سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو We’re Good از Dua Lipa با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Dua Lipa – We’re Good

I’m on an island, even when you’re close
حتی وقتی پیشمی من انگار روی یه جزیره ام
(احساس تنهایی میکنم)

Can’t take the silence, I’d rather be alone
نمیتونم این سکوت رو بینمون تحمل کنم ترجیح میدم تنها باشم

I think it’s pretty plain and simple
we gave it all we could
فکر کنم خیلی واضح و ساده ست، ما هرکاری از دستمون برمیومد کردیم

It’s time I wave goodbye from the window
وقتشه که من از پنجره برات دست تکون بدم و خداحافظی کنم

Let’s end this like we should and say we’re good
بیا همونطور که باید این رابطه رو تموم کنیم و بگیم با هم مشکلی نداریم

We’re not meant to be like sleeping and cocaine
مثل رویا و کوکائین برای هم دیگه ساخته نشدیم
(در تقدیر هم نیستیم)

So let’s at least agree to go our separate ways
پس بیا لااقل توافق کنیم که راه جداگونه ی خودمون رو بریم

Not gonna judge you when you’re with somebody else
وقتی تو رو با کس دیگه ای میبینم قضاوتت نمیکنم

As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
تا وقتی که تو قسم بخوری که وقتی منو با کسی میبینی عصبانی نشی

Let’s end it like we should and say we’re good
بیا همونطور که باید این رابطه رو تموم کنیم و بگیم با هم مشکلی نداریم

No need to hide it, go get what you want
نمیخواد قایمش کنی، برو هرکی رو میخوای به دست بیار

This won’t be a burden if we both don’t hold a grudge
این یه بار روی دوشمون نمیشه اگه هر دومون لجاجت رو کنار بذاریم

I think it’s pretty plain and simple
we gave it all we could
فکر کنم خیلی واضح و ساده ست، ما هرکاری از دستمون برمیومد کردیم

It’s time I wave goodbye from the window
وقتشه که من از پنجره برات دست تکون بدم و خداحافظی کنم

Let’s end this like we should and say we’re good
بیا همونطور که باید این رابطه رو تموم کنیم و بگیم با هم مشکلی نداریم

We’re not meant to be like sleeping and cocaine
مثل رویا و کوکائین برای هم دیگه ساخته نشدیم

So let’s at least agree to go our separate ways
پس بیا لااقل توافق کنیم که راه جداگونه ی خودمون رو بریم

Not gonna judge you when you’re with somebody else
وقتی تو رو با کس دیگه ای میبینم قضاوتت نمیکنم

As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
تا وقتی که تو قسم بخوری که وقتی منو با کسی میبینی عصبانی نشی

Let’s end it like we should and say we’re good
بیا همونطور که باید این رابطه رو تموم کنیم و بگیم با هم مشکلی نداریم

Now you’re holding this against me, like I knew you would
حالا داری همونطور که میدونستم از این بر علیه من استفاده میکنی

I’m trying my best to make this easy
دارم تمام تلاشمو میکنم که این جدایی رو آسون کنم

So don’t give me that look, just say we’re good
پس اونجوری نگاهم نکن و فقط بگو که با هم مشکلی نداریم

We’re not meant to be like sleeping and cocaine
مثل رویا و کوکائین برای هم دیگه ساخته نشدیم

So let’s at least agree to go our separate ways
پس بیا توافق کنیم که راه جداگونه ی خودمون رو بریم

Not gonna judge you when you’re with somebody else
وقتی تو رو با کس دیگه ای میبینم قضاوتت نمیکنم

As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
تا وقتی که تو قسم بخوری که وقتی منو با کسی میبینی عصبانی نشی

Let’s end it like we should and say we’re good
بیا همونطور که باید این رابطه رو تموم کنیم و بگیم با هم مشکلی نداریم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️ 

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️