سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو MONTERO Call Me By Your Name از Lil Nas X با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ لیل ناز اکس: این آهنگ الهام گرفته شده از رمان(سال 2007) و فیلم(سال 2017) به اسم منو با اسم خودت صدا بزن هستش و درباره پسریه که پارسال در زمان قرنطینه ملاقات کردم و قول دادم هرگز درباره اش حرفی نزنم.

Lil Nas X – MONTERO (Call Me By Your Name)

I caught it bad yesterday
دیروز بدجور شیفته ت شدم

You hit me with a call to your place
تو منو به خونه ات دعوت کردی

Ain′t been out in a while anyway
در حالی که خیلی وقته بیرون نرفته بودم

Was hopin′ I could catch you
throwin′ smiles in my face
امیدوار بودم که بتونم کاری کنم که لبخند به صورتم بیاری

Romantic talkin′? You don′t
even have to try
حرفای عاشقانه؟ اصلا نیازی نیست سعی کنی

You are cute enough to
fuck with me tonight
انقدر خوشگلی که میتونی امشب با من س ک س کنی

Lookin′ at the table‚ all
I see is weed and white
به میز غذا نگاه میکنم و تنها چیزی که میبینم ماریجوآنا و کوکائینه

Baby‚ you livin′ the life‚ but nigga‚
you ain′t livin′ right
عزیزم داری زندگی میکنی ولی این راه درست زندگی نیست

Cocaine and drinkin′ with your friends
کوکائین و مشروب با دوستات

You live in the dark‚ boy‚
I cannot pretend
داری در خفا زندگی میکنی عزیزم من نمیتونم وانمود کنم

I am not fazed‚ only here to sin
این یه فاز گذرا نیست؛ من اینجام که مرتکب گناه بشم

If Eve ain′t in your garden‚
you know that you can
اگه حوا در بهشت تو نیست میدونی که تو میتونی گناه کنی

Call me when you want‚ call
me when you need
هر موقع خواستی یا نیاز داشتی بهم زنگ بزن

Call me in the morning‚
I will be on the way
صبح بهم زنگ بزن من فورا میام پیشت

Call me when you want‚ call
me when you need
هر موقع خواستی یا نیاز داشتی بهم زنگ بزن

Call me out by your name‚ I
will be on the way like
منو با اسم خودت صدا بزن و من فورا میام پیشت

I wanna sell what You are buyin′
هر چی بخوای بهم بفروشی من خریدارم

I wanna feel on your ass in Hawaii
میخوام با*سنت رو در هاوایی حس کنم

I want that jet lag from
fuckin and flyin′
میخوام از شدت س ک س و پرواز بی خواب بشم

Shoot a child in your mouth
while I am ridin′
وقتی دارم باهات س ک س میکنم میخوام که ار*ضا شی

Oh‚ oh‚ oh‚ why me?
چرا من؟

A sign of the times every time that I speak
هر بار که من حرف میزنم دنیا از هم میپاشه
(به خاطر این که آزادانه درباره گی بودن حرف میزنه)

A dime and a nine‚ it was mine every week
نوزده هفته تو صدر جدول بودم
(با آهنگ جاده قدیمی شهر)

What a time‚ an incline‚
God was shinin′ on me
چه دوران خوبیه، زندگیم رو به راهه انگار نظر خدا بهم افتاده

Now I can′t leave
حالا دیگه نمیتونم برم

And now I am actin′ hella elite
حالا دیگه جوری رفتار میکنم انگار آدم خاصی هستم

Never want the niggas that′s in my league
هرگز نمیخواستم پسری در حد و اندازه من باشه
(پسری رو میخوام که از من سرتر باشه)

I wanna fuck the ones I envy‚ I envy
میخوام که با کسایی س ک س کنم که بهشون غبطه میخورم

Cocaine and drinkin′ with your friends
کوکائین و مشروب با دوستات

You live in the dark‚ boy‚
I cannot pretend
داری در تاریکی زندگی میکنی عزیزم من نمیتونم وانمود کنم

I am not fazed‚ only here to sin
این یه فاز گذرا نیست؛ من اینجام که مرتکب گناه بشم

If Eve ain′t in your garden‚
you know that you can
اگه حوا در بهشت تو نیست میدونی که تو میتونی گناه کنی

Call me when you want‚ call
me when you need
هر موقع خواستی یا نیاز داشتی بهم زنگ بزن

Call me in the morning‚
I will be on the way
صبح بهم زنگ بزن من فورا میام پیشت

Call me when you want‚ call
me when you need
هر موقع خواستی یا نیاز داشتی بهم زنگ بزن

Call me out by your name‚ I
will be on the way like
منو با اسم خودت صدا بزن و من فورا میام پیشت

Oh‚ call me by your name
منو با اسم خودت صدا بزن

Tell me you love me in private
وقتی تنهاییم بهم بگو دوستم داری

Call me by your name
منو با اسم خودت صدا بزن

I do not care if you lyin′
برام مهم نیست اگه(دوستت دارم گفتنت)دروغ باشه

Oh‚ call me by your name
منو با اسم خودت صدا بزن

Tell me you love me in private
وقتی تنهاییم بهم بگو دوستم داری

Call me by your name
منو با اسم خودت صدا بزن

I do not care if you lyin′
برام مهم نیست اگه(دوستت دارم گفتنت)دروغ باشه

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️