سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو My Mind & Me از Selena Gomez با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ آهنگ مستند سلینا گومز My Mind & Me

Selena Gomez – My Mind & Me

Wanna hear a part to my story?
I tried to hide in the glory
میخوای بخشی از داستان زندگیم رو بشنوی؟
سعی کردم در خودم رو در شهرت قایم کنم

And sweep it under the table
so you would never know
زیر میز جاروش کردم(قایمش کردم)تا تو هرگز نفهمی

Sometimes I feel like an accident, people
look when they’re passin’
گاهی حس میکنم عین یه تصادف هستم که مردمِ در حال گذر نگاه میکنن

And never check on the passenger,
they just want the free show
و هرگز جویای حال مسافرا نمیشن فقط میخوان یه نمایش مجانی تماشا کنن

Yeah, I’m constantly
آره من همش دارم

Tryna fight somethin’ that
my eyes can’t see
سعی میکنم با چیزی بجنگم که که با چشم قابل دیدین نیست

My mind and me
منو ذهنم

We don’t get along sometimes
گاهی با هم کنار نمیایم

And it gets hard to breathe
و نفس کشیدن سخت میشه

But I wouldn’t change my life
ولی زندگیمو عوض نمیکنم

And all of the crashin’ and burnin’
and breakin’, I know now
همه ی خرد شدنا و سوختنا و شکستنا؛ حالا دیدگه میدونم

If somebody sees me like this, then
they won’t feel alone now
اگه کسی منو اینجوری ببینه اونوقت دیگه احساس تنهایی نمیکنن

My mind and me
منو ذهنم

It’s hard to talk and feel heard when
you always feel like a burden
سخته که حرف بزنی و حس کنی حرفان شنیده میشن
وقتی که همش حس میکنی باری روی دوش بقیه هستی

Don’t wanna add to concern
I know they already got
نمیخوام به نگرانی هاشون اضافه کنم
میدونم که اونا همین الانشم نگرانی دارن

But if I pull back the curtain, then
maybe someone who’s hurtin’
ولی اگه پرده ها رو کنار بزنم
اونوقت شاید کسایی که دارن رنج میکشن

Will be a little more certain they’re
not the only one lost
یه کم بیشتر مطمئن بشن که تنها کسی نیستن که گمگشته هستن

Yeah, I’m constantly
آره من همش دارم

Tryna fight somethin’ that
my eyes can’t see
سعی میکنم با چیزی بجنگم که که با چشم قابل دیدین نیست

My mind and me
منو ذهنم

We don’t get along sometimes
گاهی با هم کنار نمیایم

And it gets hard to breathe
و نفس کشیدن سخت میشه

But I wouldn’t change my life
ولی زندگیمو عوض نمیکنم

And all of the crashin’ and burnin’
and breakin’, I know now
همه ی خرد شدنا و سوختنا و شکستنا؛ حالا دیدگه میدونم

If somebody sees me like this, then
they won’t feel alone now
اگه کسی منو اینجوری ببینه اونوقت دیگه احساس تنهایی نمیکنن

My mind and me
منو ذهنم

My mind and me
منو ذهنم

my mind, my mind
منو ذهنم

My mind and me
منو ذهنم

My mind and me
منو ذهنم

ooh, it’s only my mind and me
فقط منو ذهنم هستیم

My mind and me
منو ذهنم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️