موزیک ویدیو Hold My Hand از Lady Gaga با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ (آهنگ فیلم تاپ گان 2022 Top Gun- Maverick که 25 می 2022 منتشر میشه )
Lady Gaga – Hold My Hand (From Top Gun- Maverick)
♪ Tell me you need me ♪
بهم بگو بهم نیاز داری
♪ Hold my hand
Everything will be okay ♪
دستم رو بگیر و همه چی درست میشه
♪ I heard from the heavens
That clouds have been grey ♪
از آسمونا به گوشم رسیده که ابرها خاکستری و بارونی بودن
♪ Pull me close
Wrap me in your aching arms ♪
منو به خودت نزدیک کن و در آغوش دردکشیده ت نگه دار
♪ I see that you’re hurtin’
Why’d you take so long ♪
میبینم که داری درد میکشی چرا انقدر طولش دادی
♪ To tell me you need me?
I see that you’re bleeding ♪
که بهم بگی بهم نیاز داری؟
دارم رخمهات رو میبینم
♪ You don’t need to show me again ♪
لازم نیست دوباره بهم نشون بدی
♪ But if you decide to
I’ll ride in this life with you ♪
ولی اگه بخوای این زندگی رو با تو سپری میکنم
♪ I won’t let go ’til the end ♪
من تا تهش ولت نمیکنم
♪ So cry tonight ♪
پس امشب هر چقدر میخوای گریه کن
♪ But don’t you let go of my hand ♪
ولی دست منو ول نکن
♪ You can cry every last tear ♪
میتونی تمام اشکات رو گریه کنی
♪ I won’t leave ’til
I understand ♪
من تا وقتی درکت نکنم جایی نمیرم
♪ Promise me
Just hold my hand ♪
قول بده که فقط دستم رو میگیری
♪ Raise your head
Look into my wishful eyes ♪
سرت رو بالا بیار و در چشمای پرتمنای من نگاه کن
♪ That fear that’s inside you will lift
Give it time ♪
ترسی که در درونته از بین میره یه کم بهش وقت بده
♪ I can see
Everything you’re blind to now ♪
الان میتونم تمام چیزایی که نمیتونی ببینی رو ببینم
♪ Your prayers will be answered
Let God whisper how ♪
تمام دعاهات جواب داده میشم بذار خدا بهت یاد بده چطور
♪ To tell me you need me
I see that you’re bleeding ♪
بهم بگی بهم نیاز داری
دارم رخمهات رو میبینم
♪ You don’t need to show me again ♪
لازم نیست دوباره بهم نشون بدی
♪ But if you decide to
I’ll ride in this life with you ♪
ولی اگه بخوای این زندگی رو با تو سپری میکنم
♪ I won’t let go ’til the end ♪
من تا تهش ولت نمیکنم
♪ So cry tonight ♪
پس امشب هر چقدر میخوای گریه کن
♪ But don’t you let go of my hand ♪
ولی دست منو ول نکن
♪ You can cry every last tear ♪
میتونی تمام اشکات رو گریه کنی
♪ I won’t leave ’til I understand ♪
من تا وقتی درکت نکنم جایی نمیرم
♪ Promise you’ll
Just hold my hand ♪
قول بده که فقط دستم رو میگیری
♪ Hold my hand, hold my— ♪
دستم رو بگیر
♪ Hold my hand, my hand ♪
دستم رو بگیر
♪ I’ll be right here
Hold my hand ♪
من کنارت میمونم، دستم رو بگیر
♪ Hold my hand, hold my— ♪
دستم رو بگیر
♪ Hold my hand, my hand ♪
دستم رو بگیر
♪ I’ll be right here
Hold my hand ♪
من کنارت میمونم، دستم رو بگیر
♪ I know you’re scared
And your pain is imperfect ♪
میدونم ترسیدی و دردت تمومی نداری
♪ But don’t you give up on yourself ♪
ولی از خودت دست نکش
♪ I’ve heard a story
A girl, she once told me ♪
یه داستانی از یه دختری شنیدم که بهم گفت
♪ That I would be happy again ♪
من دوباره طعم خوشبختی رو میچشم
♪ Hold my hand ♪
دستم رو بگیر
♪ Hold my hand ♪
دستم رو بگیر
♪ Hold my hand, hold my hand ♪
دستم رو بگیر
♪ Hold my hand, hold my hand ♪
دستم رو بگیر
♪ Hold my hand ♪
دستم رو بگیر
♪ I heard from the heavens ♪
از آسمونا به گوشم رسیده
آهنگ فیلم تاپ گان Top Gun- Maverick از لیدی گاگا با ترجمه فارسی
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️
