موزیک ویدیو Bang Bang از Dua Lipa با زیرنویس فارسی و انگلیسی

دانلود موزیک ویدیو Dua Lipa - Bang Bang با زیرنویس فارسی

Artist Dua Lipa Ania Dabrowska Cher Lady Gaga

Genre Pop اجرای زنده Live نوستالژی

Year 2017

🎵 تماشای آنلاین موزیک ویدیو

👁 دفعات اجرا 50673

❤️ لایک

📅 انتشار در سایت 2018/02/18

⬇️ 🎬 🎧 باکس دانلود سابریکا

🎬 دانلود فایل های ویدیویی

1080p 68 720p 55 480p 52

🎵 دانلود فایل های صوتی

320MP3 52

مجموع فایل های دانلودی این پست 227

📝 متن و ترجمه

Dua Lipa ‒ Bang Bang

راهنمای دانلود ویدیو ها و فایل صوتی :

⚠📎برای دانلود موزیک ویدیو ها ( و فایل صوتی ) میتونید پایین صفحه

روی نام نسخه مورد نظر کلیک کنید:

⚠( برای دیدین دمو موزیک ویدیو ها و پیدا کردن نسخه مورد نظر میتونید پلیر سایت رو تماشا کنید

یا کیفیت 480 رو دانلود کنید و یا در پیج ایسنتاگرام سابریکا تماشا کنید )

⚠(لینک دانلود کیفیت 720 و 1080 و Mp3 برای نسخه Dua lipa 2017 است )

©”بنگ بنگ” ترانه ای است که برای اولین بار توسط شر در سال ۱۹۶۶ خوانده شد. این آهنگ توسط سانی بونو برای شر نوشته و آهنگسازی شد. پس از اجرای اولیه، آهنگ توسط شر در قالب آلبوم «The Sonny Side Of Cher» انتشار یافت. این آهنگ به رتبه دو در چارت ۱۰۰ آهنگ برتر هفته در ایالات متحده آمریکا رسید.

اجراهای دیگر(بازخوانی)

© در سال ۱۹۶۷ نانسی سیناترا دختر فرانک سیناترا، اجرایی با تنظیم خود از این آهنگ ارائه کرد. در سال ۲۰۰۳ کوئنتین تارانتینو از اجرای نانسی سیناترا در تیتراژ ابتدایی فیلم بیل را بکش استفاده کرد و باعث مطرح شدن دوباره‌ٔ این آهنگ شد، به طوری که نسخهٔ سیناترا امروزه در میان مردم بیشتر از نسخهٔ اصلی محبوب شده‌است.

در سال 2010 این آهنگ توسط Ania Dabrowska بازخوانی شد و باعث مطرح شدن دوباره‌ٔ این آهنگ شد.

در سال 2014 این آهنگ توسط لیدی گاگا و تونی بنت بسیار زیبا بازخوانی و اجرا شد.

و در سال 2017 دوآلیپا با بازخوانی این آهنگ زیبا باعث مطرح شدن دوباره‌ٔ این آهنگ شد.

📋🎥 لیست دانلود موزیک ویدیو ها :

Cher – Bang Bang (Official Video) نسخه اصلی شر✅🎥

NANCY SINATRA live Bang Bang (1966) اجرای زنده نانسی ✅🎥

Cher – Bang Bang live (The Farewell Tour) اجرای زنده شر ✅🎥

Tony Bennett, Lady Gaga – Bang Bang کیفیت 1080 اجرای زنده لیدی گاگا و تونی بنت✅🎥

Tony Bennett, Lady Gaga – Bang Bang کیفیت 480 اجرای زنده لیدی گاگا و تونی بنت✅🎥

Ania Dabrowska- Bang Bang نسخه آنیا دابروسکا✅🎥

Bang Bang (You Shot Me Down)Kiil Bill نسخه ویدیو کیلیپ از فیلم بیل رو بُکش ✅🎥

: لیست دانلود فایل صوتی 🎵📋

🎵Cher – Bang Bang (320)

🎵NANCY SINATRA live Bang Bang (320)

🎵Cher – Bang Bang live (The Farewell Tour)(320)

🎵Tony Bennett, Lady Gaga – Bang Bang(320)

🎵Ania Dabrowska- Bang Bang(256)

دانلود بازخوانی آهنگ توسط فرانک سیناترا پدر نانسی سیناترا با کیفیت 320🎵

: لیریکس و ترجمه نسخه دوآ لیپا

I was five, and he was six
من 5 ساله بودم و اون 6سالش بود

We rode on horses made of sticks
ما سوار اسبهای چوبی میشدیم

He wore black, and I wore white
اون لباس سیاه می پوشید و من سفید

He would always win the fight
اون همیشه تو دعواها برنده میشد

Bang bang
بنگ بنگ

He shot me down
اون بهم شلیک کرد

Bang bang
I hit the ground
بنگ بنگ
من زمین خوردم

Bang bang
That awful sound
بنگ بنگ
این صدای ترسناک

Bang bang
My baby shot me down
بنگ بنگ
عزیزم بهم شلیک کرد

Seasons came and changed the time
فصل ها آمدند و زمان تغییر کرد

When I grew up, I called him mine
وقتی بزرگ شدم؛ بهش گفتم او مال منه

He would always laugh and say
اون همیشه میخندید و میگفت

“Remember when we used to play”
یادت میاد عادت داشتیم با هم بازی کنیم؟

Bang bang
I shot you down
بنگ بنگ
من بهت شلیک کردم

Bang bang
You hit the ground
بنگ بنگ
تو زمین خوردی

Bang bang
That awful sound
بنگ بنگ
این صدای ترسناک

Bang bang
I used to shoot you down
بنگ بنگ
من عادت داشتم که شدیدا بهت صدمه بزنم

Music played and people sang
موزیک پخش میشد و مردم آواز میخواندند

Just for me the church bells rang
زنگهای کلیسا فقط بخاطر من به صدا در می آومدند

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Now he’s gone, I don’t know why
الآن اون رفته؛ نمیدونم چرا

And ’til this day, I sometimes cry
و تا امروز؛ من بعضی موقع ها گریه میکنم

He didn’t even say goodbye
اون حتی خداحافظی نکرد

He didn’t take the time to lie
اون برای دروغ گفتن هم وقت نداشت

Bang bang
He shot me down
بنگ بنگ
اون بهم شلیک کرد

Bang bang
I hit the ground
بنگ بنگ
من زمین خوردم

Bang bang
That awful sound
بنگ بنگ
این صدای ترسناک

Bang bang
My baby shot me down
بنگ بنگ
عزیزم بهم شلیک کرد

My baby shot me down
عزیزم بهم شلیک کرد

shot me down
بهم شلیک کرد

لطفا کپی رایت را رعایت کنید.با تشکر❤🙏

27 دیدگاه

شادین 1398/01/14 | 2019-04-03 12:59

درود ، من 1080 رو دانلود کردم اما زیرنویس فارسی همراهش نبود ، هر روشی هم که توو اینترنت بود براش اجرا کردم اما زیرنویس فارسی نداشت
senator 1397/11/24 | 2019-02-13 17:47

ببخشید موزیک ویدیوhymn the weekendاز coldplay قسمت زیر نویس انگلیسی مشگل داره ممنون میشم رسیدگی کنید
1. Saeed Avril 1397/11/24 | 2019-02-13 19:44
  
  زیرنویس چک شد مشکلی نداره. اگر مشکلتون رفع نشد اسکرین شات بگیرید برای ادمین تلگرام بفرستید چک کنه
  از این به بد هر ویدیویی مشکلی داشت لطفا زیر همون پست کامنت بزارید که بررسی بشه
علیرضا 1397/11/14 | 2019-02-03 21:39

با سلام و خسته نباشید,واقعا که زیبا بود,فقط چرا وقتی دارم از وبسایت تماشا میکنم فقط زیرنویس انگلیسی داره ولی فارسی نداره؟
1. Saeed Avril 1397/11/15 | 2019-02-04 17:07
  
  سلام
  ویدیویی که در پلیر سایت هست … مونتاژ هست و زیرنویس دو زبانه بهش چسبیده شده
  منظورم این بود که این ویدیو ها زیرنویس جدا ندارن.برای همین نباید مشکلی داشته باشه …
  شاید ( وقتی روی کیفیت ها میزنید تا دانلود بشه) مرورگرتون پخش میکنه در یک صفحه جداگنه که همین باعث میشه که زیرنویس رو نخونه …سوالات متداول داخل سایت رو بخونید اگر مشکل رفع نشد به ادمین تلگرام پیام بدید
Noname 1397/08/07 | 2018-10-29 22:15

واقعا ممنونم ازتون این آهنگ واقعا داستان منو دوستمو میگه اولین بار که شنیدمش خیلی حالم بد. بود هر موقه دلتنگ میشم به این آهنگ گوش میدم
1. Saeed Avril 1397/08/09 | 2018-10-31 21:15
  
  🙏🌹👌
Fatereh 1397/07/22 | 2018-10-14 11:24

سلام چرا وقتی آهنگ رو با کیفیت عالی دانلود میکنم زیرنویس فارسی نداره؟؟
1. Saeed Avril 1397/07/22 | 2018-10-14 14:26
  
  دوست عزیز ! منظورتون موزیک ویدیو بود ! موزیک ویدیو با کیفیت 1080 ؟
  فقط موزیک ویدیو زیرنویس داره – زیرنویس دو زبانه . باید چنجش کنید . فایل صوتی فعلا زیرنویس نداره
  سوالات متداول آموزش هست