موزیک ویدیو Burning In The Skies از Linkin Park با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ (لینک 480 و 1080 موزی ویدیو رسمی)
⚠️(لینک 720 اجرای زنده 2011)
⚠️ این آهنگ درباره ویرونی های حاصل از جنگ هایی که انسان ها با حماقتشون انجام دادن لینکین پارک در این آهنگ خیلی ظریف دولت ایالات متحده رو به خاطر جنگ های غیر مسئولانه و استفاده از خشونت برای حل مشکلات خود مواخذه میکنه.
Burning In The Skies – Linkin Park
I used the deadwood to
make the fire rise
از شاخه خشکیده درخت برای آتیش درست کردن استفاده کردم
The blood of innocence
burning in the skies
خون بی گناهان داره تو آسمونا میسوزه
I filled my cup with the
rising of the sea
جامَم رو با دریای در حال رشد پر کردم
And poured it out in
an ocean of debris
و در اقیانوسی از خرابه خالیش کردم
(یه شهر ویران کل دنیا رو فرا گرفت و دنیا رو ویروون کرد)
I am swimming in the smoke
دارم تو دود شنا میکنم
Of bridges I have burned
دود حاصل از پل هایی که سوزوندم
So don′t apologize
عذرخواهی نکن
I am losing what I don′t deserve
چیزایی رو از دست میدم که سزاوارشون نیستم
(تمام انسان ها مسئولن نه فقط شخص خاصی که بخواد عذر خواهی کنه)
What I don′t deserve
که سزاوارشون نیستم
We held our breath when the
clouds began to form
وقتی ابرا درحال شکلگیری بودن(قبل از طوفان)ما نفسمون رو حبس کردیم
But you were lost in the
beating of the storm
ولی در مبارزه با طوفان شکست خوردیم
(با این که خودمون رو آماده کرده بودیم ولی شکست خوردیم)
And in the end we were
made to be apart
و در آخر ما برای از هم پاشیدن ساخته شدیم
Like separate chambers of the human heart
مثل جدایی دو فضای قلب انسان
ا(با جنگ و جدایی انسان ها از هم دنیا نابود میشه چون نمیشه یه
قلب رو به دو نیمه تقسیم کرد و بازم انسان زنده بمونه)ا
I am swimming in the smoke
دارم تو دود شنا میکنم
Of bridges I have burned
دود حاصل از پل هایی که سوزوندم
So don′t apologize
عذرخواهی نکن
I am losing what I don′t deserve
چیزایی رو از دست میدم که سزاوارشون نیستم
It is in the blackened bones
این مرگ حتمیِ ستون های
Of bridges I have burned
پل هاییه که سوزوندم
So don′t apologize
عذرخواهی نکن
I am losing what I don′t deserve
چیزایی رو از دست میدم که سزاوارشون نیستم
What I don′t deserve
که سزاوارشون نیستم
I am swimming in the smoke
دارم تو دود شنا میکنم
Of bridges I have burned
دود حاصل از پل هایی که سوزوندم
So don′t apologize
عذرخواهی نکن
I am losing what I don′t deserve
چیزایی رو از دست میدم که سزاوارشون نیستم
The blame is mine alone
همش تقصیر منه(تقصیر کل بشریته)ا
For bridges I have burned
به خاطر پل هایی که سوزوندم
So don′t apologize
عذرخواهی نکن
I am losing what I don′t deserve
چیزایی رو از دست میدم که سزاوارشون نیستم
What I don′t deserve
که سزاوارشون نیستم
What I don′t deserve
که سزاوارشون نیستم
What I don′t deserve
که سزاوارشون نیستم
I used the deadwood to
make the fire rise
از شاخه خشکیده درخت برای آتیش درست کردن استفاده کردم
The blood of innocence
burning in the skies
خون بی گناهان داره تو آسمونا میسوزه
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
پست های مرتبط :
عالییییی از لینکین پارک بیشتر بزارید
❤️🎸