سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Kiss My از Anne-Marie & Little Mix با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Anne-Marie & Little Mix – Kiss My

Don’t wanna hear one more lie
That used to work, but not tonight
نمیخوام حتی یه دروغ دیگه بشنوم
قبلنا دروغات جواب میداد ولی امشب دیگه نه

And that’s the last time you do me wrong
Got my stuff, I’m out the door
دفعه آخری بود که باهام بد تا کردی
وسایلمو جمع کردم دارم از اینجا میرم

Now I’m the one you’re begging for
Don’t know what you got until it’s gone
و حالا این تویی که داری التماسم میکنی
نمیدونی چی داری تا این که از دستش میدی

Already know how this goes
Give you my all, then you ghost
همین الانشم میدونم تهش چی مشه
من همه جوره مایه میذارم و بعدش تو بدون هیچ توضیحی میری

But when I’m gone you do the most
ولی وقتی که من برم تو بیشتر مایه میذاری

Why you only lo-o-ove me when I’m walkin’ away?
Only ever wa-a-ant me when I don’t wanna stay?
چرا فقط وقتی میذارم میرم دوستم داری؟
فقط وقتی منو میخوای که من نمیخوام پیشت بمونم؟

Love the feeling, hittin’ different
I’m not ever looking back
این حسو دوست دارم یه جورایی متفاوته
من هرگز به عقب برنمیگردم

While I’m leaving, I see you staring
Go ahead boy, you can kiss my
وقتی دارم ترکت میکنم نگاه های خیره ت رو میبینم
راحت باش عزیزم میتونی گورتو گم کنی

You can kiss my
میتونی گورتو گم کنی

You can kiss my
میتونی گورتو گم کنی

The only time I’m in your head
Is when you’re alone up in your bed
فقط وقتی بهم فکر میکنی که تک و تنها تو تختت هستی

Boy, I ain’t the one, you got me wrong
Yeah, you send me roses everyday
عزیزم من عشق تو نیستم تو منو درک نمیکنی
آره تو هر روز برام گل میفرستی

But I know the game you play
Boy, all you did was make me strong
ولی من بازی ای که میکنی رو خوب بلدم
عزیزم تنها کاری که کردی این بود که منو قوی کردی

‘Cause I already know how this goes
Give you my all, then you ghost
همین الانشم میدونم تهش چی مشه
من همه جوره مایه میذارم و بعدش تو بدون هیچ توضیحی میری

But when I’m gone you do the most
ولی وقتی که من برم تو بیشتر مایه میذاری

Why you only love me when I’m walkin’ away?
Only ever want me, when I don’t wannna stay?
چرا فقط وقتی میذارم میرم دوستم داری؟
فقط وقتی منو میخوای که من نمیخوام پیشت بمونم؟

Love the feeling, hittin’ different
I’m not ever looking back
این حسو دوست دارم یه جورایی متفاوته
من هرگز به عقب برنمیگردم

While I’m leaving, I see you staring
Go ahead boy (You can kiss my)
وقتی دارم ترکت میکنم نگاه های خیره ت رو میبینم
راحت باش عزیزم میتونی گورتو گم کنی

You can kiss my
میتونی گورتو گم کنی

You can kiss my
میتونی گورتو گم کنی

Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my
بهم بگو چقدر میخوای من برگردم
عزیزم میتونی گورتو گم کنی

Go on and on ’bout the times we had
Baby, you can kiss my
هی تکرار کن که چقدر دوران خوبی با هم داشتیم
عزیزم میتونی گورتو گم کنی

Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my
بهم بگو چقدر میخوای من برگردم
عزیزم میتونی گورتو گم کنی

Go on and on ’bout the times we had
Baby, you can kiss my
هی تکرار کن که چقدر دوران خوبی با هم داشتیم
عزیزم میتونی گورتو گم کنی

Why you only love me when I’m walkin’ away?
Only ever want me, when I don’t wannna stay?
چرا فقط وقتی میذارم میرم دوستم داری؟
فقط وقتی منو میخوای که من نمیخوام پیشت بمونم؟

Love the feeling, hittin’ different
I’m not ever looking back
این حسو دوست دارم یه جورایی متفاوته
من هرگز به عقب برنمیگردم

While I’m leaving, I see you staring
Go ahead boy you can kiss my
وقتی دارم ترکت میکنم نگاه های خیره ت رو میبینم
راحت باش عزیزم میتونی گورتو گم کنی

You can kiss my
میتونی گورتو گم کنی

Lie, lie, lie, yeah, you can kiss my
همش دروغ دروغ دروغ، آره میتونی گورتو گم کنی

Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my
بهم بگو چقدر میخوای من برگردم
عزیزم میتونی گورتو گم کنی

Go on and on ’bout the times we had
Baby, you can kiss my
هی تکرار کن که چقدر دوران خوبی با هم داشتیم
عزیزم میتونی گورتو گم کنی

Why you only love me when I’m walkin’ away?
Only ever want me, when I don’t wannna stay?
چرا فقط وقتی میذارم میرم دوستم داری؟
فقط وقتی منو میخوای که من نمیخوام پیشت بمونم؟

Love the feeling, hittin’ different
I’m not ever looking back
این حسو دوست دارم یه جورایی متفاوته
من هرگز به عقب برنمیگردم

While I’m leaving, I see you staring
Go ahead boy you can kiss my
وقتی دارم ترکت میکنم نگاه های خیره ت رو میبینم
راحت باش عزیزم میتونی گورتو گم کنی

You can kiss my
میتونی گورتو گم کنی

You can kiss my
میتونی گورتو گم کنی

You can kiss my
میتونی گورتو گم کنی

You can kiss my
میتونی گورتو گم کنی

You can kiss my
میتونی گورتو گم کنی

You can kiss my
میتونی گورتو گم کنی

Go on and on ’bout the times we had
Baby, you can kiss my
هی تکرار کن که چقدر دوران خوبی با هم داشتیم
عزیزم میتونی گورتو گم کنی

You can kiss my
میتونی گورتو گم کنی

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️