سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو No Glory از Skan & Krale با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Skan & Krale – No Glory feat. M.I.M.E & Drama B

Had to follow my dreams, tell ’em my story, found now, I’m flying, I’m soaring
باید رویاهام رو دنبال میکردم داستانم رو بیان میکردم
دیگه پیداش کردم دارم پرواز میکنم اوج میگیرم

Skipped over, took risks bolder, I’ma take mine, gimme that glory
چشم پوشی کردم ، جسورانه ریسک کردم
چیزی که مال منه رو میگیرم، اون افتخار رو بهم بده

Gimme that moment I’ve always been wanting, I been doing me, I ain’t saying no sorrys
اون لحظه ای که همیشه میخواستم رو بهم بده
من داشتم کاری که میخواستم رو میکردم هیچ وقت عذرخواهی نمیکنم

M.I.M.E, put the pedal down flooring, bullets gon’ fly, I ain’t giving out warnings, like
ام آی ام ای(اسم خواننده)پام رو تا ته روی پدال فشار میدم
گلوله ها به پرواز درمیان من هیچ هشداری نمیدم

I used to vision how my life would look from way up top
قبلنا رویای این که زندگیم از اون بالا بالاها چه جوریه میدیدم

Paid to drop, I been out here missioning while haters talk
بهای موفقیتم رو دادم وقتی حسودام
بدگوییم رو میکردن من اینجا داشتم کار میکردم

Another bop, ‘nother 100 Milly, ain’t gon’ ever stop
یه موفقیت دیگه، یه صد میلیونیِ دیگه، هرگز تموم نمیشه

Did it for the glory, for my fans, for my day ones flopped
واسه افتخارش انجامش دادم به خاطر طرفدارام واسه شکست های گذشته ام

I been sharpening my sword, my team all going hard
داشتم شمشیرم رو تیز میکردم همه ی گروهم سخت کار کردن

Battle in myself and bet I’m winning, y’all can check the charts
چالش های درونم و مطمئنم که برشون پیروز میشم
همه تون میتونید جدول امتیاز رو چک کنید

Never ever going out for nothing, no one got the heart
هرگز واسه هیچی دست از کار نمیکشم، هیچ کس جراتشو نداره

That’s a fact, family over everything, my team is stacked
این حقیقته، خانواده در الویته، گروهم همیشه پشتمه

Uh, yeah, that’s the reason that I’m breathing
آره این دلیل نفس کشیدنمه

Bitch I’m cold in every season, falling leaving and that be treason, like
لعنتی من در تمام فصل ها سردم، موقع سختی ولم کردن مثل خیانت میمونه

Glory for everyone of my people who been holding down
افتخار واسه همه کساییه که همیشه هوام رو داشتن

Hold the crown, I’ve been fighting demons now a 100 rounds
تاجم رو نگه داشتن وقتی داشتم با شیطان ها میجنگیدم برای ساخت موزیکم

Found the glory on the way, I tried, my pride
Oh it got up in the way, saw the signs my drive
افتخار رو در راه پیدا کردم ،سعی کردم، غرورم
در طی مسیر بیشتر شد، تابلوهایی که هدایتم کردن رو دیدم

Had me on the getaway, had to find my mind
They been tryna box it in, but you can’t block my shine
منو در حین فرار گیر انداخت باید افکار خودمو پیدا میکردم
همه سعی میکردن منو در عُرف بگنجونن ولی نمیتونید جلوی درخششم رو بگیرید

Way too much anger, you can tell, well now the glory’s all mine
خیلی عصبانی بودم کاملا مشخصه
حالا دیگه همه افتخار واسه منه

I’ve climbed all the way through hell, they’ll never cross my line
من از توی جهنم بالا اومدم اونا هرگز نمیتونن از من فراتر برن

So many cries, I know, you can see it in the eyes
So many tries, I know, through my grind you saw my rise
کلی گریه کردم، میدونم میتونی تو چشمام ببینی
کلی تلاش کردم میدونم از بین خرمالی هام پیشرفتم رو دیدی

Got the glory on the way
در این مسیر افتخار به دست آوردم

A couple years back I really felt I had no glory
چند سال پیش حس میکردم هیچ افتخاری ندارم

But look at us now, they proud, look at the crowd, they smile
ولی حالا بهمون نگاه کن اونا افتخار میکنن
به جمعیت نگاه کن دارن لبخند میزنن

Look at them hands going up, we handled all them rounds
ببین(طرفدارا)دستاشون رو تو هوا تکون میدن، ما از پس همه ش بر اومدیم

Came out bruised up, cut, but we ain’t make no sound
سیاه و کبود و زخمی شدیم ولی هیچ صدایی ازمون در نیومد

Sometimes it’s hard to get away from the window pain
گاهی خیلی سخته که از دردهایی که برات کمین کردن فرار کنی

The ones that try to help we seem to send away
No more excuses, I had to get up on my game
کسایی که سعی کردن کمک کنن رو دور کردیم
دیگه بهانه بسته باید برای برنده شدن از جام پا میشدم

If I wanted change then I had to go change, I seen the glory beside of my name
اگه تغییری بخوام باید خودم تغییر رو ایجاد کنم
من افتخار رو کنار اسمم دیدم

Still not running away, nah, we found a way up
From the dirt, levitate to the sky, that glory way up
هنوزم فرار نمیکنم نه ما راه پیشرفت رو پیدا کردیم
از خاک و گِل به پرواز در آسمونا رسیدم و افتخار در پیشرفت بود

‘Member them nights I stayed up, I was failing bad, had to get that grade up
شبایی رو به یاد دارم که خواب به چشمم نمیومد
داشتم شکست میخوردم باید خودمو بالا میکشوندم

Every night I prayed up, felt like nobody heard me but I kept on going
هرشب دعا میکردم ولی حس میکردم هیچ کس صدام
رو نمیشنوه ولی من ادامه دادم

Didn’t want my time to come up too late
نمیخواستم نوبتم زیادی دیر اتفاق بیوفته

Fighting all them demons, I was down, though it was my true fate
با تمام شیاطین مبارزه میکردم در قهقرا بودم
اگرچه همه اینا تقدیرم بود

But I held my ground, I didn’t give up, they would kick me when I sit up
ولی من کوتاه نیومدم تسلیم نشدم
اگه سست باشم اونا منو از پا میندازن

They made the passion just get bigger, it was my soul they couldn’t get rid of
کاری کردن انگیزه ام بیشتر بشه
اونا نمیتونن از شَرِ روحیه قوی من خلاص بشن

Found the glory on the way, I tried, my pride
Oh it got up in the way, saw the signs my drive
افتخار رو در راه پیدا کردم ،سعی کردم، غرورم
در طی مسیر بیشتر شد، تابلوهایی که هدایتم کردن رو دیدم

Had me on the getaway, had to find my mind
They been tryna box it in, but you can’t block my shine
منو در حین فرار گیر انداخت باید افکار خودمو پیدا میکردم
همه سعی میکردن منو در عُرف بگنجونن ولی نمیتونید جلوی درخششم رو بگیرید

Way too much anger, you can tell, well now the glory’s all mine
خیلی عصبانی بودم کاملا مشخصه
حالا دیگه همه افتخار واسه منه

I’ve climbed all the way through hell, they’ll never cross my line
من از توی جهنم بالا اومدم اونا هرگز نمیتونن از من فراتر برن

So many cries, I know, you can see it in the eyes
So many tries, I know, through my grind you saw my rise
کلی گریه کردم، میدونم میتونی تو چشمام ببینی
کلی تلاش کردم میدونم از بین خرمالی هام پیشرفتم رو دیدی

Got the glory on the way
در این مسیر افتخار به دست آوردم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️