سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو You Right از Doja Cat & The Weeknd با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Doja Cat & The Weeknd – You Right

I got a man but, I want you
من یه دوست پسر دارم ولی تو رو میخوام

And it’s just nerves, it’s just dick
Making me think ’bout someone new
خیلی رو مخه فقط اعصاب خرد کنه، کاری میکنه که یه آدم جدید فکر کنم

You know I got so much to say
I try to hide it in my face
میدونی که کلی حرف واسه زدن دارم ولی سعی میکنم پشت چهره ام قایمش کنم

And it don’t work, you see through
That I just want to get with you
اینطوری پیش نمیره، خودت میبینی که من فقط با تو حال میکنم

And you’re right, You right, I got my guy
But I, I can’t help it, I want you
حق با توئه من دوست پسر دارم ولی دست خودم نیست من تو رو میخوام

Said, you right, I got my guy
But I, I can’t help it, I want you
حق با توئه من دوست پسر دارم ولی دست خودم نیست من تو رو میخوام

I can’t stop and look the other way
‘Cause I know it could be, babe, and you never feel the same
نمیتونم ازت چشم بردارم چون میدونم که میتونیم با
هم باشیم عزیزم و تو همچین حسی بهم نداری

You’d be thinkin’ ’bout it every day
Don’t believe in fairytales, but we got our fantasies
تو هرروز درباره ش فکر میکنی، به داستان شاه پریون
اعتقادی ندارم ولی ما دنیایی رویایی خودمون رو داریم

And it’s me and you, no she
Tryna be all through your sheets
فقط منو تو هستیم نه اون دختره؛ دارم سعی میکنم لای ملحفه هات جا بگیرم

Have you all on top of me
Actin’ like it’s not that deep
تو رو کاملا برای خودم دارم و داریم تظاهر میکنیم که رابطه مون اونقدر جدی نیست

Boy, you can take it off of me
Tell me what it’s ’bout to be
عزیزم همه لباسامو دربیاری بهم بگو که قراره چی کار کنیم

Really feel it’s bound to be
I can’t tell no one, but they all know
انگار برای هم دیگه ساخته شدیم، نمیتونم به کسی بگم ولی همه میدونن

I got a man but, I want you
من یه دوست پسر دارم ولی تو رو میخوام

And it’s just nerves, it’s just dick
Making me think ’bout someone new
خیلی رو مخه فقط اعصاب خرد کنه، کاری میکنه که یه آدم جدید فکر کنم

You know I got so much to say
I try to hide it in my face
میدونی که کلی حرف واسه زدن دارم ولی سعی میکنم پشت چهره ام قایمش کنم

And it don’t work, you see through
That I just want to get with you
اینطوری پیش نمیره، خودت میبینی که من فقط با تو حال میکنم

And you’re right, You right, I got my guy
But I, I can’t help it, I want you
حق با توئه من دوست پسر دارم ولی دست خودم نیست من تو رو میخوام

Said, you right, I got my guy
But I, I can’t help it, I want you
گفتم که حق با توئه من دوست پسر دارم ولی دست خودم نیست من تو رو میخوام

Girl, I want you like you want me too
I feel that energy when you’re on top of me
عزیزم همونطور که تو منو میخوای منم تو رو میخوام
وقتی روی من هستی اون انرژی رو حس میکنم

I know your man, he ain’t controllin’ you
But you still hesitate ’cause you choose loyalty
دوست پسرت رو میشناسم اون کنترلی روت نداره
ولی تو هنوزم شک داری چون میخوای وفادار باشی

And I know your history, met him before your peak
He’s so connected to that woman that you used to be
من داستان زندگیت رو میدونم قبل از این که به اوج موفقیت برسی با اون
پسره آشنا شدی، اون با اون زنی که قبلنا بودی خیلی جوره

But-but-but the sex what clogged your memory
A couple strokes, I’ll put it in, then you’ll belong to me
ولی س ک س چیزیه که در خاطرات پا بندت شده
یه کم نوازش و س ک س و بعدش تو مال من میشی

I got a man but, I want you
من یه دوست پسر دارم ولی تو رو میخوام

And it’s just nerves, it’s just dick
Making me think ’bout someone new
خیلی رو مخه فقط اعصاب خرد کنه، کاری میکنه که یه آدم جدید فکر کنم

You know I got so much to say
I try to hide it in my face
میدونی که کلی حرف واسه زدن دارم ولی سعی میکنم پشت چهره ام قایمش کنم

And it don’t work, you see through
That I just want to get with you
اینطوری پیش نمیره، خودت میبینی که من فقط با تو حال میکنم

And you’re right, You right, I got my guy
But I, I can’t help it, I want you
حق با توئه من دوست پسر دارم ولی دست خودم نیست من تو رو میخوام

Said, you right, I got my guy
But I, I can’t help it, I want you
گفتم که حق با توئه من دوست پسر دارم ولی دست خودم نیست من تو رو میخوام

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️ 

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️