موزیک ویدیو Linkin Park بنام Two Faced با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Linkin Park – Two Faced
(kniht flesym raeh t’nac I)
(—flesym raeh t’nac I)
نمیتونم صدای افکارمو بشنوم
Get right
درست میگم
Last time, I was hanging by a thread
Tryna say I’m not, but I’m in it over my head
دفعه‌ی آخر از یه نخ آویزون مونده‌بودم
سعی میکنم بگم نیستم ولی فراتر از درکم فرو رفتم
That’s when I figured out where it led
Beginnin’ to realize that you put me over the edge
درست همونجا بود که فهمیدم به کجا ختم میشه
تازه فهمیدم تو منو تا این پرتگاه کشومدی
Your truth’s not rigid, your rules aren’t fair
The dark’s too vivid, the light’s not there
حقیقتِ تو صریح و جدی نیست قوانینت منصفنه نیست
تاریکی زیادی واضح و شفافه روشنایی‌ای وجود نداره
I start to give in, but I can’t bear
To put it all behind, I run into it blind like
داشتم پا پس میکشیدم ولی نمیتونم همه‌چیرو پشتِ‌سر
رها کردن رو تحمل کنم کورکورانه به سمتشون برمیگردم
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle
یه آدم دو رو که این وسط گیر افتاده
Too late, countin’ to zero
Countin’ to zero
خیلی دیره دارم تا صفر میشمارم
You should havе recognized
It’s too late for choosing sidеs
باید زودتر میفهمیدی الان دیگه
برای طرف گرفتن خیلی دیره
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle (Two-faced)
یه آدم دو رو که این وسط گیر افتاده
Last time, you told me it wasn’t true (True)
And pointin’ every finger at things that you didn’t do (Do)
دفعه‌ی آخر بهم گفتی که این حقیقیت نداره و
به تمام کارایی که نکرده‌بودی اشاره کردی
So that’s why I kept missin’ the clues
And never realized that the one that did it was you
واسه همینم من همش رشته‌ی کارا از دستم خارج میشد
و هرگز نفهمیدم کسی که داشت این‌کارو میکرد تو بودی
Your truth’s not rigid, your rules aren’t fair
The dark’s too vivid, the light’s not there
حقیقتِ تو صریح و جدی نیست قوانینت منصفنه نیست
تاریکی زیادی واضح و شفافه روشنایی‌ای وجود نداره
I start to give in, but I can’t bear
To put it all behind, I run into it blind like
داشتم پا پس میکشیدم ولی نمیتونم همه‌چیرو پشتِ‌سر
رها کردن رو تحمل کنم کورکورانه به سمتشون برمیگردم
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle
یه آدم دو رو که این وسط گیر افتاده
Too late, countin’ to zero
Countin’ to zero
خیلی دیره دارم تا صفر میشمارم
You should havе recognized
It’s too late for choosing sidеs
باید زودتر میفهمیدی الان دیگه
برای طرف گرفتن خیلی دیره
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle (Two-faced)
یه آدم دو رو که این وسط گیر افتاده
I can’t hear myself think
نمیتونم صدای افکارمو بشنوم
Stop yelling at me
I can’t hear myself think, yeah
انقدر سرم داد نزن
نمیتونم صدای افکارمو بشنوم
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle
یه آدم دو رو که این وسط گیر افتاده
Too late, countin’ to zero
Countin’ to zero
خیلی دیره دارم تا صفر میشمارم
You should havе recognized
It’s too late for choosing sidеs
باید زودتر میفهمیدی الان دیگه
برای طرف گرفتن خیلی دیره
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle (Two-faced)
یه آدم دو رو که این وسط گیر افتاده
Is that what it is?
That’s what it is
همونیه که فکر میکنم؟
آره خودشه
We’re on the same page right now
حالا حرف همو میفهمیم
موزیک ویدیو Linkin Park بنام آدم دو رو هم‌دیگه Two Faced با زیرنویس چسبیده
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️
