سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو DDU-DU DDU-DU از BLACKPINK با زیرنویس فارسی و انگلیسی

BLACKPINK – DDU-DU DDU-DU

BLACKPINK!
بلک پینکه

Ah yeah, ah yeah
آرهههه، خودشه

I may look sweet, but I don’t act like it
شاید خیلی شیرین و ناز به نظر برسم ولی رفتارم اصلا شبیه قیافم نیست

My slender figure hides twice the volume
هیکل ظریف و خشگلم دو برابرِ صدام به چشم میاد

I give it to them straight
Don’t care what people think
ولی من میخوام بخونم، برامم مهم نیست بقیه چی فکر میکنن
( شاید فکر کنن به خاطر چهرم مشهور شدم نه صدام، ولی برام مهم نیست)

Black to the Pink
We’re pretty and savage
سیاه تو صورتی، ما خشگلیم و وحشی

I take whenever I want
هروقت بخوام میرم
( به هر کشوری که بخوام، از بس مشهوریم)

Whatever you do doesn’t faze me
کارایی که تو انجام میدی رو من هیچ تاثیری نداره
( چرت و تایی که پشت سرم میگی منو عصبی نمیکنه عزیزم)

My hands are full of fat checks
دستام پر از پوله

If you’re curious, go ahead and fact-check
اگه خیلی کنجکاوی، بیا و چک کن

My standards are up top
معیارهای من خیلی بالاست

I’m in my element
من تو سطح خودم خاصم

A little dangerous, I’m Toxic
یذره هم خطرناکم، مثل زهر

You fall for me, I’m Foxy
برا من غش میکنی ، آخه من یکم حقه بازم
( راحت گولت میزنم)

Think twice
دوباره فکر کن

I don’t pretend to play nice like others
تظاهر نمیکنم که مثل بقیه حرفه ایم

Don’t flatter yourself
خودتو گول نزن

I smile easily because it does me good
من راحت لبخند میزنم چون اینجوری خوب به نظر میرسم

You don’t know yet
تو هنوز خوب منو نمیشناسی

But if you want, go ahead and test me
اما اگه می خوای، بیا منو امتحان کن

You’re too predictable
تو کاملا قابل پیش بینی هستی

If you wanted something easy
اگه می خواستی چیزی رو راحت بدست بیاری

Oh wait til’ I do what I do
صبر کن تا من کارمو انجام بدم
( فکر کردی راحت مشهور شدم؟!؟)

Hit you with that ddu-du ddu-du du
اونوقت با همین آهنگ بهت ضربه میزنم
( با آهنگام میترکونم)

Ah yeah, ah yeah
آرههه

Hit you with that ddu-du ddu-du du
با همین آهنگ حالتو میگیرم

Ah yeah, ah yeah
آرهه

BLACKPINK!
بلک پینک

The street I’m walking
تو خیابونی که قدم میزنم

BLACKPINK 4-way intersection
چهارراه بلک پینکو می بینم

North, South, East and West,
in all directions, we run it
شمال، جنوب، شرق و غرب، ما همه جا میریم

I bought your entire bucket list
من لیست همه ی چیزایی رو که دوست داری رو خریدم

I pull you in, then push you away
میبرمت جایی که می خوای، یهو میارمت بیرون
(تا چشمه میبرمت ولی تشنه برت میگردونم، نمیزارم خیلی تو کار من دخالت کنی)

I do as I please because I’m a bad girl
من خیلی راحت این کارو انجام میدم، چون دختر بدیم

Love it or hate it, whatever they say
دوسش دارم یا ازش متنفرم، این چیزیه که اونا میگن
( فقط بلدن نظر بدن)

When the bass drop it’s another banger
وقتی یه اتفاق میفته، کل( صفحه شخصیم) میترکه
( از بس بدون فکر انتقاد میکنن)

Think twice
دوباره فکر کن

I don’t pretend to play nice like others
تظاهر نمیکنم که مثل بقیه حرفه ایم

Don’t flatter yourself
خودتو گول نزن

I smile easily because it does me good
من راحت می خندم چون اینجوری خیلی خوب به نظر میرسم

You don’t know yet
تو هنوز خوب منو نمی شناسی

But if you want, go ahead and test me
اما اگه می خوای بفهمی، بیا و منو امتحان کن

You’re too predictable
رفتارات خیلی قابل پیش بینیه

If you wanted something easy
اگه می خواستی چیزی رو راحت بدست بیاری
( فکر کردی راحت به اینجا رسیدم؟ههه)

Oh wait til’ I do what I do
صبر کن تا من کارامو انجام بدم

Hit you with that ddu-du ddu-du du
اونوقت با آهنگم حالتو میگیرم

Ah yeah, ah yeah
ارهههه

Hit you with that ddu-du ddu-du du
با آهنگم حالتو میگیرم

Ah yeah, ah yeah
آرههه

What you gonna do when I come come
through with that that uh uh huh
چیکار می خوای بکنی وقتی میام رو استیج؟هان؟

What you gonna do when I come come
through with that that uh uh huh
چیکار میکنی وقتی میام رو استیج؟
( وقتی تمام دلخوشیت از زمین زدن من نابود میشه)

Hot, hot, hot, like fire
من خیلی جذابممم

Hot, hot, hot, like fire
آره، خیلییی هاتم

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
آرهههه

Hot, hot, hot, like fire
خیلی هاتم، دارم آتیش میگیرم

Hey
هیی

Hot, hot, hot, like fire
خیلی جذابم

Hit you with that ddu-du ddu-du du
با آهنگم حالتو میگیرم