?
پس امروز قراره بمیری یا جون سالم به در ببری؟
You gotta conquer the monster in your head and then you’ll fly
باید بر هیولای تو ذهنت غلبه کنی تا بتونی پرواز کنی
Fly, Phoenix, fly
پرواز کن ققنوس پرواز کن
It’s time for a new empire
زمان یه امپراطوری جدید رسیده
Go bury your demons then tear down the ceiling
برو شیاطین(افکار منفی) رو دفن کن و سقف رو خراب کن
Phoenix, fly
ققنوس پرواز کن
And now you’re playing with matches, come out of the ashes
حالا داری با کبریت بازی میکنی، از بین خاکستر بیرون بیا
(اشاره به نحوه مرگ وزندگی مجدد ققنوس)
Underneath you, a million voices in the crowd they’re screaming, “Stop, now”
در درونت یه میلیون صدا در هم برهم هست که فریاد میزنن: دیگه بیخیال شو
Well let ’em swallow their pride, you’re turning the tide to true believers
بذار غرورشونو بشکنن، تو کاری میکنه که بهت ایمان بیارن
Got them in the palm of your hand, you’re playing God now
اونا رو تو مشتت داری و الان داری با خدا بازی میکنی
What you gonna do now?
حالا میخوای چی کار کنی؟
It’s your reflection looking back to pull you down
این انعکاس خودته که داره بهت نگاه میکنه تا تو رو از پا بندازه
So are you gonna die today or make it out alive?
پس امروز قراره بمیری یا جون سالم به در ببری؟
You gotta conquer the monster in your head and then you’ll fly
باید بر هیولای تو ذهنت غلبه کنی تا بتونی پرواز کنی
Fly, Phoenix, fly
پرواز کن ققنوس پرواز کن
It’s time for a new empire
زمان یه امپراطوری جدید رسیده
Go bury your demons then tear down the ceiling
برو شیاطین(افکار منفی) رو دفن کن و سقف رو خراب کن
Phoenix, fly
ققنوس پرواز کن
So are you gonna die today or make it out alive?
پس امروز قراره بمیری یا جون سالم به در ببری؟
You gotta conquer the monster in your head and then you’ll fly
باید بر هیولای تو ذهنت غلبه کنی تا بتونی پرواز کنی
Fly, Phoenix, fly
پرواز کن ققنوس پرواز کن
It’s time for a new empire
زمان یه امپراطوری جدید رسیده
Go bury your demons then tear down the ceiling
برو شیاطین(افکار منفی) رو دفن کن و سقف رو خراب کن
Phoenix, fly
ققنوس پرواز کن
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
