سابریکا ، لذت درک موسیقی

Ariana Grande – break up with your girlfriend, i’m bored

“با دوس دخ*ترت بهم بزن”
(این آخرین آهنگ آلبوم “ممنون،بعدی” است…قرار بود جای این آهنگ یه ترک به اسم”یادت بیار” باشه که آریانا توی دقایق آخر تصمیم گرفت بخاطر شخصی بودن آهنگ منتشرش نکنه و جاش این آهنگ (به تعبیر خودش”بامزه”) رو قرار داد)

YOU GOT ME SOME
TYPE OF WAY HMM
وای که چیکارم کردی…ِ

AINT USED TO
FEELING THIS WAY MM MM
تا حالا همچون حسی رو نداشته ام

I DO NOT KNOW
WHAT TO SAY YA YA
نمی دونم چی بگم

BUT I KNOW I
SHOULDN’T THINK ABOUT IT
اما می دونم که نباید بهش فکر کنم

TAKE ONE F*UC*KIN
LOOK AT YOUR FACE HM
یه نگاه به اون صورت لعنتیت میندازم

AND I WANT TO KNOW
HOW YOU TASTE MM MM
و برام جای سوال میشه که چی مزه ای داری…اممم

USUALLY DON’T
GIVE IT AWAY YA YA
معمولا خودم رو لو نمی دم

BUT YOU KNOW IM
PROBABLY THINK BOUT IT
اما احتمالا تو می دونی که دارم بهش فکر می کنم

THAN I REALIZE
SHES RIGHT THERE
بعد یهو یادم میاد که دوست دختر پیشته

And I’m at home like,
“Damn, this ain’t fair”
و میشینم توخونه و با خودم میگم:”این اصلا منصفانه نیست”ّ

BREAK UP WITH
YOUR GIRLFRIEND YA YA
با دوست دخترت بهم بزن

CUZ I’M BORED
چون من حوصله ام سر رفته

YOU CAN HIT IT IN THE MORNING
YA YA
می تونی خیلی سریع ترتیبمو بدی

LIKE IT YOURS
انگاری (چی*زم)

مال خودته(ارض*ای زنا بیشتر از مرد ها طول میکشه..و مرد ها توی رابطه “مجبورن”بعضی اوقات جای کاری که دلشون می خواد کاری رو بکنن که زن هم ارض*ا بشه…یا سک*س رو لفت بدن)

I KNOW IT AIN’T RIGHT
BUT I DON’T CARE CARE
می دونم که اصلا درست نیست اما به گ*وزمم نیست

BREAK UP WITH YOUR GIR*LF*RIEND
YA YA
با دوس دخ*ترت بهم بزن

CUZ I’M BORED
چون حوصله ام سر رفته

THIS SHIT
ALWAYS HAPPENED TO ME YA
این وضعیت لعنتی همش واسه من پیش میاد

WHY CAN’T WE JUST
PLAY FOR KEEPS MM MM
چرا نمی تونیم خیلی شیک باهم بترکونیم؟

PRACTICALLY ON
MY KNEES YA YA
عملا جلوت زانو زدم

BUT I KNOW I
SHOULD THINK ABOUT IT
اما می دونم که باید بهش فکر کنم

YOU KNOW WHAT YA DOING TO ME
می دونی داری باهام چیکار می کنی؟

YOU’RE SINGING MY
SONG IN THE STREETS YA YA
راه میری تو خیابون آهنگامو میخونی…ِ

ACTING ALL INNOCENT please
..ادای آدمای بیگناه رو در میاری(که دلت نمی خواد)

WHEN I KNOW YOU
ALREADY THINKING BOUT IT
در حالی که می دونم همش داری بهم فکر می کنی

THEN YOU REALIZE
SHES RIGHT THERE
بعد یدفعه ای یادت میفته دوست دخ*ترت پیشته

AND YOU’RE AT HOME
LIKE DAMN SHE CANT COMPARE
میشینی خونه و با خودت میگی:”لعنتی…اصلا نمی شه با آریانا مقایسه اش کرد”ّ

BREAK UP WITH YOUR GIRLFRIEND
YA YA
با دوس*ت دخترت بهم بزن

CUZ I’M BORED
چون من حوصله ام سر رفته

YOU CAN HIT IT IN THE MORNING
YA YA
می تونی خیلی سریع ترتیبمو بدی

LIKE IT YOURS
انگاری (چی*زم) مال خودته

I KNOW IT AIN’T RIGHT
BUT I DON’T CARE CARE
می دونم که اصلا درست نیست اما به گوزمم نیست

BREAK UP WITH YOUR GIRLFRIEND
YA YA
با دوست دخ*ترت بهم بزن

CUZ I’M BORED
چون من حوصله ام سر رفته

WITH YOUR GIRLFRIEND
(GIRLFRIEND, GIRLFRIEND)
با دوست دخ*ترت

WITH YOUR GIRLFRIEND
(GIRLFRIEND, GIRLFRIEND)
با دوست د*خترت

You can say I’m hatin’
if you want to
اگه بخوای می تونی بگی که من پر از نفرتم

But I only hate on her ’cause
I want you
اما من صرفا از دوست دخ*ترت متنفرم..چون تورو میخوام

SAY I’M
TRIPPING IF YA FEEL LIKE
می تونی بگی دیوونه شدم

BUT YOU
WITHOUT ME AIN’T RIGHT
اما بدون من بودنت اشتباهه

YOU CAN CALL ME
CRAZY CUZ I WANT YOU
اگه بخوای میتونی بهم بگی دیوونه

AND I NEVER EVEN
NEVER FU*CK*IN MET YOU
و من هیچوقت حتی باهات ملاقاتم نداشتم

SAY I’M TRIPPIN
AND IT AIN’T RIGHT
می تونی بگی دیوونه شدم و این درست نیست

BUT YOU WITHOUT ME AIN’T NICE
(AIN’T NICE) YA
اما بدون من بودنت اصلا چیز خوبی نیست

BREAK UP WITH YOUR GI*RLF*RIEND
YA YA
با دوست دخ*ترت بهم بزن

CUZ I’M BORED
چون من حوصله ام سر رفته

YOU CAN HIT IT IN THE MORNING
YA YA
می تونی خیلی سریع ترتیبمو بدی

LIKE IT YOURS
انگاری (چی*زم) مال خودته

I KNOW IT AINT RIGHT
BUT I DON’T CARE CARE
می دونم که اصلا درست نیست اما به گوزمم نیست

BREAK UP WITH YOUR G*IRL*FRIEND
YA YA
با دوست دخ*ترت بهم بزن

CUZ I’M BORED
چون من حوصله ام سر رفته

WITH YOUR G*IRLF*RIEND
(GIR*LFR*IEND GI*RLF*RIEND)
با دوست دخ*ترت

WITH YOUR GIR*LFR/IEND
با دوست دخ*ترت

WITH YOUR GIR*LFR*IEND
GIR*LF*RIEND G*IRLFR*IEND
با دوست دخ*ترت

WITH YOUR GI*RLFR*IEND
با دوست دخ*ترت