موزیک ویدیو Done For Me از Punch با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ آهنگ سریال کره ای هتل دل لونا Hotel Del Luna
Punch – Done For Me (Hotel Del Luna OST Part 12)
I’ll erase all the memories that I left you
می خوام تمام خاطراتی که با تو داشتم رو فراموش کنم
I hope you won’t leave any memories about me with you
ولی امیدوارم تو هرگز منو فراموش نکنی
I’m afraid because I can’t approach you anymore
آخه از(سرنوشت) می ترسم، چون هیچوقت به تو نمی رسم
Take out all your memories and erase them
پس می خوام تمام خاطراتی که با تو داشتم رو فراموش کنم
…
Done for me
و هرکاری که واسم کردی
Can I escape from you? Can I erase you?
می تونم از (خاطراتت) فرار کنم؟ می تونم فراموشت کنم؟
Can I empty all the memories about my love?
می تونم تمام خاطرات عشقمو فراموش کنم؟
I can’t do it anymore because I can’t approach you
ولی من که نمی تونم فراموشت کنم، چون نمی تونم بهت برسم
I run like crazy and go to where you are
پس مثل دیوونه ها فقط راه تو رو دنبال می کنم
Love is gone and the memories you left me are painful
دیگه عشقی نیست، فراموش کردن تمام خاطراتمون هم برام دردناکه
The memory you left me became a thorn
خاطراتت مثل تیغیه در قلبم
I want everything to disappear
ولی الان می خوام همه چی رو فراموش کنم
If everything is erased… Ill be able to rest
اگه بتونم خاطراتمون رو فراموش کنم اونوقت دیگه می تونم یه نفس راحت بکشم
I can’t leave when I know its you
ولی چطور فراموشت کنم وقتی باهات خاطره دارم
But I still to throw away all the memories I had of you
اما هنوزم می خوام تمام خاطراتتو فراموش کنم
I’m afraid because I can’t approach you anymore
آخه از(سرنوشت) می ترسم، چون هیچوقت به تو نمی رسم
Take out all your memories and erase them
پس می خوام تمام خاطراتی که با تو داشتم رو فراموش کنم
…
Done for me
و هرکاری که واسم کردی
Just go and take your memories..Get away from my memory
برو و تمام خاطراتت رو با خودت ببر، از فکرم بیا بیرون
Please erase my longing feeling for you because I miss you
لطفا تمام احساسات من رو نسبت به خودت فراموش کن( و دیگه سمتم نیا) ، چون دلم برات تنگ میشه
I’ll forget every moment …I’ll forget everything
می خوام تمام لحظاتمون رو فراموش کنم، می خوام همه چی رو فراموش کنم
I’ll forget everything even your little trace
حتی کوچکترین خاطراتمون رو هم فراموش می کنم
I’ll erase all the memories that I left you
می خوام تمام خاطراتی که با تو داشتم رو فراموش کنم
I hope you won’t leave any memories about me with you
ولی امیدوارم تو هرگز منو فراموش نکنی
I’m afraid because I can’t approach you anymore
آخه از(سرنوشت) می ترسم، چون هیچوقت به تو نمی رسم
Take out all your memories and erase them
پس می خوام تمام خاطراتی که با تو داشتم رو فراموش کنم
…
Done for me
و هرکاری که واسم کردی
I have no choice but to leave you because you have to go far
چاره ای ندارم جز اینکه فراموشت کنم چون تو مجبوری بری
Please forgive me for doing this
از اینکه دارم ترکت می کنم، منو ببخش
I hope we can meet again someday
ولی امیدوارم یه روز همدیگه رو ببینیم
Done for me
آخه تو هرکاری واسم کردی
Done for me
آره، تو هرکاری واسم کردی
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
