سابریکا ، لذت درک موسیقی

Ne-Yo – One In The Million

Jet setter
جت سوار

Go getter
بزن بريم

Nothing better
از اين بهتر وجود نداره

Call me Mr. been there done that
ميتوني منو مستر بين صدا بزني

Top model chick to your every
day hood rat
مدل جوجه اي که توي هر روز تو هس

Less than all but more than a few
از خيليا کمتر اما از تعداديم بهتره

But I’ve never met one like you
اما من هيچوقت کسي مثل تو رو ملاقات نکرده بودم

Been all over the world
همه جاي دنيا بودم

Done a little bit of everything
از هر کاري يکم انجام دادم

Little bit of everywhere
از هرجايي يکم

With a little bit of everyone
با هر کسي يکم بودم

But all the girls I’ve been with
اما همه ي دخترايي که باهاشون بودم

Things I’ve seen and it takes
much to impress
چيزايي که ديدم و طول ميکشه تا تاثيرش ديده بشه

But sho nuff you blow it makeso
your soul stand out from the
rest
اما مهربونيه توئه که باعث ميشه روح تو از بقيه دور بمونه

I can be in love
ميتونم عاشقت باشم

But I just don’t know (don’t know girl)
اما فقط نميدونم(نميدونم عزيزم)

Baby one thing is for certain
از يه چيز مطمئنم

Whatever you do it’s working
هر کاري که تو ميکني درسته

Other girls don’t matter
بقيه دخترا مهم نيستن

In your presence can’t do what you do
بقيه رو ميخوام چيکار وقتي تو هستي

There’s a million girls around
ميليون ها دختر کنارم هستن

But I don’t see no one but you
اما جز تو هيچکسو نميبينم

Girl you’re so one in a million
عزيزم بين ميليون ها دختر تکي

You are
تو هستي

Baby you’re the best I ever had
عزيزم بهترين چيزي هستي که من تا بحال داشتم

Best I ever had
بهترين چيزي که تا بحال داشتم

And I’m certain that
و من مطمئنم که

There ain’t nothing better
چيز بهتري وجود نداره

No there ain’t nothing better than this
نه چيزي بهتر از اين وجود نداره

You’re not a regular girl
تو يه دختر معمولي نيستي

You don’t give a damn about the loot
ب چيزي که ميبيني اهميت نميدي

Talking about I can’t do it for you
نميتونم برات در مورد چيزي حرف بزنم

But you can do it for yourself
تو ميتوني اونو براي خودت انجام بدي

Even though that ain’t so
حتي اگه زياد خوب نباشه

Baby cos my dough don’t know how to end
عزيزم چون تو همه چيز مني نميدونم اينو چطور تموم کنم

But that independent thing I’m with it
اما چيزي که ميمونه اينه که من با توام

All we do is win, baby
کاري که بايد بکنيم اينه که بهش غلبه کنيم عزيزم

I could be in love
ميتونم عاشقت باشم

But I just don’t know (don’t know girl)
اما من فقط نميدونم(نميدونم عزيزم)

Baby one thing is for certain
اما از يه چيز مطمئنم

Whatever you do it’s working
که هر چيزي براش انجام ميدي

Other girls don’t matter
بقيه دخترا مهم نيستن

In your presence can’t do what you do
بقيه رو ميخوام چيکار وقتي تو رو دارم

There’s a million girls around
ميليون ها دختر اطراف من هستن

But I don’t see no one but you
اما جز تو کسيو نميبينم

Baby you’re so one i
n a million
عزيزم تو بين ميليون ها نفر تکي

You are
تو هستي

Baby you’re the best I ever had
بهترين چيزي هستي که تا بحال داشتم

Best I ever had
بهترين چيزي که داشتم

And I’m certain that
مطمئنم که

There ain’t nothing better
چيزي بهتري وجود نداره

No there ain’t nothing better than this
نه چيزي بهتر از اين وجود نداره

Baby you’re so one in a million
عزيزم تو بين ميليون ها نفر تکي

You are (say you are)
تو هستي(بگو که هستي)

Baby you’re the best I ever had
عزيزم تو بهترين چيزي هستي که تا بحال داشتم

Best I ever had
بهترين چيزي که داشتم

And I’m certain that
من مطمئنم که

There ain’t nothing better
چيز بهتري وجود نداره

No there ain’t nothing better than this
نه چيزي بهتر از اين وجود نداره

Diamond girl
الماس من

Only one in the world
تو تکي تو اين دنيا

Just one of a kind
تو يه دونه اي

She’s mine
اون ماله منه

Ooh all that I can think
اوه تنها چيزي که بهش فکر ميکنم

About is what this thing could be
که قراره چي بشه

A future baby
يه اينده عزيزم

Baby you’re one of a kind
عزيزم تو يه دونه اي

That means that you’re the
only one for me
تو براي من يه دونه اي

Only one for me
تنها کس براي من

Baby girl you’re so one in a million
عزيزم تو بين ميليون ها نفر تکي

You are
تو هستي

Baby you’re the best I ever had
عزيزم تو بهترين چيزي هستي که من تا بحال داشتم

Best I ever had
بهترين چيزي که داشتم

And I’m certain that
مطمئنم که

There ain’t nothing better
چيزي بهتر از اين وجود نداره

No there ain’t nothing better than this
نه چيزي بهتر از اين وجود نداره

Girl you’re so one in a million
عزيزم تو بين ميليون ها نفر تکي

You are
تو هستي

Baby you’re the best I ever had
عزيزم تو بهترين چيزي هستي که تابحال داشتم

Best I ever had
بهترين چيزي که داشتم

And I’m certain that
مطمئنم که

There ain’t nothing better
چيزي بهتر از اين وجود نداره

No there ain’t nothing better than this
نه چيزي بهتر از اين وجود نداره