سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Going Under از Evanescence با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ لینک  کیفیت 1080 و 720 و 4k و فایل صوتی کیفیت 320 اضافه شد.

📥 دانلود کیفیت 4k موزیک ویدیو با حجم 222 مگ 📥

(قبل از دانلود کیفیت 4k و 60 فریم، شرایط دانلود این کیفیت رو در سوالات متداول ببینید)

Evanescence (Amy Lee) – Going Under

Now I will tell you what I’ve done for you
اکنون به تو خواهم گفت که برايت چه کارهايي انجام داده ام

50 thousand tears I’ve cried
پنجاه هزار قطره اشك ريخته ام

Screaming Deceiving and Bleeding for you
فرياد زدن ، فريفتن و خونريزي (درد کشيدن ) براي تو

And you still won’t hear me
و همچنان تو صداي مرا نخواهي شنيد

(I’m going under)
به پايين (اعماق) مي روم (سقوط مي کنم)ِ

Don’t want your hand this time I’ll save myself
اين بار به كمكت نياز ندارم ، از خودم محافظت خواهم كرد

Maybe I’ll wake up for once
شايد كه براي يك بار بيدار شوم

Not tormented daily defeated by you
ديگر بخاطر شکست خوردن از تو ، هر روز زجر نمي کشم

Just when I thought I’d reached the bottom
درست زماني كه گمان كردم به انتها رسيده ام

I’m dying again
من دوباره مي ميرم

I’m going under
به پايين مي روم

Drowning in you
و در تو غرق ميشوم

I’m falling forever
براي هميشه سقوط مي کنم

I’ve got to break through
بايد بشكنم و جلو بروم

I’m going under
من به پايين مي روم

Blurring and Stirring the truth and the lies
حقايق و دروغها ، ناواضح و تکان دهنده اند

So I don’t know what’s real and what’s not
بنابراين نميدانم چه چيزي واقعي ست و چه چيزي (واقعي) نيست

Always confusing the thoughts in my head
افكار درون سرم هميشه گيج كننده (مغشوش) هستند

So I can’t trust myself anymore
بنابراين ديگر نمي توانم به خودم اعتماد كنم

I’m dying again
دوباره مي ميرم

I’m going under
به پايين مي روم

Drowning in you
و در تو غرق ميشوم

I’m falling forever
براي هميشه سقوط مي کنم

I’ve got to break through
بايد بشكنم و جلو بروم

So go on and scream
پس ادامه بده و فرياد بزن

Scream at me I’m so far away
بر من فرياد بزن اما من خيلي دور هستم

I won’t be broken again
دوباره نخواهم شکست ) ديگر رنج نخواهم کشيد)ِ

I’ve got to breathe I can’t keep going under
من بايد نفس بكشم ، نمي توانم به پايين رفتن ادامه بدهم

I’m dying again
من دوباره مي ميرم

I’m going under
به پايين مي روم

Drowning in you
و در تو غرق ميشوم

I’m falling forever
براي هميشه سقوط مي کنم

I’ve got to break through
بايد بشكنم و جلو بروم

I’m going under
من به پايين مي روم

Going under (Drowning in you)
به پايين مي روم و در تو غرق ميشوم

I’m going under
به اعماق سقوط مي کنم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️