اجرای زنده Ritual De Amor (Desire) از Yanni با زیرنویس فارسی و اسپانیایی
Yanni – Ritual De Amor (Desire) (ft ender thomas)
Llena el aire con mis antojos,
هوا رو پز از خواسته هام بکن
prende el fuego en mi corazón
تو دلم آتیش به پا کن
Que se acerquen todos los ojos
que si te muestra pasión
همه چشما به تو خیره میشن چون احساساتشونو برانگیخنته میکنی
Báilame, sin parar,
vuélvete tormenta en mi mar
بی وقفه برام برقص و در دریای من طوفان به پا کن
Que te miren así, irradiando calor
بذار همینطوری به چشم منبع گرما و محبت نگاهت کنن
Entrégate a este ritual de amor
خودت رو به دست این عشق پاک بسپار
Tu meneo vuelve loco a cualquiera
رقصت میتونه هر کسیو دیوونه کنه
Traes la rumba en tus caderas Puro sabor…
کمرت با ریتم رومبا میرقصه؛ یه حس ناب و پاک
Ya no aguanto este deseo
نمیتونم این اشتیاق رو دیگه تحمل کنم
es que el atarte te obliga
چون مهار من به دست افتاده
Yo daría mi vida solo por ti, enredarme
entre tu cuerpo y tus labios invadir,
زندگیمو به تو میبخشم تا فقط بتونم در بدنت غرق بشم و لبات روببوسم
tan siquiera un momento
serlo todo en tu sentir
تا فقط برای یه لحظه هم که شده بشم تنها چیزی که تو حس میکنی
Ríe, baila, suéltate el pelo
خنده ات و رقصت، موهات رو بریز دورت
todos quieren verte bailar
همه میخوان رقصیدنت رو ببینن
tu hermosura enciende los sueños
provoca ganas de amar
زیباییت همه رو به رویا میبره و تداعی کننده ی عشقه
Pégate mucho más
La miel de tu veneno me das
بیشتر بهم نزدیک شو و شیرینی زهرت(عشقـ)رو بهم بده
Entré en trance por ti
entregado a tu olor
با وجود درد بازم تو رو میخوام
¡haz de mí tu esclavo de amor!
منو به برده ی عشقت تبدیل کن
Tu meneo vuelve loco a cualquiera
رقصت میتونه هر کسیو دیوونه کنه
Traes la rumba en tus caderas
Puro sabor…
کمرت با ریتم رومبا میرقصه؛ یه حس ناب و پاک
Ya no aguanto este deseo
نمیتونم این اشتیاق رو دیگه تحمل کنم
es que el atarte te obliga
چون مهار من به دست افتاده
Yo daría mi vida solo por ti, enredarme
entre tu cuerpo y tus labios invadir,
زندگیمو به تو میبخشم تا فقط بتونم در بدنت غرق بشم و لبات روببوسم
tan siquiera un momento
serlo todo en tu sentir
تا فقط برای یه لحظه هم که شده بشم تنها چیزی که تو حس میکنی
Ya no aguanto este deseo
نمیتونم این اشتیاق رو دیگه تحمل کنم
es que el atarte te obliga
چون مهار من به دست افتاده
Yo daría mi vida solo por ti, enredarme
entre tu cuerpo y tus labios invadir,
زندگیمو به تو میبخشم تا فقط بتونم در بدنت غرق بشم و لبات روببوسم
tan siquiera un momento
serlo todo en tu sentir
تا فقط برای یه لحظه هم که شده بشم تنها چیزی که تو حس میکنی
Tu meneo vuelve loco a cualquiera
رقصت میتونه هر کسیو دیوونه کنه
Traes la rumba en tus caderas
Puro sabor…
کمرت با ریتم رومبا میرقصه؛ یه حس ناب و پاک
Ya no aguanto este deseo
نمیتونم این اشتیاق رو دیگه تحمل کنم
es que el atarte te obliga
چون مهار من به دست افتاده
Yo daría mi vida solo por ti, enredarme
entre tu cuerpo y tus labios invadir,
زندگیمو به تو میبخشم تا فقط بتونم در بدنت غرق بشم و لبات روببوسم
tan siquiera un momento
serlo todo en tu sentir
تا فقط برای یه لحظه هم که شده بشم تنها چیزی که تو حس میکنی
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
