اجرای زنده Battle Symphony از Linkin Park با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️این آهنگ درباره مبارزه کردن با خوده و تمرکز بر تاثیر شنیدن صداهای در سر داره انگار که مثل سمفونی هستن.
⚠️ (کیفیت 720 لیریک ویدیو رسمی)
⚠️ (کیفیت 1080 اجرای زنده در برنامه جیمی کیمل)
Battle Symphony – Linkin Park
I got a long way to go
راه درازی رو در پیش دارم
And a long memory
و خاطرات زیادی دارم
I been searching for an answer
به دنبال جواب بودم
Always just out of reach
ولی همیشه دور از دسترس بود
Blood on the floor
خونِ روی زمین
Sirens repeat
تکرار آژیر خطر
I been searching for the courage
به دنبال جسارت بودم
To face my enemies
تا با دشمنام مقابله کنم
When they turn down the lights
وقتی که اونا چراغا رو خاموش میکنن
I hear my battle symphony
من صدای سمفونی مبارزه(صدای مبارز تو مغزم)رو میشنوم
All the world in front of me
تمام دنیا در مقابل من
If my armor breaks
اگه زره ام خراب شه
I will fuse it back together
من دوباره به هم جوشش میدم
Battle symphony
سمفونی مبارزه
Please just don′t give up on me
لطفا از من دست نکش
And my eyes are wide awake
چشمام کاملا هوشیاره
For my battle symphony
برای سمفونی مبارزه من
For my battle symphony
برای سمفونی مبارزه من
They say that I don′t belong
اونا میگن من به اینجا تعلق ندارم
Say that I should retreat
میگن باید عقب نشینی کنم
That I am marching to the rhythm
از رژه رفتن با ریتمِ
Of a lonesome defeat
شکست دلتنگی و تنهایی
But the sound of your voice
ولی صدای در سرم
Puts the pain in reverse
درد رو در عوضش برام میاره
No surrender‚ no illusions
بدون تسلیم شدن و بدون هیچ اشتباهی
And for better or worse
هر چه که پیش بیاد
When they turn down the lights
وقتی که اونا چراغا رو خاموش میکنن
I hear my battle symphony
من صدای سمفونی مبارزه رو میشنوم
All the world in front of me
تمام دنیا در مقابل من
If my armor breaks
اگه زره ام خراب شه
I will fuse it back together
من دوباره به هم جوشش میدم
Battle symphony
سمفونی مبارزه
Please just don′t give up on me
لطفا از من دست نکش
And my eyes are wide awake
چشمام کاملا هوشیاره
If I fall‚ get knocked down
اگه بیوفتم و شکست بخورم
Pick myself up off the ground
دوباره خودم رو از رو زمین جمع میکنم
If I fall‚ get knocked down
اگه بیوفتم و شکست بخورم
Pick myself up off the ground
دوباره خودم رو از رو زمین جمع میکنم
When they turn down the lights
وقتی که اونا چراغا رو خاموش میکنن
I hear my battle symphony
من صدای سمفونی مبارزه رو میشنوم
All the world in front of me
تمام دنیا در مقابل من
If my armor breaks
اگه زره ام خراب شه
I will fuse it back together
من دوباره به هم جوشش میدم
Battle symphony
سمفونی مبارزه
Please just don′t give up on me
لطفا از من دست نکش
And my eyes are wide awake
چشمام کاملا هوشیاره
For my battle symphony
برای سمفونی مبارزهمن
For my battle symphony
برای سمفونی مبارزه من
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
پست های مرتبط :
