اجرای زنده Rebel Rebel از David Bowie با زیرنویس فارسی و انگلیسی
David Bowie – Rebel Rebel (A Reality Tour)
♪ You’ve got your mother in a whirl ♪
ذهن مادرت رو مشوش کردی
♪ She’s not sure if
you’re a boy or a girl ♪
مطمئن نیست تو دختری یا پسر
♪ Hey babe your hair’s alright ♪
عزیزم موهات خوب شده
♪ Hey babe let’s stay out tonight ♪
عزیزم بیا امشب تا صبح بیرون باشم
♪ You like me and I like it all ♪
ازم خوشت میاد و منم همه‌شو دوست دارم
♪ We like dancing and we look divine ♪
عاشق رقصیدن هستیم خیلی قشنگ بنظر میایم
♪ You love bands when
they’re playing hard ♪
عاشق بند موسقی هستی وقتی آهنگ شاد میزنن
♪ You want more and you want it fast ♪
من بیشتر میخوام و تو تندتر میخوای
♪ They put you down they say I’m wrong ♪
ناراحتت میکنن و میگن که من اشتباه میکنم
♪ You tacky thing you put them on ♪
لباسای از مد افتاده‌ای که میپوشی
♪ Rebel rebel you’ve torn your dress ♪
کله‌شق کله‌شق؛ لباست رو پاره کردی
♪ Rebel rebel your face is a mess ♪
کله‌شق کله‌شق؛ صورتت داغون شده
♪ Rebel rebel how could they know ♪
کله‌شق کله‌شق؛ چطور ممکنه بدونن
♪ Hot tramp I love you so ♪
آواره‌ی جذاب؛ خیلی دوست دارم
♪ You’ve got your mother in a whirl ♪
ذهن مادرت رو مشوش کردی
♪ She’s not sure if
you’re a boy or a girl ♪
مطمئن نیست تو دختری یا پسر
♪ Hey babe your hair’s alright ♪
عزیزم موهات خوب شده
♪ Hey babe let’s stay out tonight ♪
عزیزم بیا امشب تا صبح بیرون باشم
♪ You like me and I like it all ♪
ازم خوشت میاد و منم همه‌شو دوست دارم
♪ You love dancing and look divine ♪
عاشق رقصیدن هستی خیلی قشنگ بنظر میای
♪ You love bands when
they’re playing hard ♪
عاشق بند موسقی هستی وقتی آهنگ شاد میزنن
♪ You want more and you want it fast ♪
بیشتر میخوای تندتر میخوای
♪ They put you down they say I’m wrong ♪
ناراحتت میکنن و میگن که من اشتباه میکنم
♪ You tacky thing you put them on ♪
لباسای از مد افتاده‌ای که میپوشی
♪ Rebel rebel you’ve torn your dress ♪
کله‌شق کله‌شق؛ لباست رو پاره کردی
♪ Rebel rebel your face is a mess ♪
کله‌شق کله‌شق؛ صورتت داغون شده
♪ Rebel rebel how could they know ♪
کله‌شق کله‌شق؛ چطور ممکنه بدونن
♪ Hot tramp I love you so ♪
آواره‌ی جذاب؛ خیلی دوست دارم
♪ You bet ♪
مطمئن باش
♪ You’ve got your mother in a whirl ♪
ذهن مادرت رو مشوش کردی
♪ She’s not sure if
you’re a boy or a girl ♪
مطمئن نیست تو دختری یا پسر
♪ Hey baby your hair’s all right ♪
عزیزم موهات خوب شده
♪ Hey baby let’s stay out tonight ♪
عزیزم بیا امشب تا صبح بیرون باشم
♪ Hey baby let’s stay out tonight ♪
عزیزم بیا امشب تا صبح بیرون باشم
♪ Hey baby let’s stay out tonight ♪
عزیزم بیا امشب تا صبح بیرون باشم
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
