ویدیو کلیپ E.V.O.L از MARINA با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ ویدیو کلیپ از فیلم Heathers 1988
MARINA AND THE DIAMONDS – E.V.O.L
Pink lipstick stains, cigarette butts
لک رژلب صورتی؛ ته سیگار
I lie in bed, I hate my guts
توی تخت دراز میکشم، از خودم متنفرم
A day in the dark
یه روز در تاریکی
A muddled afternoon, yeah
یه عصر آشفته
Oh, baby, darling, how I long
عزیزم چقدر دلم میخواد
To become your suicide blonde
که خودکشی تو بشم
To lie beside my Romeo
تا کنار رومئو خودم دراز بکشم
Oh, what a wicked way to go
چه راه جالبی برای مُردنه
It only takes two lonely people
فقط دو تا آدم تنها لازمه
To fuck love up and make it evil
تا به عشق گند بزنن و فلاکت به جا بذارن
It only takes a drop of evil
فقط یه ذره خطا لازمه
To fuck up two beautiful people
تا به دو آدم زیبا گند بخوره
L.O.V.E., L.O.V.E, L.O.V.E., E.V.O.L
ع.ش.ق، ع.ش.ق، ع.ش.ق، ق.ش.ع
L.O.V.E., do you love me?
ع.ش.ق، منو دوست داری؟
L.O.V.E., love is evil
ع.ش.ق، عشق منحوسه
Candy is dandy, but liquor is quicker
یه کم نوشیدنی الکل لازمه تا هر کسی رو به هر چیزی قانع کرد
(جمله معروف ویلی وانکا)
Every kiss you give me, it makes me sicker
هر بار که بوسم میکنی من حالم بدتر میشه
A day in the dark
یه روز در تاریکی
A day in the cloud of gloom, yeah
یه روز در پوچی و تنهایی مطلق
I look at you, you look at me
من به تو نگاه میکنم تو به من نگاه میکنی
Milk and roses, squeaky clean
سلامت و تمیز
(آماده سو استفاده از مردا)
Well, you’re the best I’ve ever seen
خب، تو بهترین کسی هستی که تا حالا دیدیم
And I’m your dying beauty queen
و من ملکه زیبای میرای تو هستم
It only takes two lonely people
فقط دو تا آدم تنها لازمه
To fuck love up and make it evil
تا به عشق گند بزنن و فلاکت به جا بذارن
It only takes a drop of evil
فقط یه ذره خطا لازمه
To fuck up two beautiful people
تا به دو آدم زیبا گند بخوره
L.O.V.E., L.O.V.E, L.O.V.E., E.V.O.L
ع.ش.ق، ع.ش.ق، ع.ش.ق، ق.ش.ع
L.O.V.E., do you love me?
ع.ش.ق، منو دوست داری؟
L.O.V.E., love is evil
ع.ش.ق، عشق منحوسه
L.O.V.E., E.V.O.L
ع.ش.ق، ق.ش.ع
It only takes two lonely people
فقط دو تا آدم تنها لازمه
To fuck love up and make it evil
تا به عشق گند بزنن و فلاکت به جا بذارن
It only takes a drop of evil
فقط یه ذره خطا لازمه
To fuck up two beautiful people
تا به دو آدم زیبا گند بخوره
L.O.V.E., L.O.V.E, L.O.V.E., E.V.O.L
ع.ش.ق، ع.ش.ق، ع.ش.ق، ق.ش.ع
L.O.V.E., do you love me?
ع.ش.ق، منو دوست داری؟
L.O.V.E., love is evil
ع.ش.ق، عشق منحوسه
Do you, do you, do you love me? Yeah
منو دوست داری؟
Do you love me? Yeah
منو دوست داری؟
L.O.V.E., love is evil
ع.ش.ق، عشق منحوسه
دانلود لیریک ویدیو E.V.O.L از MARINA با زیرنویس چسبیده
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
