موزیک ویدیو Make You Mine از PUBLIC با زیرنویس فارسی و انگلیسی
این آهنگ در سال 2014 منتشر شد و خیلی سریع توجه همه رو به⚠️
. خودش جلب کرد و در شبکه های اجتماعی و اسپاتیفای غوغا به پا کرد
.و البته بعد چند سال از منتشر شدن این آهنگ هنوز در کلیپ های شبکه های اجتماعی از این آهنگ استفاده میشه
⚠️(کیفیت 480 و 1080 موزیک ویدیو رسمی)
⚠️(کیفیت 720 اجرای آکوستیک)
PUBLIC – Make You Mine (Put Your Hand in Mine)
Well‚ I will call you darlin′
من تو رو “عزیزم” صدا میزنم
And everything will be okay
و همه چی رو به راه میشه
′Cause I know that I am yours
and you are mine
چون میدونم که من مال توئم و تو مال منی
Doesn′t matter anyway
در هر صورت مهم نیست
In the night‚ we′ll take a walk
شب با هم قدم میزنیم
It is nothin′ funny just to talk
چیز جالبی برای گفتن نداریم
Put your hand in mine
دستت رو بذار تو دستم
You know that I want to be
with you all the time
خودت میدونی که میخوام همیشه با تو باشم
You know that I won′t stop
خودت میدونی که هرگز دست نمیکشم
Until I make you mine
تا این که تو رو مال خودم کنم
You know that I won′t stop
خودت میدونی که هرگز دست نمیکشم
Until I make you mine
تا این که تو رو مال خودم کنم
Until I make you mine
تا این که تو رو مال خودم کنم
Well‚ I have called you darlin′
من تو رو “عزیزم” صدا میزدم
And I will say it again‚ again
و دوباره و دوباره صدا میزنم
So kiss me ′til I am sorry‚ baby
پس وقتی غمگینم منو ببوس عزیزم
That you are gone and I am a mess
چون وقتی که پیشم نیستی من به هم میریزم
And I will hurt you and you′ll hurt me
تو بهم آسیب میزنی و منم به تو آسیب میزنم
And we′ll say things we can′t repeat
ما چیزایی به هم میگیم که نمیتونیم تکرارشون کنیم
Put your hand in mine
دستت رو بذار تو دستم
You know that I want to be
with you all the time
خودت میدونی که میخوام همیشه با تو باشم
You know that I won′t stop
خودت میدونی که هرگز دست نمیکشم
Until I make you mine
تا این که تو رو مال خودم کنم
You know that I won′t stop
خودت میدونی که هرگز دست نمیکشم
Until I make you mine
تا این که تو رو مال خودم کنم
Until I make you mine
تا این که تو رو مال خودم کنم
You need to know
باید بدونی که
We′ll take it slow
آروم پیش میریم
I miss you so
خیلی دلم برات تنگ میشه
We′ll take it slow
آروم پیش میریم
It is hard to feel you slipping
خیلی سخته که فکر کنم دارم از دستت میدم
(You need to know) through
my fingers are so numb
(باید بدونی)
از استرس انگشتام بی حس شدن
(We′ll take it slow) and how
was I supposed to know
(آروم پیش میریم)
من چه جوری باید میدونستم
(I miss you so) that you
were not the one?
(خیلی دلم برات تنگ میشه)
که تو عشق واقعی من نبودی؟
Put your hand in mine
دستت رو بذار تو دستم
You know that I want to be
with you all the time
خودت میدونی که میخوام همیشه با تو باشم
You know that I won′t stop
خودت میدونی که هرگز دست نمیکشم
Until I make you mine
تا این که تو رو مال خودم کنم
You know that I won′t stop
خودت میدونی که هرگز دست نمیکشم
Until I make you mine
تا این که تو رو مال خودم کنم
Until I make you mine
تا این که تو رو مال خودم کنم
Put your hand in mine
دستت رو بذار تو دستم
You know that I want to be
with you all the time
خودت میدونی که میخوام همیشه با تو اشم
Oh darlin′‚ darlin′‚ baby
عزیزم، عزیزم، عزیزم
You are so very fine
تو خیلی خیلی خوبی
You know that I won′t stop
خودت میدونی که هرگز دست نمیکشم
Until I make you mine
تا این که تو رو مال خودم کنم
Until I make you
تا این که تو رو مال خودم کنم
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
