Kendrick Lamar, SZA – All The Stars
Love let′s talk about love
عشقم بیا درباره ی عشق حرف بزنیم
Is it anything and everything
you hoped for?
چیزی وجود داره که تو آرزوشو داشته باشی؟
Or do the feeling haunt you?
یا یه احساسیو مدام داشته باشی؟
I know the feeling haunt you
میدونم که این حسو مدام داری
This may be the night that my
dreams might let me know
این ممکنه شبی باشه که رویاهام ممکنه بذارن بدونم
All the stars approach you all
the stars approach you all
the stars approach you
همه ی ستاره ها به تو نزدیک میشن
This may be the night that my
dreams might let me know
این ممکنه شبی باشه که رویاهام ممکنه بذارن بدونم
All the stars are closer all
the stars are closer all
the stars are closer
همه ی ستاره ها نزدیکترن
Tell me what you gon′ do to me
بهم بگو میخوای با من چی کار کنی
Confrontation ain′t nothin′ new to me
مواجه شدن چیز جدیدی برام نیست
You can bring a bullet bring
a sword bring a morgue
میتونی گلوله و شمشیر و مرده خونه بیاری
But you can′t bring the truth to me
ولی نمیتونی حقیقتو برام بیاری
Fuck you and all your expectations
لعنت به تو و همه ی انتظاراتت
I don′t even want your congratulations
من حتی تبریکاتت رو هم نمیخوام
I recognize your false confidence
من اعتماد به نفس اشتباهت رو تشخیص میدم
And calculated promises all
in your conversation
و همه قول های از پیش حساب شده توو حرفات
I hate people that feel entitled
از مردمی که حس میکنن حق دارن بدم میاد
Look at me crazy ′cause
I ain′t invite you
منو ببین دیوونه،چون من دعوتت نکردم
Oh you important?
تو مهمی؟
You the moral to the story?
You endorsin′?
تو مفهوم داستان هستی؟
تو امضای سند هستی؟(تو اعتباری داری اصن؟)
Motherfucker I don′t even like you
من اصن ازت خوشم نمیاد مادر به خطا
Corrupt a man′s heart with a gift
قلب یه مردو با هدیه فاسد کردی
That′s how you find out
who you dealin′ with
و اینطوری میفهمی که با کی رابطه داشتی، یا با کی سر و کار داری
A small percentage who
I am buildin′ with
قسمت کوچکی از کسی که باهاش ساختم
باهاش زندگی کردم و
I want the credit if I am
losin′ or I am winnin′
من اعتبار میخوام چه درحال باختن باشم یا بردن
On my momma that′s the realest shit
قسم میخورم مامانم اون حقیقی و واقعی ترینه
( منظورش رابطه و وجودش که همیشگی هست باشه)
Love let′s talk about love
عزیزم بیا درباره عشق حرف بزنیم
Is it anything and everything
you hoped for?
چیزی وجود داره که تو آرزوشو داشته باشی؟
Or do the feeling haunt you?
یا یه احساسیو مدام داشته باشی؟
I know the feeling haunt you
میدونم که این حسو مدام داری
This may be the night that my
dreams might let me know
این ممکنه شبی باشه که رویاهام ممکنه بذارن بدونم
All the stars approach you all
the stars approach you all
the stars approach you
همه ی ستاره ها به تو نزدیک میشن
This may be the night that my
dreams might let me know
این ممکنه شبی باشه که رویاهام ممکنه بذارن بدونم
All the stars are closer all
the stars are closer all
the stars are closer
همه ی ستاره ها نزدیکترن
Skin covered in ego
پوست،خودپسندی رو میپوشونه
Get to talkin′ like a end
forth like a rebound
میخوام حرف بزنم و آخرش رو آشکار کنم مثل یه پژواک
[پژواک -دوباره برگشته باشیم سر جای اولمون]
No control no off switch
بدون کنترل،بدون دکمه خاموش
In the way that you bringin′ me dow
در راهی که تو بدرد من میخوری و برام خوشبختی میاری
it is a turn on get it away from me
داره از من دور میشه
Know you mean wrong keep away from me
میدونم تو منظور اشتباهی از ازم دور بمون داری
And it is all wrong get
it away from me yeah
و همه راه ها اشتباهن،از من دورن
I just cry for no reason
من فقط بی دلیل گریه کردم
I just pray for no reason
من فقط بی دلیل دعا کردم
I just thank for the life for the day
من فقط برای زندگی و روز ها ممنونم
For the hours and another
life breathin′
برای ساعت ها و نفس های زندگی دیگه ام
How did it all go to feel good?
چطور میتونستی همه ی اون کارا رو بکنی و حس خوبی داشته باشی؟
You could live it all if you feel bad
میتونستی تمام چیزای خوبو داشته باشی اگه بابت کارات حس بدی میداشتی
Better live your life
بهتره زندگیتو بکنی
We were runnin′ out of time
داره وقتمون تموم میشه
Love let′s talk about love
عشقم بیا درباره عشق حرف بزنیم
Is it anything and everything
you hoped for?
چیزی وجود داره که تو آرزوشو داشته باشی؟
Or do the feeling haunt you?
یا یه احساسیو مدام داشته باشی؟
I know the feeling haunt you
میدونم که این حسو مدام داری
This may be the night that my
dreams might let me know
این ممکنه شبی باشه که رویاهام ممکنه بذارن بدونم
All the stars approach you all
the stars approach you all
the stars approach you
همه ی ستاره ها نزدیکترن
This may be the night that my
dreams might let me know
این ممکنه شبی باشه که رویاهام ممکنه بذارن بدونم
All the stars are closer all
the stars are closer all
the stars are closer
همه ی ستاره ها نزدیکترن
پست های مرتبط :
عالی – محشر
یکی از اهنگایی که خودم خیلی حال میکنم باهاش و ریتمش و ترجمش و صدای خواننده هاش