سابریکا ، لذت درک موسیقی

Ellie Goulding – On My Mind

It’s a little dirty how the
whole thing started
همه چیز یکم کثیف شروع شد(رابطه منظورشه)

I don’t even really know what
you intended
من واقعا نمیدونم قصدت چی بود

Thought that you were cute and
you could make me jealous
فکر کردم که تو با نمکی و باعث میشی حسودی کنم

Poured it down, so I poured it down
مشروب خوردم

Next thing that I know I’m in
the hotel with you
میدونم که اتفاق بعدی اینه که تو هتل با تو ام

You were talking deep,like it
was mad love to you
خیلی عمیق و با احساس راجع بهش حرف میزنی که انگار یه عشق در حد جنون بود واسه تو

You wanted my heart but I just
liked your tattoos
تو قلب منو میخواستی و من فقط تتو های روی بدنت و دوست داشتم

Poured it down, so I poured it down
مشروب خوردم

And now I don’t understand it
و حالا هیچی نمیفهمم

You don’t mess with love, you
mess with the truth
تو به عشقمون گند نزدی فقط بجای حقیقت دروغ گفتی به بقیه راجع به رابطمون

And I know I shouldn’t say it
میدونم که نباید بگم

But my heart don’t understand
اما قلبم حالیش نمیفهمه

Why I got you on my mind
که چرا همش تو ذهنمی

Why I got you on my mind
که چرا همش تو ذهنمی

Why I got you on my mind
که چرا همش تو ذهنمی

Why I got you on my mind (but
my heart don’t understand)
چرا همش تو ذهنمی(قلبم نمیفهمه)

Why I got you on my mind
که چرا همش تو ذهنمی

Why I got you on my mind
که چرا همش تو ذهنمی

Why I got you on my mind
که چرا همش تو ذهنمی

Why I got you on my mind, uh
huh, uh huh, uh huh, uh huh
که چرا همش تو ذهنمی

I always hear, always hear them talking
من همیشه میشنوم که مردم حرف میزنن

Talking ’bout a girl, ’bout a
girl with my name
راجع به یه دختری به اسم من

Saying that I hurt you but I
still don’t get it
میگن که من بهت آسیب رسوندم،اما واقعا درکشون نمیکنم

You didn’t love me, no, not really
تو دوستم نداشتی
نه،واقعا دوستم نداشتی

Wait, I could have really liked you
صبر کن،من واقعا ازت خوشم میومد

I’ll bet, I’ll bet that’s why
I keep on thinking ’bout you
شرط میبندم بات که چون ازت خوشم میاد همش بهت فکر میکنم

It’s a shame (shame), you said
I was good
این شرم آوره(شرم) اما تو گفتی همه چیز خوب بود

So I poured it down, so I poured it down
واسه همین مشروب خوردم

And now I don’t understand it
و حالا هیچی نمیفهمم

You don’t mess with love, you
mess with the truth
تو به عشقمون گند نزدی فقط بجای حقیقت دروغ گفتی به بقیه راجع به رابطمون

And I know I shouldn’t say it
و میدونم که نباید چیزی بگم

But my heart don’t understand
اما قلبم نمیفهمه که

Why I got you on my mind
چرا همش تو ذهنمی

Why I got you on my mind
چرا همش تو ذهنمی

Why I got you on my mind
چرا همش تو ذهنمی

Why I got you on my mind (but
my heart don’t understand)
چرا همش تو ذهنمی(قلبم نمیفهمه)

Why I got you on my mind (you
think you know somebody)
چرا همش تو ذهنمی(فکرمیکنی قصد دوست پسر سابقت میدونی)

Why I got you on my mind (you
think you know somebody
چرا همش تو ذهنمی(فکرمیکنی قصد دوست پسر سابقت میدونی)

Why I got you on my mind (you
think you know somebody)
چرا همش تو ذهنمی(فکرمیکنی قصد دوست پسر سابقت میدونی)

Why I got you on my mind
چرا همش تو ذهنمی

You got yourself in a dangerous zone
خودتو به خطر انداختی

‘Cause we both have the fear,
fear of being alone
چون ما هردومون ترس داریم،ترس از تنها بودن

And I still don’t understand it
و من هنوز نمیفهمم

You don’t mess with love, you
mess with the truth
تو به عشقمون گند نزدی فقط بجای حقیقت دروغ گفتی به بقیه راجع به رابطمون

And my heart don’t understand
it, understand it, understand
it
و قلبم نمیفهمه

Why I got you on my mind (you
think you know somebody)
چرا همش تو ذهنمی(فکرمیکنی قصد دوست پسر سابقت میدونی)

Why I got you on my mind (you
think you know somebody)
چرا همش تو ذهنمی(فکرمیکنی قصد دوست پسر سابقت میدونی)

Why I got you on my mind (you
think you know somebody)
چرا همش تو ذهنمی(فکرمیکنی قصد دوست پسر سابقت میدونی)

Why I got you on my mind (but
my heart don’t understand)
چرا همش تو ذهنمی،قلبم این موضوع درک نمیکنه

Why I got you on my mind (you
think you know somebody)
چرا همش تو ذهنمی(فکرمیکنی قصد دوست پسر سابقت میدونی)

Why I got you on my mind (you
think you know somebody)
چرا همش تو ذهنمی(فکرمیکنی قصد دوست پسر سابقت میدونی)

Why I got you on my mind (you
think you know somebody)
چرا همش تو ذهنمی(فکرمیکنی قصد دوست پسر سابقت میدونی)

Why I got you on my mind (but
my heart don’t understand)
چرا همش تو ذهنمی،قلبم این موضوع درک نمیکنه

Why I got you on my mind (you
think you know somebody)
چرا همش تو ذهنمی(فکرمیکنی قصد دوست پسر سابقت میدونی)

You think you know somebody (
why I got you on my mind)
فکرمیکنی قصد دوست پسر سابقت میدونی(چرا همش تو ذهنمی)

You think you know somebody
فکرمیکنی قصد دوست پسر سابقت میدونی