سابریکا ، لذت درک موسیقی

Guns N’ Roses – November Rain

When I look into your eyes
وقتی تو چشمات نگاه میکنم

I can see a love restrained
میتونم یه عشق مهار شده رو ببینم

But darlin′ when I hold you
ولی عزیزم وقتی تو رو بغل میکنم

Don′t you know I feel the same
نمیفهمی که منم همین حسو دارم؟

′Cause nothin′ lasts forever
چون هیچی تا ابد باقی نمیمونه

And we both know hearts can change
هر دومون میدونیم که قلب ها تغییر میکنن

And It is hard to hold a candle
خیلی سخته که شمع رو روشن نگه داری

In the cold November rain
تو بارون سرد ماه نوامبر

We′ve been through this
such a long long time
خیلی وقته که داریم اینجوری میگذرونیم

Just tryin′ to kill the pain
فقط سعی میکنیم درد رو خفه کنیم

But lovers always come
and lovers always go
ولی عاشقا همیشه میان و میرن

An no one′s really sure
who′s lettin′ go today
هیچ کس واقعا نمیدونه که کی امروز میذاره میره

Walking away
میذاره میره

If we could take the time
اگه میتونستیم وقت بذاریم

To lay it on the line
تا حرفا رو رک و پوست کنده یگیم

I could rest my head
میتونستم آروم بگیرم اگر

Just knowin′ that you were mine
فقط میدونستم که تو مال منی

All mine
مال منی

So if you want to love me
پس اگه میخوای دوستم داشته باشی

Then darlin′ don′t refrain
عزیزم انقدر از من اجتناب نکن(دوری نکن)

Or I will just end up walkin′
وگرنه در نهایت من میذارم میرم

In the cold November rain
تو بارون سرد ماه نوامبر

Do you need some time on your own
میخوای یه مدت با خودت خلوت کنی؟

Do you need some time all alone
میخوای یه مدت تنهای تنها باشی؟

Everybody needs some time on their own
همه یه یه کم خلوت با خودشون نیاز دارن

Don′t you know you need
some time all alone
نمیدونی که به یه کم خلوت نیاز داری؟

I know It is hard to
keep an open heart
میدونم که سخته قلبت رو همش باز نگه داری

When even friends seem out to harm you
وقتی حتی دوستا هم بهت آسیب میزنن

But if you could heal a broken heart
ولی اگه میتونستی قلب شکسته رو التیام بدی

Wouldn′t time be out to charm you
دست زمونه تو رو بازی نمیداد؟

Sometimes I need some time on my own
بعضی وقتا دلم میخواد با خودم خلوت کنم

Sometimes I need some time all alone
بعضی وقتا دلم میخواد با خودم خلوت کنم

Everybody needs some time on their own
همه یه یه کم خلوت با خودشون نیاز دارن

Don′t you know you need
some time all alone
نمیدونی که به یه کم خلوت نیاز داری؟

And when your fears subside
با اینکه ترسات کنارتن

And shadows still remain
و سایه ها(خاطرات بد گذشته) هنوز تو ذهنتن

I know that you can love me
ولی میدونم که میتونی دوستم داشته باشی

When there′s no one left to blame
وقتی دیگه کسی نمونده که سرزنشش کنی

So never mind the darkness
پس از تاریکی نترس

We still can find a way
هنوزم میتونیم یه راهی پیدا کنیم

′Cause nothin′ lasts forever
چون هیچی تا ابد باقی نمیمونه

Even cold November rain
حتی بارون سرد ماه نوامبر

Don′t ya think that you need somebody
فکر نمیکنی به یکی تو زندگیت نیاز داری؟

Don′t ya think that you need someone
فکر نمیکنی به یکی تو زندگیت نیاز داری؟

Everybody needs somebody
همه به یکی تو زندگیشون نیاز دارن

You are not the only one
تو تنها کسی نیستی(که این نیاز رو داری)

You are not the only one
تو تنها کسی نیستی(که این نیاز رو داری)

Don′t ya think that you need somebody
فکر نمیکنی به یکی تو زندگیت نیاز داری؟

Don′t ya think that you need someone
فکر نمیکنی به یکی تو زندگیت نیاز داری؟

Everybody needs somebody
همه به یکی تو زندگیشون نیاز دارن

You are not the only one
تو تنها کسی نیستی(که این نیاز رو داری)

You are not the only one
تو تنها کسی نیستی(که این نیاز رو داری)

Don′t ya think that you need somebody
فکر نمیکنی به یکی تو زندگیت نیاز داری؟

Don′t ya think that you need someone
فکر نمیکنی به یکی تو زندگیت نیاز داری؟

Everybody needs somebody
همه به یکی تو زندگیشون نیاز دارن

You are not the only one
تو تنها کسی نیستی(که این نیاز رو داری)

You are not the only one
تو تنها کسی نیستی(که این نیاز رو داری)

Don′t ya think that you need somebody
فکر نمیکنی به یکی تو زندگیت نیاز داری؟

Don′t ya think that you need someone
فکر نمیکنی به یکی تو زندگیت نیاز داری؟

Everybody needs somebody
همه به یکی تو زندگیشون نیاز دارن