موزیک ویدیو Zoo از Shakira با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو با زیرنویس ، دانلود موزیک ویدیو ، موزیک ویدیو جدید

موزیک ویدیو Zoo از Shakira با زیرنویس فارسی و انگلیسی
دفعات اجرا شده: 829 | ارسال توسط: نوامبر 14, 2025
موزیک ویدیو Zoo از Shakira با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو Zoo از Shakira با زیرنویس فارسی و انگلیسی


⚠️ آهنگ فیلم زوتوپیا 2 با صدای شکیرا

موزیک ویدیو شکیرا Shakira - Zoo - FromZootopia 2 با زیرنویس


⚠️ 👈 تماشا و دانلود موزیک ویدیو شکیرا زوتوپیا 1 با زیرنویس


Shakira – Zoo (From “Zootopia 2”) Official Music Video 

Come on, get on up
بیا، بلند شو

We’re wild and we can’t be tamed
ما وحشی‌ایم و هیچ‌چی جلوِمون رو نمی‌گیره

And we’re turnin’ the floor into
A zoo, ooh, ooh
و داریم کل زمینِ رقص رو
تبدیل می‌کنیم به یه باغ‌وحش

Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh

شکیرا در زوتوپیا 2 Shakira - Zoo - FromZootopia 2

We live in a crazy world, caught up in a rat race
تو یه دنیای دیوونه زندگی می‌کنیم، همه گیر کردیم تو این مسابقه‌ی پوچ

Concrete jungle life is sometimes a mad place
زندگی تو جنگلِ سیمانی گاهی خیلی دیوونه‌کننده‌ست

It’s you and me together at the end of a wild day
آخرِ یه روز شلوغ، فقط من و تو می‌مونیم

Don’t keep it all bottled up, and release your energy
همه‌چی رو تو دلت نگه ندار، انرژی‌تو آزاد کن

Hey, oh-ayy, only reason we are here is to celebrate
In a place where anyone can be anything
تنها دلیل بودنمون اینجا اینه که جشن بگیریم
توی جایی که هرکی می‌تونه هرچی که می‌خواد باشه

Hold on to this moment, don’t let it fade away
Baby, keep the music playin’
این لحظه رو بچسب، نذار از دست بره
عزیزم بذار موزیک ادامه پیدا کنه

Come on, get on up
We’re wild and we can’t be tamed
بیا، بلند شو
ما وحشی‌ایم و رام نمی‌شیم

And we’re turnin’ the floor into
A zoo, ooh, ooh
و داریم زمینِ رقص رو
تبدیل می‌کنیم به یه باغ‌وحش

Come on, keep it up
It’s fun if you’re down to play
بیا ادامه بده
اگه پایه‌ی بازی باشی، خیلی خوش می‌گذره

And we’re turnin’ the floor into
A zoo, ooh, ooh
داریم زمین رو تبدیل می‌کنیم به یه باغ‌وحش

(A zoo, ooh, ooh)
یه باغ وحش

We live in a heated time, no chance to cool down
تو دوره‌ای زندگی می‌کنیم که داغه و آدم فرصت خنک شدن نداره

Continuously confined, and what do we do now?
هی محدودمون می‌کنن؛ حالا باید چی کار کنیم؟

It’s all about finding love, sometimes hard to come by
همه‌چی درباره‌ی پیدا کردن عشقه؛ چیزی که آسون پیدا نمی‌شه

But when it comes to us, it’s always a good time
ولی وقتی نوبت ما باشه، همیشه وقت خوبی می‌شه

Hey, oh-ayy, only reason we are here is to celebrate
In a place where anyone can be anything
تنها دلیل بودنمون اینجا اینه که جشن بگیریم
توی جایی که هرکی می‌تونه هرچی که می‌خواد باشه

Hold on to this moment, don’t let it fade away
Baby, keep the music playin’
این لحظه رو بچسب، نذار از دست بره
عزیزم بذار موزیک ادامه پیدا کنه

Come on, get on up
We’re wild and we can’t be tamed
بیا، بلند شو
ما وحشی‌ایم و رام نمی‌شیم

And we’re turnin’ the floor into
A zoo, ooh, ooh
و داریم زمینِ رقص رو
تبدیل می‌کنیم به یه باغ‌وحش

Come on, keep it up
It’s fun if you’re down to play
بیا ادامه بده
اگه پایه‌ی بازی باشی، خیلی خوش می‌گذره

And we’re turnin’ the floor into
A zoo, ooh, ooh
داریم زمین رو تبدیل می‌کنیم به یه باغ‌وحش

Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah (A zoo, ooh, ooh)
Hop-ah, hop-ah, oh

(A zoo, ooh, ooh)
یه باغ وحش

I’ll take you higher, I’ll take you higher
We can’t be tamed, baby, I’ll take you higher
کاری میکنم بهت خوش بگذره
ما رام نمی‌شیم، عزیزم، کاری میکنم بهت خوش بگذره

I’ll take you higher, I’ll take you higher
And we can’t be tamed, baby, I’ll take you higher
کاری میکنم بهت خوش بگذره
ما رام نمی‌شیم، عزیزم، کاری میکنم بهت خوش بگذره

Es una fiesta que sube como la espuma
Yo por ti iré hasta la luna de ida y Vuelta
این یه جشنه که مثل کف بالا میاد
برای تو تا ماه هم می‌رم و برمی‌گردم

Es una fiesta que sube como la espuma
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
این یه جشنه که مثل کف بالا می‌ره
برای تو تا ماه می‌رم و برمی‌گردم

Come on, get on up
We’re wild and we can’t be tamed
بیا، بلند شو
ما وحشی‌ایم و رام نمی‌شیم

And we’re turnin’ the floor into
A zoo, ooh, ooh
و داریم زمینِ رقص رو
تبدیل می‌کنیم به یه باغ‌وحش

Come on, keep it up
It’s fun if you’re down to play
بیا ادامه بده
اگه پایه‌ی بازی باشی، خیلی خوش می‌گذره

And we’re turnin’ the floor into
A zoo, ooh, ooh
داریم زمین رو تبدیل می‌کنیم به یه باغ‌وحش

Come on, get on up
We’re wild and we can’t be tamed
بیا، بلند شو
ما وحشی‌ایم و رام نمی‌شیم

And we’re turnin’ the floor into
A zoo, ooh, ooh
و داریم زمینِ رقص رو
تبدیل می‌کنیم به یه باغ‌وحش

Come on, keep it up
It’s fun if you’re down to play
بیا ادامه بده
اگه پایه‌ی بازی باشی، خیلی خوش می‌گذره

And we’re turnin’ the floor into
A zoo, ooh, ooh
داریم زمین رو تبدیل می‌کنیم به یه باغ‌وحش

زیرنویس فارسی Shakira - Zoo - FromZootopia 2

موزیک ویدیو Zoo زوتوپیا 2 از شکیرا Shakira با زیرنویس چسبیده


⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️

کامنت ها
    Saeed Avril
  • Saeed Avril

    ممنون دانیال جان ♥♥ مرسی از نظراتت و حمایتت ♥

  • Daniel Sh
  • Daniel Sh

    مرسی بابت سرعت عمل 😍👏👏👏