Item: کاور راک آهنگ Bloody Mary توسط First To Eleven با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Author: Saeed Avril

کاور راک آهنگ Bloody Mary توسط First To Eleven با زیرنویس فارسی و انگلیسی

دفعات اجرا شده: 2293 | ارسال توسط: جولای 2, 2024

کاور راک آهنگ Bloody Mary توسط First To Eleven با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Love is just a history that they may prove
عشق فقط یه افسانه ست که ممکنه بتونن ثابتش کنن

And when you’re gone, I’ll tell them my religion’s you
و وقتی که تو بمیری من به همه میگم که تو دین و مذهبم هستی

When Punktious comes to kill the king upon his throne
وقتی پونتیوس پیلاطس برای کُشتن شاه(عیسی مسیح)از روی تختش میاد

I’m ready for their stones
من(مریم مجدلیه)برای سنگسار شدن آماده ام

I’ll dance, dance, dance
With my hands, hands, hands
Above my head, head, head
من دستامو میارم بالای سرم و میرقصم

Like Jesus said
همونطور که عیسی مسیح گفت

I’m gonna dance, dance, dance
With my hands, hands, hands
Above my head, hands together
من دستامو میارم بالای سرم و میرقصم، دستا کنارهم

Forgive him before he’s dead because
ببخشش قبل از این بمیره چون

I won’t cry for you
I won’t crucify the things you do
برات گریه نمیکنم کارایی که کردی رو به صلیب نمیکشم

I won’t cry for you, see (See)
When you’re gone, I’ll still be Bloody Mary
برات گریه نمیکنم وقتی که بمیری من همچنان مریم(مجدلیه)میمونم

We are not just art for Michelangelo to carve
ما فقط یه اثر هنری نیستیم که میکل‌آنژ تراشیده

He can’t rewrite the aggro of my furied heart
اون نمیتونه دردسرایی که مضطربم کشیده رو بازنویسی کنه

I’ll wait on mountaintops in Paris, cold
من نوک قله های پاریس تو سرما منتظرت میمونم

J’veux pas mourir toute
نمیخوام تنهایی بمیرم

I’ll dance, dance, dance
With my hands, hands, hands
Above my head, head, head
من دستامو میارم بالای سرم و میرقصم

Like Jesus said
همونطور که عیسی مسیح گفت

I’m gonna dance, dance, dance
With my hands, hands, hands
Above my head, hands together
من دستامو میارم بالای سرم و میرقصم، دستا کنارهم

Forgive him before he’s dead because
ببخشش قبل از این بمیره چون

I won’t cry for you
I won’t crucify the things you do
برات گریه نمیکنم کارایی که کردی رو به صلیب نمیکشم

I won’t cry for you, see (See)
When you’re gone, I’ll still be Bloody Mary
برات گریه نمیکنم وقتی که بمیری من همچنان مریم میمونم

I won’t cry for you
I won’t crucify the things you do
برات گریه نمیکنم کارایی که کردی رو به صلیب نمیکشم

I won’t cry for you, see (See)
When you’re gone, I’ll still be Bloody Mary
برات گریه نمیکنم وقتی که بمیری من همچنان مریم(مجدلیه)میمونم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️

5/5 (1 نظر)