سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Oh my god از G I-DLE با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ هدف گروه جی آیدل از این آهنگ، تعریف از سبک موسیقی و گروه خودشونه

(G)I-DLE – Oh my god

Beneath the dazzling sky covering my eyes
نفس بکش، نور شدید آسمون چشمای منو بسته

I run into your arms
میام سمت آغوش تو

I was drawn into the music and fall right into it
من به سمت این موسیقی کشیده شدم، الان کاملا گیر افتادم

Help me help me as if I’m out of breath I feel
کمکم کن، حس میکنم نمیتونم نفس بکشم

Set me free set me free as if I’m gonna melt So sick
آزادم کن، انگار دارم ذوب میشم، حالم خوب نیست

Fall head over heels and you toy with my heart
از زندگیم ناامید میشم و تو با قلب من بازی میکنی

And destroy my reason and let yourself in
دلیل منو نابود میکنی و خودت کنترل رو دست میگیری

Dangerous yet I want to own it and hold onto this pain
هنوزم خطرناکه، خودم میخوام انجامش بدم و تنهایی درد بکشم

Still I let you in
هنوزم میزارم بمن ملحق شی
(میزارم از موسیقی ما لذت ببری)

Oh my god She took me to the sky
اوه خدا، اون دختر (با آهنگش) منو تا اوج برد

Oh my god She showed me all the stars
اوه خدای من، اون همه ی ستاره ها رو بمن نشون داد

Babe babe as if you rush into me Come in
عزیزم، انگار داری با سرعت سمت من میای، بیا داخل

Make me make me as if I would go insane Like it
کاری کن دیوونه شم، این دیوونگی رو دوست دارم

Oh god how could you
Put me into this temptation Is it a call from hell?
خدایا، چطور تونستی منو فریب بدی؟ این یه پیغام از جهنمه؟

Can’t stop how could I get away from Her
نمی تونم از اون دختر دوری کنم
(منظورش اینه آهنگای گروهشون یجور جاذبه دارن)

Temperance you gave is in dark black hole
منو از چیزی منع کردی که داخل یه چاله ی سیاه تاریک

Severely torn apart and became a fool
الان شدیدا آسیب دیده و خیلی مسخره شده

Can’t be controlled just like sugar-coated drug
دیگه نمیشه کنترلش کرد، مثل داروی تلخی که شیرین شده

If this is sin, I’ll then pay the piper
اگه این گناهه پس من میخرمش

Insanely beautiful yet seems like a devil
هنوزم دیوانه وار زیباست، مثل شیطان

You make me to lose my mind and let yourself in
کاری کردی عقلم رو از دست بدم و خودت کنترل منو دست بگیری

Blaze up like fireworks love you till I would get burned
این آتیش بازی داره درخشان تر میشه، تا وقتی من از عشقت بسوزم

Still I let you in
هنوزم میزارم به من ملحق شی

Oh my god She took me to the sky
خدایا، اون دختر (با آهنگش) منو تا اوج برد

Oh my god She showed me all the stars
خدایا، اون همه ی ستاره ها رو بمن نشون داد

I color myself with strong purple scent
خودم رو با یه عطر ارغوانی قوی، رنگ میکنم

And spread across the entire sky
و کاری میکنم عطرش تو کل فضای آسمون پخش شه

I print dark red love on my face
این عشق آتیشی تیره رو روی صورتم نقاشی میکنم

And whatever people say Fall in love
هرچی مردم میگن، بگن، من عاشق شدم
(بهتر از گروه ما نیست)

Oh my god She took me to the sky
اوه خدا، اون دختر (با آهنگش) منو تا اوج برد

Oh my god She showed me all the stars
خدایا، اون همه ی ستاره ها رو بمن نشون داد

Beneath the dazzling sky covering my eyes
نفس بکش، نور شدید آسمون چشمای منو بسته

I run into your arms
میام سمت آغوش تو

I was drawn into the music and fall right into it
من به سمت این موسیقی کشیده شدم، الان کاملا گیر افتادم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️