سابریکا ، لذت درک موسیقی

Sung Si Kyung – Hee Jae

The sun shined for us
Even the wind made us embrace each other
خورشید برای ما می درخشید ، حتی نسیم کاری میکرد که همدیگه رو در آغوش بگیریم

Inside our laughter, the seasons came and went
در صدای خنده های تو، گذر فصل ها رو می دیدم

Your hair fluttered with the wind
I could smell your scent
نسیم در موهای تو جریان داشت ، من میتونستم عطر تو رو حس کنم

Your pretty eyes and the sound of your laugh
They were all mine
چشمان زیبای تو و صدای خنده هات، تمام چیزی بود که من داشتم

This kind of love, this kind of happiness, I thought it was easy
این عشق، این شادی، فکر می کردم راحت بدست میان

But this kind of laughter, this kind of blessing, it can’t come easily
اما صدای خنده هات ، نعمت وجود تو ، راحت بدست نمیاد

I couldn’t even shed a tear, I couldn’t even cry
نمی تونستم حتی اشک بریزم، حتی نمی تونستم گریه کنم

Because if I really cried, it would seem like you let me go
چون اگر گریه می کردم، مثل این بود که تو می خوای منو ترک کنی

Even at the moment you left, did you worry about me?
حتی وقتی که ترکم کردی، اصلا نگرانم نشدی؟!؟

In front of me, who couldn’t do anything for you
در مقابل من، هیچکس برات کاری نمیکنه

Even if you leave me, I’ve never let you go
حتی اگه بخوای منو ترک کنی ، اینو بدون که من هرگز اجازه ندادم که بری

Because you’re still the reason for me to live
چون تو هنوز دلیل زنده موندن منی

This kind of love, this kind of happiness, I thought it was easy
این عشق، این شادی، فکر می کردم راحت بدست میان

But this kind of laughter, this kind of blessing, it can’t come easily
اما صدای خنده هات ، نعمت وجود تو ، راحت بدست نمیاد

I couldn’t even shed a tear, I couldn’t even cry
نمی تونستم حتی اشک بریزم، حتی نمی تونستم گریه کنم

Because if I really cried, it would seem like you let me go
چون اگر گریه می کردم، مثل این بود که تو می خوای منو ترک کنی

Even at the moment you left, did you worry about me?
حتی وقتی که ترکم کردی، اصلا نگرانم نشدی؟!؟

In front of me, who couldn’t do anything for you
در مقابل من، هیچکس برات کاری نمیکنه

Even if you leave me, I’ve never let you go
حتی اگه بخوای منو ترک کنی ، اینو بدون که من هرگز اجازه ندادم که بری

Because waiting for you is starting all over again
چون هر روزم رو به انتظار دیدن تو شروع میکنم

How much I loved you, how much I cried
چقدر دوست داشتم، چقدر گریه کردم

Please don’t ever forget for a moment
پس لطفا، هرگز منو فراموش نکن

Always remember and wait for me, in that place you went to
از همون راهی که رفتی ،همیشه منو به یاد بیار و منتظرم بمون

Because as each day goes by, I’ll be closer to you
چون هر روزی که میگذره، من به تو نزدیک تر میشم