موزیک ویدیو When You’re Gone از Shawn Mendes با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ شان: این آهنگ رو یکی دو ماه بعد از جدایی از کامیلا نوشتم. جالبه که چطور بعد از گذر از جدایی به مرحله شوک میرسی که من قرار نیست این آدم رو هرروز ببینم و میفهمی که چقدر بهش وابسته بودی.
Shawn Mendes – When You’re Gone
♪ YOU NEVER KNOW HOW GOOD
YOU HAVE IT ♪
هرگز قدر چیزی که داری رو نمیدونی
♪ UNTIL YOU’RE STARING AT A
PICTURE OF THE ONLY GIRL THAT MATTERS ♪
تا این که به عکس تنها دختری که برات اهمیت داره خیره میمونی
♪ I KNOW WHAT WE’RE
SUPPOSED TO DO ♪
میدونم باید این کارو میکردیم
♪ IT’S HARD FOR ME TO
LET GO OF YOU ♪
ولی از تو گذشتن برام خیلی سخته
♪ SO I’M JUST TRYING
TO HOLD ON ♪
واسه همینم سعی میکنم صبر کنم
♪ HOLD ON, I DON’T WANNA KNOW
WHAT IT’S LIKE WHEN YOU’RE GONE ♪
دست نگه دار! نمیخوام بدونم نبودِ تو چه جوریه
♪ I DON’T WANNA MOVE ON ♪
نمیخوام فراموش کنم
♪ I DON’T WANNA KNOW WHAT IT’S
LIKE WHEN YOU’RE GONE FOR GOOD ♪
نمیخوام بدونم نبودِ تو برای همیشه چه جوریه
♪ YOU’RE SLIPPING THROUGH
MY FINGERTIPS ♪
داری از لا به لای انگشتام سُر میخوری و میری
♪ A LITTLE BIT BY A LITTLE BIT ♪
یه کم یه کم
♪ I DIDN’T KNOW THAT LOVING YOU
WAS THE HAPPIEST I’VE EVER BEEN ♪
نمیدونستم دورانی که عاشقت بودم شادترین لحظات زندگیم بودن
♪ SO I’M JUST TRYING
TO HOLD ON ♪
واسه همینم سعی میکنم صبر کنم
♪ I NEED TO LEARN HOW TO
COPE WITHOUT YOU ♪
باید یاد بگیرم چه جوری با نبودنت کنار بیام
♪ I’M TRYING TO PRETEND MYSELF
BUT I DON’T REALLY KNOW HOW TO ♪
سعی میکنم خودمو گول بزنم ولی واقعا بلد نیستم
♪ YEAH OHH I KNOW WHAT
WE’RE SUPPOSED TO DO ♪
میدونم باید این کارو میکردیم
♪ OHH BUT I HATE THE THOUGHT
OF LOSING YOU ♪
ولی من از فکرِ از دست دادن تو متنفرم
♪ SO I’M JUST TRYING
TO HOLD ON ♪
واسه همینم سعی میکنم صبر کنم
♪ HOLD ON, I DON’T WANNA KNOW
WHAT IT’S LIKE WHEN YOU’RE GONE ♪
دست نگه دار! نمیخوام بدونم نبودِ تو چه جوریه
♪ I DON’T WANNA MOVE ON ♪
نمیخوام فراموش کنم
♪ I DON’T WANNA KNOW WHAT IT’S
LIKE WHEN YOU’RE GONE FOR GOOD ♪
نمیخوام بدونم نبودِ تو برای همیشه چه جوریه
♪ YOU’RE SLIPPING THROUGH
MY FINGERTIPS ♪
داری از لا به لای انگشتام سر میخوری و میری
♪ A LITTLE BIT BY A LITTLE BIT ♪
یه کم یه کم
♪ I DIDN’T KNOW THAT LOVING YOU
WAS THE HAPPIEST I’VE EVER BEEN ♪
نمیدونستم دورانی که عاشقت بودم شادترین لحظات زندگیم بودن
♪ SO I’M JUST TRYING
TO HOLD ON ♪
واسه همینم سعی میکنم صبر کنم
♪ STARTING TO FEEL LIKE
YOU DON’T NEED ME ♪
جدیدا حس میکنم انگار تو بهم نیاز نداری
♪ WANNA BELIEVE IT’S ALL
FOR THE BETTER ♪
میخوام باور کنم که بهترین تصمیم رو گرفتیم
♪ IT’S GETTING REAL ♪
داره واقعی میشه
(تازه به خودم اومدم)
♪ I’M MISSING YOU DEEPLY ♪
عمیقا دل تنگتم
♪ SO I’M JUST TRYING
TO HOLD ON ♪
واسه همینم سعی میکنم صبر کنم
♪ STARTING TO FEEL LIKE
YOU DON’T NEED ME ♪
جدیدا حس میکنم انگار تو بهم نیاز نداری
♪ WANNA BELIEVE IT’S ALL
FOR THE BETTER ♪
میخوام باور کنم که بهترین تصمیم رو گرفتیم
♪ IT’S GETTING REAL ♪
داره واقعی میشه
♪ I’M MISSING YOU DEEPLY ♪
عمیقا دل تنگتم
♪ SO I’M JUST TRYING
TO HOLD ON ♪
واسه همینم سعی میکنم صبر کنم
♪ HOLD ON, I DON’T WANNA KNOW
WHAT IT’S LIKE WHEN YOU’RE GONE ♪
دست نگه دار! نمیخوام بدونم نبودِ تو چه جوریه
♪ I DON’T WANNA MOVE ON ♪
نمیخوام فراموش کنم
♪ I DON’T WANNA KNOW WHAT IT’S
LIKE WHEN YOU’RE GONE FOR GOOD ♪
نمیخوام بدونم نبودِ تو برای همیشه چه جوریه
♪ YOU’RE SLIPPING THROUGH
MY FINGERTIPS ♪
داری از لا به لای انگشتام سُر میخوری و میری
♪ A LITTLE BIT BY A LITTLE BIT ♪
یه کم یه کم
♪ I DIDN’T KNOW THAT LOVING YOU
WAS THE HAPPIEST I’VE EVER BEEN ♪
نمیدونستم دورانی که عاشقت بودم شادترین لحظات زندگیم بودن
♪ SO I’M JUST TRYING
TO HOLD ON ♪
واسه همینم سعی میکنم صبر کنم
♪ I’M JUST TRYING TO MOVE ON ♪
فقط دارم سعی میکنم فراموش کنم
موزیک ویدیو When You’re Gone از Shawn Mendes با زیرنویس چسبیده
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️
