سابریکا ، لذت درک موسیقی

لیریک ویدیو Laughing on the Outside از Dinah Shore با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ این آهنگ سال 1946 توسط برنی وین آهنگسازی و توسط بن رالی ترانه سرایی شد سه ورژن خیلی مشهور در همون سال از این آهنگ توسط داینا شور و اندى راسل و بیلی ویلیامز منتشر شد و بعد از اون توسط خواننده های زیادی در سبک های مختلف کاور شد ولی ورژن برندت کارول که در سال 1962 منتشر شده امروزه خیلی به خاطر سریال “پایان دنیای لعنتی” مشهور شده. . .

⚠️ 👈 تماشا و دانلود ویدیو کلیپ سریال پایان دنیای لعنتی ( نسخه برندی کارول) با زیرنویس

Dinah Shore – Laughing on the Outside (Crying On The Inside) lyrics video

I’m laughing on the outside
Crying on the inside
من در ظاهر میخندم ولی در درونم گریه میکنم

‘Cause I’m so in love with you
چون من هنوزم عاشقتم

They see me night and daytime
Having such a gay time
مردم میبینن که شب و روز اوقات خوبی رو میگذرونم

They don’t know what I go through
ولی هیچ کس نمیدونه تو چه حالی هستم

I’m laughing on the outside
Crying on the inside
من در ظاهر میخندم ولی در درونم گریه میکنم

‘Cause I’m still in love with you
چون من هنوزم عاشقتم

No one knows it’s just a pose
هیچ کس نمیدونه که اینا فقط اداست

Pretending I’m glad we’re apart
تظاهر میکنم که از جدایی مون خوشحالم

But when I cry, my eyes are dry
و وقتی گریه میکنم چشمام خشک هستن

The tears are in my heart, oh
چون قلبم داره اشک میریزه

My darling, can’t we make up?
عزیزدلم، میشه آشتی کنیم؟

Ever since our breakup
از وقتی جدا شدیم

Make-believe is all I do
تنها کاری که میکنم خیالبافیه

I’m laughing on the outside
Crying on the inside
من در ظاهر میخندم ولی در درونم گریه میکنم

‘Cause I’m so in love with you
چون من خیلی عاشقتم

I’m laughing on the outside
Crying on the inside
من در ظاهر میخندم ولی در درونم گریه میکنم

لیریک ویدیو Laughing on the Outside(Crying On The Inside) از Dinah Shore با زیرنویس

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️