موزیک ویدیو Nice to Meet You از Imagine Dragons با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Imagine Dragons – Nice to Meet You (Official Music Video)
♪ I WAS ♪
داشتم
♪ WANDERING UP YOUR STREET ♪
در خیابون‌ت گشت میزدم
♪ AND I WAS REALLY HOPING
TO MEET YOU ♪
و امیدوار بودم که ببینمت
♪ BUT YOUR GIRLFRIEND
GONNA DELETE MY NUMBER GONE ♪
ولی دوستت شماره‌م رو پاک میکنه
♪ I WAS ♪
داشتم
♪ WONDERING HOW
YOUR WEEKEND’S BEEN ♪
فکر میکردم آخرِهفته چطور گذشته
♪ YOU WAKING UP
OR YOU SLEEPING IN? ♪
داری بیدار میشی یا داری میخوابی؟
♪ YOUR GIRLFRIEND’S
GONNA BE LEAVING SOON OR NOT? ♪
دوستت زود از پیشت میره یا نه؟
♪ WHAT COULD EVER GO WRONG? ♪
چه مشکلی ممکنه پیش بیاد؟
♪ SING YOUR FAVORITE SONG ♪
آهنگِ موردعلاقه‌ت رو بخون
♪ SHE COULD COME ALONG ♪
ممکنه اونم همراهی کنه
♪ WHAT COULD EVER GO WRONG? ♪
چه مشکلی ممکنه پیش بیاد؟
♪ SUMMER’S NEVER TOO LONG ♪
تابستون هیچوقت خیلی طولانی نمیشه
♪ OUR LOVE’S TOO STRONG ♪
عشقِ ما خیلی قدرتمنده
♪ ANYWAY IT’S NICE TO MEET YOU ♪
درهرحال، از دیدنت خوشحال شدم
♪ ANYWAY ♪
درهرحال
♪ IT’S NICE TO MEET YOU ♪
از دیدنت خوشحال شدم
♪ ANYWAY ♪
درهرحال
♪ IT’S NICE TO MEET YOU ♪
از دیدنت خوشحال شدم
♪ ANYWAY ♪
درهرحال
♪ IT’S NICE TO MEET YOU ♪
از دیدنت خوشحال شدم
♪ I WAS ♪
داشتم
♪ BUYING YOU THOSE FLOWERS ♪
برات اون گل‌ها رو میخردیم
♪ I WAS LISTENING FOR HOURS ♪
داشتم ساعت‌ها گوش میدادم
♪ I WAS SHUTTING UP
THOSE DOUBTERS HEY YEAH ♪
داشتم اونایی که تردید دارن رو ساکت میکردم
♪ SHE WAS
JEALOUS OF OUR RELATIONSHIP ♪
اون به رابطه‌مون حسودی میکرد
♪ SHE HATED THAT
WE WERE MAKING IT ♪
از این‌که داشتیم موفق میدیم متنفر بود
♪ SHE’S SMILING
BUT SHE’S FAKING IT YEAH YEAH ♪
داشت لبخند میزد ولی مصنوعی بود
♪ PRAYING THAT WE
MAKE IT THROUGH THE WEEKEND (WEEKEND) ♪
امیدوارم از پسِ آخرهفته بربیایم
♪ WIND IS IN THE SAIL
BUT WE ARE SINKING (SINKING) ♪
باد در بادبان‌مون میوزه(همه‌چی بروفق مراده)ولی داریم غرق میشیم
♪ HAMMERING A NAIL
AND NOW WE’RE LEAKING (LEAKING) ♪
میخ میکوبیدیم وحالا نشت داریم
♪ PAINTING ON THE WALL
IS SOMETHING FREAKY (FREAKY) ♪
نقاشی‌کردن دیوارا یه کار عجیبه
♪ SHE’S BEEN
THROWING PUNCHES LIKE A T.K. (T.K.) ♪
جوری مشت میزنه انگار میخواد ضربه‌فنی‌کنه
♪ KNOCKING ON THE DOOR
AND BEING SNEAKY OH, GETAWAY ♪
در میزنه و آب‌زیرکاه‌بازی درمیاره
♪ -ANYWAY IT’S NICE TO MEET YOU
(IT’S NICE TO MEET YOU) ♪
درهرحال، از دیدنت خوشحال شدم
♪ -ANYWAY IT’S NICE TO MEET YOU
(IT’S NICE TO MEET) ♪
درهرحال، از دیدنت خوشحال شدم
♪ -ANYWAY IT’S NICE TO MEET YOU
(I HOPE TO SEE YOU) ♪
درهرحال، از دیدنت خوشحال شدم
(امیدوارم ببینمت)
♪ ANYWAY IT’S NICE TO MEET YOU ♪
درهرحال، از دیدنت خوشحال شدم
♪ PRAYING THAT WE MAKE IT THROUGH THE WEEKEND
(WEEKEND) ♪
امیدوارم از پسِ آخرهفته بربیایم
♪ THROUGH THE WEEK
THROUGH THE WEEKEND (COME ON) ♪
امیدوارم از پسِ آخرهفته بربیایم
♪ PRAYING THAT WE
MAKE IT THROUGH THE WEEKEND (WEEKEND) ♪
امیدوارم از پسِ آخرهفته بربیایم
♪ THROUGH THE WEEK
THROUGH THE WEEKEND (COME ON) ♪
امیدوارم از پسِ آخرهفته بربیایم
♪ PRAYING THAT WE MAKE IT
THROUGH THE WEEKEND ♪
امیدوارم از پسِ آخرهفته بربیایم
♪ ANYWAY
IT’S NICE TO MEET YOU ♪
درهرحال، از دیدنت خوشحال شدم
♪ SHE COULD BE A MONA LISA ♪
میتونست مونالیزا باشه
♪ SHOULD’VE SEEN HER ♪
باید میدیدیش
♪ -I HOPE WE MEET AGAIN ♪
امیدوارم دوباره همو ببینیم
♪ -(HEY, IT’S NICE TO MEET) ♪
از دیدنت خوشحال شدم
♪ -I HOPE WE MEET AGAIN
(TRUE BELIEVER) ♪
امیدوارم دوباره همو ببینیم
(پیرو وفادار)
♪ ANYWAY
IT’S NICE TO MEET YOU ♪
درهرحال، از دیدنت خوشحال شدم
♪ PRAYING THAT WE MAKE IT
THROUGH THE WEEKEND ♪
امیدوارم از پسِ آخرهفته بربیایم
♪ -I HOPE WE MEET AGAIN ♪
امیدوارم دوباره همو ببینیم
♪ I HOPE WE MEET AGAIN
(AND I HOPE TO SEE YOU) ♪
امیدوارم دوباره همو ببینیم
♪ PRAYING THAT WE MAKE IT
THROUGH THE WEEKEND ♪
امیدوارم از پسِ آخرهفته بربیایم
♪ I HOPE WE MEET AGAIN
(TRUE BELIEVER) ♪
امیدوارم دوباره همو ببینیم
♪ ANYWAY
IT’S NICE TO MEET YOU ♪
درهرحال، از دیدنت خوشحال شدم
موزیک ویدیو Nice to Meet You از دیدنت خوشحال شدم از ایمجین درگنز با زیرنویس چسبیده
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
