سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Im the one از ATEEZ با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️در این آهنگ کلمه ی Bulnoriya رو می شنوید که این کلمه یه اصطلاح کره ای به معنای * آتیش بازی*. کلا هدف گروه آتز مثل سایر آلبوم های قبلیش این بوده که نشون بده آدم تا وقتی جوون میتونی هرکاری که دلش بخواد انجام بده چون انرژیشو داره، پس نباید خودشو دست کم بگیره. این آهنگ در کمتر از دو روز به ده میلیون بازدید در youtube رسیده.

Ateez – Im the one

Oh yeah oh yeah
اوه اره ، آتز وارد میشود . بوووم

I’m the one in my zone
من تنها شخصِ منطقه ی خودمم

Others just peep
بقیه فقط تو منطقه ی من سرک میکشن

Look at those drunk fools
به اون احمقای مست کرده نگاه کن

What’s going on here
اینجا چه خبره

No need to, for me it’s ok
نیازی نیست، من مشکلی ندارم

I’m sober only my heart heats up more
من هوشیارم، فقط ضربان قلبم بدجور بالاست

I will clean you up softly
آروم آروم درستت میکنم

We don’t need nothing woo no
ما به هیچی نیاز نداریم

Givin’ u my invitation.
درخواست خودمو بهت میدم

Eyes on me pay attention
چشما رو من باشه،توجه کن

Along with the thumping beat, this atmosphere got all tangled
علاوه بر اینکه ضربان قلبم بالاست، این جو یکم پیچیده شده

It’s a mess, I’m going all wild
هیچی سر جاش نیست، دارم دیوونه میشم

We’re far from the wannabes
ما از کسی که میخوایم باشیم، خیلی دوریم

Drunk but not drunk, you should feel it too what up
مست اما هوشیار، تو باید حسش کنی

Bomb it with the exploding scream
با فریادت اینجا رو بترکون

Right now we are just like
الان ما فقط شبیه
…

Bulnoriya, Bulnoriya Yeah
کسی هستیم که میخواد اینجا رو به آتیش بکشه

Don’t stop me don’t stop me Yeah
منو متوقف نکن، آره

Don’t put out the fire as if the world is ending
جوری آتیش رو خاموش نکن که انگار آخر دنیائه

Pop it up Pop it up
روشنش کن

Right now this place is about to explode like
الان دیگه این مکان
..

Bulnoriya
مثل آتیش داره منفجر میشه

Oh na na

Think about that
بهش فکر کن

Bulnoriya
آتیش بازی راه بنداز

Oh na na

Ttu-ru-tta-ttae Ttu-ru-tta-ttae

Bulnoriya
اینجا رو به آتیش بکش

Oh na na

Feel about that
حسش کن

Bulnoriya, Bulnoriya Yeah
اینجا رو به آتیش بکش، آره

I’m the one in my zone
من تو منطقه ی خودمم

Others just peep
بقیه فقط تو کارم سرک میکشن

Look at those drunk fools
به اون احمقای مست کرده نگاه کن

What’s going on here
اینجا چه خبره

Everyone is all mistaken oh no
همه دارن اشتباه میرن، اوه نه

As if that is the real hip
انگار خودشون دوست دارن اشتباهی برن

We don’t even need to oh no
ما حتی به چیزی نیاز نداریم

Even you have it
تو هم به چیزی نیاز نداری

Your own passion
آخه تمامِ وجودت پُر از انرژیِ ادامه دادنه

Fire right here fire over there
اینجا رو به آتیش بکش، همشو

The whole town is dancing red
همه جا رو شعله های قرمزِ آتیش گرفته، انگار دارن میرقصن

Come come here come there
بیا اینجا

When the whole town is on fire
وقتی تمام شهر رویِ آتیش

We come together
ما باهم میایم

We gon’ make a fire like a meteo yeye
شعله هایی مثلِ شعله ی شهاب سنگ درست میکنیم

Let’s start show time hands up
الان وقت نمایش، دستا بالا

Right now we are just like
الان ما فقط شبیه
…

Bulnoriya, Bulnoriya Yeah
کسی هستیم که داره همه جا رو به آتیش میکشه

Don’t stop me don’t stop me Yeah
جلومو نگیر

Don’t put out the fire as if the world is ending
جوری آتیش رو خاموش نکن که انگار آخر دنیائه

Pop it up Pop it up
روشنش کن

Right now this place is about to explode like
الان دیگه این مکان
…

Bulnoriya
مثل شعله های آتیش داره میترکه

Oh na na

Think about that
بهش فکر کن

Bulnoriya
اینجا رو به آتیش بکش

Oh na na

Ttu-ru-tta-ttae Ttu-ru-tta-ttae

Bulnoriya
اینجا رو به آتیش بکش

Oh na na

Feel about that
حسش کن

Bulnoriya, Bulnoriya Yeah
اینجا رو به آتیش بکش، آره

You know it
اینو میدونی

This tremble you’re feeling right now
این هیجان رو داری حس میکنی

Come to my side, come to your seat
بیا کنار من، سر جای خودت بشین

We don’t need anything
ما به هیچی نیاز نداریم
…

To heat up
که اینجا رو هیجانی تر کنیم
( آخه خودمون پُر از انرژی هستیم )

Fire, burn up like flash
آتیش، مثل فلش اینجا رو بسوزون

Burn up high like flash
مثل فلش (جرقه) اینجا رو بسوزون

Burn it up
بسوزونش

Fire bomb bam
شعله های آتیش داره بیشتر میشه

Right now we are just like
الان ما دقیقا شبیه
…

Bulnoriya, Bulnoriya Yeah
کسی هستیم که داره همه جا رو به آتیش میکشه

Don’t stop me don’t stop me Yeah
جلومو نگیر

Don’t put out the fire as if the world is ending
جوری آتیش رو خاموش نکن که انگار آخر دنیائه

Pop it up Pop it up
روشنش کن

Right now this place is about to explode like
این مکان حالا داره مثل
…

Bulnoriya
شعله های اتیش منفجر میشه

Oh na na

Think about that
بهش فکر کن

Bulnoriya
اینجا رو به آتیش بکش

Oh na na

Ttu-ru-tta-ttae Ttu-ru-tta-ttae

Bulnoriya
همه جا رو به آتیش بکش

Oh na na

Feel about that
این هیجان رو حس کن

Bulnoriya, Bulnoriya Yeah
همه جا رو به آتیش بکش، آررره

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️