سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Dont recall از K.A.R.D با زیرنویس فارسی و انگلیسی

K.A.R.D – Dont recall

Get off me get away from me
تنهام بزار، ازم فاصله بگیر

I hate it coz it’s dirty
از این ( رابطه ) متنفرم چون خیلی تهوع آوره

Don’t touch me
بمن دست نزن

I don’t know you anymore
دیگه نمی شناسمت

You act like you don’t know me no more
جوری رفتار میکنی که انگار دیگه منو نمی شناسی

You look at me like you know everything
طوری نگام میکنی که انگار همه چی رو میدونی

I don’t want this feeling
نمی خوام دیگه اینجور حسِ(مزخرفی) داشته باشم

Don’t look at me like that
اینجوری نگام نکن دختر

Don’t push me away no more
بیشتر از این منو پَس نزن

I gave you all my love love
All of my love love
من همه ی عشقم رو بهت دادم، تمامِ عشقم

Never want to let you go
هرگز نمیخوام که بری

Don’t look at me like that
اینجوری نگام نکن پسر

Don’t come any closer
نزدیک تر نیا

You need to let it go go
Leave me alone lone
باید همه چی رو فراموش کنی، فقط تنهام بزار

Never want to turn it round
دیگه نمیخوام چیزی رو بیاد بیارم

Don’t recall when we were good together
دیگه یادآوری نکن که باهم خوب بودیم

Haunts me like a ghost
خاطراتم، مثل یه روحِ سرگردان مدام آزارم میدن

Like there will be no tomorrow
انگار که فردایی وجود نداره
( از ناامیدی حس میکنم که فردایی وجود نداره)

Moments of heart pound No No No no No
لحظه هایی که قلبم میزنه، نه نه نه

Don’t mean a thing any more
دیگه الان هیچ ارزشی ندارن

Stop. I don’t recall
بس کن دیگه، چیزی یادم نمیاد

Don’t mean a thing anymore
همه چی برام بی معنیه

Stop. I don’t recall
بس کن دیگه، چیزی یادم نمیاد

Loneliness lingers on my skin
تنهایی رو با تمام وجودم حس میکنم

Gives me the shudder so cold
کاری میکنه بدنمو لرز بگیره

Blame it on our neglect
تقصیرا رو بنداز گردن سهل انگاری خودمون

Guilt follows me like a shadow
تمامِ کارای اشتبام، مثل یه سایه دنبالم میکنن

Decal uh comania my price to pay
امروز با خدا حرف میزنم که بفهمم چقدر باید ( برای گناهام) هزینه بدم
( چقدر باید تاوان گناهامو بدم )

For all my stupidity of the past
برای تمامِ کارایِ احمقانه ای که تو گذشته انجام دادم

Tangled like a ball of thread, pointless
مثل توپی ام که با نخِ دورش پیچیده شده، همه چی بی معنیه

Living in the fading memory, miserable
با خاطراتی محو شده زندگی میکنم، چقدر بدبختم

I hope that you hear me, my monologue
امیدوارم صدامو بشنوی، حرفِ دلِ منو

Not for a show. It’s only true
تنها چیزی که دارم بهت نشون میدم ، حقیقته
( میخوام بگم از رفتارای گذشتم پشیمونم)

Don’t look at me like that
اینجوری نگام نکن پسر

Don’t come any closer
نزدیک تر نیا

You need to let it go go
Leave me alone lone
باید همه چی رو فراموش کنی، تنهام بزار

Never want to turn it round
نمیخوام خاطراتم برگرده

Don’t look at me like that
اونجوری نگام نکن دختر

Don’t push me away further
بیشتر از این منو پَس نزن

I gave you all my love love
All of my love love
من همه ی عشقم رو بهت دادم، تمامِ عشقم

Never wanna let you go
هرگز نمیخوام که بری

Don’t recall when we were good together
نگو که قبلا با هم خوب بودیم

Haunts me like a ghost
خاطراتم مثل یه روحِ سرگردان مدام آزارم میدن

Like there will be no tomorrow
انگار که فردایی وجود نداره
( از بس از این زندگی ای که تو برام درست کردی ناامیدم، که انگار فردایی برام وجود نداره)

Moments of heartpounds No no no no no
لحظه هایی که قلبم میزنه، نه نه نه

Don’t mean a thing no more
دیگه الان هیچ معنی ای ندارن

Stop. I don’t recall
بس کن دیگه، چیزی یادم نمیاد

Don’t mean a thing no more
همه چی برام بی معنیه

Stop. I don’t recall
بس کن دیگه، چیزی یادم نمیاد

You don’t mean it
بگو منظورت این نیست
( بگو که نمیخوای بری)

I know know know know know know
میدونم
( میدونم هنوز دلت با منه دختر)

(I don’t recall)
چیزی یادم نمیاد

Say you don’t mean those worlds
بگو که منظورت یه چیز دیگه اس
( بگو که نمیخوای تنهام بزاری)

Baby I can’t let you go
عزیزم نمیتونم بزارم که بری

(Just let me go now)
الان فقط بزار که برم

Can’t let you go No no no no
نمی تونم بزارم که بری، نه نه نه

Don’t mean a thing no more
همه چی برام بی معنیه

Stop I don’t recall
بس کن دیگه، چیزی یادم نمیاد

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️