سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Dream As One از Miley Cyrus با زیرنویس فارسی و انگلیسی

🔰 آهنگ فیلم آواتار 3 | Avatar: Fire and Ash(آواتار ۳) | آتش و خاکستر

🔰 مایلی سایریس : باعث افتخارمه که با یه آهنگ اورجینال که با مارک رانسون و اندرو وایِت نوشتم، از اون‌جایی که خودم توی زندگی با آتش روبه‌رو شدم و از زیر خاکستر دوباره خودمو ساختم، این پروژه برام معنای خیلی عمیقی داره. ممنونم از جیم که این فرصت رو داد تا اون تجربه‌ی تلخ و مهم رو تبدیل کنم به یه جور درمانِ موسیقایی. موضوعات فیلم یعنی یگانگی، شفا، و عشق واقعاً با روحم هماهنگن. و اینکه حتی به اندازه‌ی یه ستاره‌ی کوچیک توی دنیای عظیمی که خانواده‌ی آواتار ساختن حضور داشته باشم واقعاً برام مثل یه رؤیاست که به حقیقت تبدیل شده.

 Miley Cyrus – Dream As One (from Avatar: Fire and Ash)

Our love will never fade away
عشق ما هیچ‌وقت رنگ نمی‌بازه

We’re diamonds in the dark
ما مثل الماس‌هایی هستیم که
حتی توی تاریکی هم می‌درخشیم

I put my head against your chest
سرم رو روی سینه‌ت می‌ذارم

And listen to your heart
و به صدای قلبت گوش می‌دم

‘Cause you are my home
چون تو خونه‌ی منی، آرامشمی

No matter where I go
فرقی نداره کجا برم

Never alone
هیچ‌وقت تنها نیستم

‘Cause somehow I always know
چون یه‌جوری همیشه می‌دونم تو با منی

Even through the flames
حتی وسط آتیش‌ها

Even through the ashes in the sky
حتی وقتی آسمون پر از خاکستر باشه

Baby, when we dream, we dream as one
عزیزم، وقتی رویا می‌بینیم با هم می‌بینیم

Every time I breathe
هر نفسی که می‌کشم

It’s a song to keep this love alive
یه آهنگه، برای زنده نگه داشتن این عشق

I know when we dream, we dream as one
می‌دونم وقتی رویا می‌بینیم، رویا‌مون یکیه

I know when we dream, we dream as one
می‌دونم وقتی رویا می‌بینیم، رویا‌مون یکیه

So beautiful when we’re together
وقتی کنار همیم همه‌چی قشنگ‌تره

Like feathers on a wing
مثل پرهایی که روی یه بال کنار هم قرار گرفتن

Riding right beside me
تو کنارم حرکت می‌کنی همراه منی

We’re two arrows in the wind
ما دو تا تیر هستیم، توی باد
هم‌مسیر، هم‌پرواز

‘Cause you are my home
چون تو خونه‌ی منی، آرامشمی

No matter where I go
فرقی نداره کجا برم

Never alone
هیچ‌وقت تنها نیستم

I’ve never been afraid to let you know that
و هیچ‌وقت از اینکه اینو بهت بگم نمی‌ترسیدم

Even through the flames
حتی وسط آتیش‌ها

Even through the ashes in the sky
حتی وقتی آسمون پر از خاکستر باشه

Baby, when we dream, we dream as one
عزیزم، وقتی رویا می‌بینیم با هم می‌بینیم

Every time I breathe
هر نفسی که می‌کشم

It’s a song to keep this love alive
یه آهنگه، برای زنده نگه داشتن این عشق

I know when we dream, we dream as one
می‌دونم وقتی رویا می‌بینیم، رویا‌مون یکیه

Even through the flames
حتی وسط آتیش‌ها

Even through the ashes in the sky
حتی وقتی آسمون پر از خاکستر باشه

Baby, when we dream, we dream as one
عزیزم، وقتی رویا می‌بینیم با هم می‌بینیم

Every time I breathe
هر نفسی که می‌کشم

It’s a song to keep this love alive
یه آهنگه، برای زنده نگه داشتن این عشق

I know when we dream, we dream as one
می‌دونم وقتی رویا می‌بینیم، رویا‌مون یکیه

Every time we dream, we dream as one
هر بار که رویا می‌بینیم، یکی می‌شیم

Every time we dream, we dream as one
وقتی رویا می‌بینیم، رویا‌مون یکیه

موزیک ویدیو Dream As One از Miley Cyrus مایلی سایرس آهنگ فیلم آواتار 3 با زیرنویس چسبیده

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️