موزیک ویدیو NDA از Billie Eilish با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ این آهنگ درباره مشکلاتیه که همراه با شهرت میاد مخصوصا روابط عاشقانه که مدام باید تحت پیمان نامه عدم افشا باشه.
Billie Eilish – NDA
♪ Did you think I’d show up
In a limousine? ♪
فکر کردی با یه لیموزین میرم اینو و اونور؟
♪ No ♪
نه
♪ Had to save my money for security ♪
باید پولامو برای بادیگارد نگه میداشتم
♪ Got a stalker
Walkin’ up and down the street ♪
یه سیریش مدام از بالا تا پیین خیابون زاغ سیامو چوب میزنه
♪ Says he’s Satan
And he’d like to meet ♪
میگه که طرفدار پرو پا قرص منه و میخواد منو ملاقات کنه
♪ I bought a secret house
When I was 17 ♪
وقتی هفده سالم بود یواشکی یه خونه خریدم
♪ Haven’t had a party
Since I got the keys ♪
از وقتی کلید خونه ام رو گرفتم نتونستم توش مهمونی بگیرم
♪ Had a pretty boy over
But he couldn’t stay ♪
یه پسر خوشگلو دعوت میکردم خونه ام ولی نمیتونست پیشم بمونه
♪ On his way out Made him sign an NDA ♪
وقتی داشت از خونه ام میرفت بیرون مجبورش کردم پیمان نامه عدم افشا امضا کنه
♪ Hell, I made him sign an NDA ♪
مجبورش کردم پیمان نامه عدم افشا امضا کنه
♪ (Once was good enough) ♪
همونقدر کافی بود
♪ ‘Cause I don’t want him
Having shit to say ♪
چون نمیخوام درباره م چرت و پرت بگه
♪ You couldn’t save me
But you can’t let me go ♪
نمیتونستی نجاتم بدی ولی نمیتونی ازم بگذری
♪ I can crave you
But you don’t need to know ♪
ممکنه در آرزوی تو باشم ولی تو لازم نیست اینو بدونی
♪ 30 under 30 for another year ♪
دوباره امسالم جزو موفق ترین آدمای جوون در موسیقی شدم
♪ I can barely go outside
I think I hate it here ♪
به سختی میتونم برم بیرون فکر کنم از اینجا متنفرم
♪ Maybe I should think about
A new career ♪
شاید بهتره به فکر یه شغل جدید یاشم
♪ Somewhere in Kauai
Where I can disappear ♪
یه جایی در جزیره کاوایی که بتونم اونجا ناپدید بشم
♪ I’ve been having fun
Getting older now ♪
داشتم با بزرگتر شدن حال میکردم
♪ Didn’t change my number
Made him shut his mouth ♪
هیچ وقت شماره ام رو عوض نکردم، کاری کردم که دهنشو بسته نگه داره
♪ At least I gave him something
He can cry about ♪
لااقل کاری کردم که بشینه گریه کنه
♪ I thought about my future
But I want it now ♪
درباره آینده ام فکر کردم ولی همین الان میخوامش
♪ Want it now ♪
همین الان میخوامش
♪ (You can’t give me up) ♪
نمیتونی از من دست بکشی
♪ You couldn’t save me
But you can’t let me go ♪
نمیتونستی نجاتم بدی ولی نمیتونی ازم بگذری
♪ I can crave you
But you don’t need to know ♪
ممکنه در آرزوی تو باشم ولی تو لازم نیست اینو بدونی
♪ Did I take it too far? ♪
زیاده روی کردم؟
♪ Now I know what you are ♪
حالا میدونم چه جور آدمی هستی
♪ You hit me so hard ♪
خیلی ضربه بدی بهم زدی
♪ I saw stars ♪
ستاره میدیدم(سرم گیج میرفت)ا
♪ Think I took it too far ♪
فکر کنم زیاده روی کردم
♪ When I sold you my heart ♪
وقتی که قلبمو به فروش گذاشتم
(شهرت رو به اخلاقیات ترجیح دادم)
♪ How’d it get so dark? ♪
چه جوری دلم انقدر تاریک شد؟
♪ I saw stars ♪
ستاره میدیدم
♪ Stars ♪
ستاره
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️
ممنون اهنگش قشنگ بود
♥♥