موزیک ویدیو Let Me Reintroduce Myself از Gwen Stefani با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ گوئن استفنی: این آهنگ درباره برگشت من با موزیک جدیده و ایده ساخت این آهنگ بامزه این بود که حس نوستالژی رو زنده کنه و این که من هنوز خودم هستم و قراره موزیک های بیشتری از من بشنوید.
Gwen Stefani – Let Me Reintroduce Myself
The simple recipe To
get the best of me
دستور پخت راحت برای بهترین منو داشته باشی
Homegrown ingredients
مواد اولیه خونگی
That′s what made you Mess with me
چیزیه که باعث میشه با من در بیوفتی
In the first place
در وحله ی اول
′Cause you know I am like organic
چون میدونی که من اورگانیک هستم
And it tastes great
و مزه اش عالیه
I already gave you bananas
قبلا بهتون موز(اشاره به آهنگ نامبر وان گوئن در سال 2004)رو دادم
Go ahead and help yourself
Me again in your ear
بفرمایید از خودتون پذیرایی کنید و منو به گوشتون راه بدین
Binge on my music for days ′cos
I have been here for years
موسیقی منو برای روزها گوش کنید چون من سالها اینجا(کار موسیقی)بودم
Not a comeback I am recycling me
این بازگشت دوباره نیست بلکه به کار گرفتن دوباره ی منه
It is not a comeback You
feel that new energy
این یه بازگشت دوباره نیست میتونی یه انرژی جدید رو حس کنی
Got a smile on my face Go
ahead and pass it on
یه لبخند رو صورتم دارم زودباش بقیه رو به لبخند دعوت کن
It is free with a coupon Coupon
با یه کوپن، مجانی میشه
Let me re… let me re
بذار دوباره
Introduce myself
خودمو معرفی کنم
Case you forgot
محض این که شاید یادتون رفته باشه
No‚ I am not
نه من موسیقی های
Records on your shelf
قدیمی توی قفسه هاتون نیستم
I am still the original
riginal Old me‚ yeah
من هنوز همون اصل قدیمی خودمم
Original riginal old me
اصل قدیمی خودم
So let me re… let me re
پس بذار دوباره
Introduce myself‚ yeah
خودمو معرفی کنم
Original-riginal-riginal
اصل
ooh 20‚ 20‚ 20‚ 20‚ 20 vision
بیست تا رویا
That′s a hundred‚ but I am Not
that good at long division
در واقع صدتاست ولی من تو تقسیم عدد های بزرگ خوب نیستم
Get focused Put your glasses on
تمرکز کن عینکت رو بزن
See in color Like new crayons
همه چیو رنگی ببین مثل مداد شمعی جدید
I feel good‚ I feel great‚
I feel alright
حالم خوبه، حالم عالیه؛ خیلی خوبم
Alright‚ ahh
خیلی خوب
Got a smile on my face Go
ahead and pass it on
یه لبخند رو صورتم دارم زودباش بقیه رو به لبخند دعوت کن
It is free with a coupon Coupon
با یه کوپن، مجانی میشه
Let me re… let me re
بذار دوباره
Introduce myself
خودمو معرفی کنم
Case you forgot
محض این که شاید یادتون رفته باشه
No‚ I am not
نه من موسیقی های
Records on your shelf
قدیمی توی قفسه هاتون نیستم
I am still the original
riginal old me‚ yeah
من هنوز همون اصل قدیمی خودمم
Original riginal old me
اصل قدیمی خودم
So let me re… let me re
پس بذار دوباره
Introduce myself‚ yeah
خودمو معرفی کنم
I am still the original me Yeah
من هنوز همون اصل قدیمی خودمم
I am still‚ I am still
من هنوز من هنوز
I am still the original me Yeah
من هنوز همون اصل قدیمی خودمم
I am still‚ I am still
من هنوز من هنوز
The simple recipe To
get the best of me
دستور پخت راحت برای بهترین منو دوشته باشی
Homegrown ingredients
مواد اولیه خونگی
That′s what made you Mess with me
چیزیه که باعث میشه با من در بیوفتی
So let me re… let me re
بذار دوباره
Introduce myself
خودمو معرفی کنم
Case you forgot
محض این که شاید یادتون رفته باشه
No‚ I am not
نه من موسیقی های
Records on your shelf
قدیمی توی قفسه هاتون نیستم
I am still the original
riginal Old me‚ yeah
من هنوز همون اصل قدیمی خودمم
Original riginal old me
اصل قدیمی خودم
So let me re… let me re
پس بذار دوباره
Introduce myself‚ yeah
خودمو معرفی کنم
I am still the original me Yeah
من هنوز همون اصل قدیمی خودمم
I am still‚ I am still
من هنوز من هنوز
So let me re… let me re
پس بذار دوباره
Introduce myself‚ yeah
خودمو معرفی کنم
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
سلام خسته نباشید دستتون درد نکنه❤️ویدیوی روی سایت گزینه ی زیرنویس فارسی نداره، میشه درستش کنید؟
تشکر ♥
ممنون که اطلاع دادید.رفع شد