موزیک ویدیو Weekend از Scooter با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ (لینک remixmp3 نسخه ریمستر شده جدید)
⚠️(نسخه سانسور شده موزیک ویدیو)
Scooter – Weekend
This one goes out to everybody in the place
اینو برای همه کسایی که اینجان میخونم
Sounds of a track attack
صدای حمله ی آهنگ
Go ahead
بزن بریم
Here comes the chicks´ terminator in control!
اینم از نابودگر دخترا در موضع کنترل
‘Pon the mic I’m the teacher
Spread my words like a preacher
پشت میکروفون من یه معلمم و مثل یه سخنران حرفامو پخش میکنم
Cut the crap, Get a slap
Drum’n’Bass’s still on the map
انقدر دروغ نگو؛ پای اشتباهاتت وایسا؛ درام اند بیس هنوزم طرفدار دارن
On the mic you can´t stop me
Flat on your back like 1, 2,3
وقتی پشت میکروفونم نمیتونی جلومو بگیری
دراز به دراز خوابیدی با شمارش یک دو سه
Yeah, here we come!
آره ما اینجاییم
Love in a woman’s heart
I wanna have the whole and not a part
عشقی که در قلب یه زن هست رو همه اش رو میخوام نه بخشیشو
Strange that this feeling grows more and more
Cause I’ve never loved someone like you before
عجیبه که چه جوری این حس بیشتر و بیشتر میشه
چون من هرگز قبلا کسیو مثل تو دوست نداشتم
Alright!
خیلی خب
Love in a woman’s heart
I wanna have the whole and not a part
عشقی که در قلب یه زن هست رو همه اش رو میخوام نه بخشیشو
Strange that this feeling grows more and more
Cause I’ve never loved someone like you before
عجیبه که چه جوری این حس بیشتر و بیشتر میشه
چون من هرگز قبلا کسیو مثل تو دوست نداشتم
Bass drum!
درام بَم
Love in a woman’s heart
I wanna have the whole and not a part
عشقی که در قلب یه زن هست رو همه اش رو میخوام نه بخشیشو
Strange that this feeling grows more and more
Cause I’ve never loved someone like you before
عجیبه که چه جوری این حس بیشتر و بیشتر میشه
چون من هرگز قبلا کسیو مثل تو دوست نداشتم
Alright crew, it’s weekend
خیلی خب گروه! آخر هفته ست
Yes, we are not the monkeys
But we´ve got the key
آره ما میمون نیستیم ولی کلید داریم
I´am the fast chatter
No one better than me
من آدم پر حرفی هستم، هیچ کس بهتر از من نیست
On the mic I´m the teacher
Spread my words like a preacher
پشت میکروفون من یه معلمم و مثل یه سخنران حرفامو پخش میکنم
Cut the crap, get a slap
Drum and bass still on the map
انقدر دروغ نگو؛ پای اشتباهاتت وایسا؛ درام اند بیس هنوزم طرفدار دارن
On the mic I´m the voodoo
The destination is zulu
وقتی پشت میکروفونم یه جادوگرم و مقصدم بهشته
Here we come! Here we go!
اومدیم اینجا و حالا شروع میکنیم
Love in a woman’s heart
I wanna have the whole and not a part
عشقی که در قلب یه زن هست رو همه اش رو میخوام نه بخشیشو
Strange that this feeling grows more and more
Cause I’ve never loved someone like you before
عجیبه که چه جوری این حس بیشتر و بیشتر میشه
چون من هرگز قبلا کسیو مثل تو دوست نداشتم
Love in a woman’s heart
I wanna have the whole and not a part
عشقی که در قلب یه زن هست رو همه اش رو میخوام نه بخشیشو
Strange that this feeling grows more and more
Cause I’ve never loved someone like you before
عجیبه که چه جوری این حس بیشتر و بیشتر میشه
چون من هرگز قبلا کسیو مثل تو دوست نداشتم
What is essential is invisible to the eye
It´s only with the heart that you can see rightly
چیزای مهم و حیاتی برای چشما نامرئی هستن فقط با قلبا میشه اونا درست دید
Love in a woman´s heart
I want to have the whole and not a part.
عشقی که در قلب یه زن هست رو همه اش رو میخوام نه بخشیشو
Strange that this feeling grows more and more
Cause I’ve never loved someone like you before
عجیبه که چه جوری این حس بیشتر و بیشتر میشه
چون من هرگز قبلا کسیو مثل تو دوست نداشتم
Respect to the man in the ice cream van
با احترام به راننده ون بستی فروش
Over and out
تمام
موزیک ویدیو نوستالژی اسکوتر Scooter – Weekend از با زیرنویس چسبیده
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
