سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Taylor Swift به نام Tim McGraw با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️این آهنگ در 13 دسامبر 2025 توسط سابریکا🎉🎉

⚠️به مناسبت تولد 36 سالگی “تیلور سوئیفت” و “مدیر سایت سابریکا” ترجمه و زیرنویس شد

 ⚠️ 👈 تماشا و دانلود اجرای زنده  آهنگ Highway Don’t Care به همراه تیم مک‌گرا و کیث اُربن

 ⚠️ 👈 تماشا و دانلود اجرای زنده یاهو موزیک 2007

 Taylor Swift  – Tim McGraw

He said the way my blue eyes shined
بهم گفت جوری که اون شب چشمای آبیم میدرخشن

Put those Georgia stars
to shame that night
ستاره‌های جورجیا رو شرمنده کردن

I said, “That’s a lie”
گفتم: دروغه

Just a boy in a Chevy truck
فقط یه یه پسر در یه وانت باری

That had a tendency of gettin’ stuck
که دلش میخواست شبا

On back roads at night
در جاده خاکی گیر کنه

And I was right there beside
him all summer long
تمام تابستون درست در کنارش بودم

And then the time we woke up
to find that summer gone
و بعدش که بیدار شدیم و فهمیدیم تابستون تموم شده

But when you think Tim McGraw
ولی وقتی به تیم مک‌گرا(خواننده آمریکی سبک کانتری)فکر میکنی

I hope you think my favorite song
امیدوارم یاد آهنگ موردعلاقه‌ام(نمیتونی هیچی بهم بگی)بیوفتی

The one we danced to all night long
همون آهنگی که تمام شب باهاش رقصیدیم

The moon like a spotlight on the lake
ماه مثل نورافکن روی دریاچه بود

When you think happiness
وقتی به خوشبختی فکر میکنی

I hope you think that
little black dress
امیدوارم یاد پیراهن کوتاه مشکی من بیوفتی

Think of my head on your chest
یاد من وقتی سرم روی سینه‌ت بود بیوفتی

And my old faded blue jeans
یاد شلوار جین کهنه‌ و رنگ و رو رفته‌ام بیوفتی

When you think Tim McGraw
وقتی به تیم مک‌گرا فکر میکنی

I hope you think of me
امیدوارم یادِ من بیوفتی

September saw a month of tears
سپتامبر(شروع پاییز)ماهِ اشک ریختن بود

And thankin’ God that you weren’t here
از خدا ممنونم که تو پیشم نبودی

To see me like that
که منو این شکلی ببینی

But in a box beneath my bed
ولی در جعبه زیر تختم

Is a letter that you never read
یه نامه‌ست که تو هرگز نخوندیش

From three summers back
از تابستون سه سال پیش

It’s hard not to find it all
a little bitter sweet
خیلی سخته که به همه لحظات تلخِ شیرین فکر نکنم

And lookin’ back on all of that,
it’s nice to believe
به تمامِ گذشته که نگاه میکنم خیلی قشنگه باور داشته باشم

When you think Tim McGraw
وقتی به تیم مک‌گرا فکر میکنی

I hope you think my favorite song
امیدوارم یاد آهنگ موردعلاقه‌ام بیوفتی

The one we danced to all night long
همون آهنگی که تمام شب باهاش رقصیدیم

The moon like a spotlight on the lake
ماه مثل نورافکن روی دریاچه بود

When you think happiness
وقتی به خوشبختی فکر میکنی

I hope you think that
little black dress
امیدوارم یاد پیراهن کوتاه مشکی من بیوفتی

Think of my head on your chest
یاد من وقتی سرم روی سینه‌ت بود بیوفتی

And my old faded blue jeans
یاد شلوار جین کهنه‌ و رنگ و رو رفته‌ام بیوفتی

When you think Tim McGraw
وقتی به تیم مک‌گرا فکر میکنی

I hope you think of me
امیدوارم یادِ من بیوفتی

And I’m back for the first

time since then
واسه اولین بار برگشتم از وقتی که

I’m standin’ on your street
تو خیابون‌ت وایساده بودم

And there’s a letter left
on your doorstep
و یه نامه دم خونه‌ت گذاشتم

And the first thing that
you’ll read is:
اولین چیزی که تو اون نامه میخونی اینه که

When you think Tim McGraw
وقتی به تیم مک‌گرا فکر میکنی

I hope you think my favorite song
امیدوارم یاد آهنگ موردعلاقه‌ام بیوفتی

Someday you’ll turn your radio on
بعضی روزا رادیو رو روشن میکنی

I hope it takes you back to that place
امیدوارم خاطرات پاتَقمون رو به یاد بیاری

When you think happiness
وقتی به خوشبختی فکر میکنی

I hope you think that
little black dress
امیدوارم یاد پیراهن کوتاه مشکی من بیوفتی

Think of my head on your chest
یاد من وقتی سرم روی سینه‌ت بود بیوفتی

And my old faded blue jeans
یاد شلوار جین کهنه‌ و رنگ و رو رفته‌ام بیوفتی

When you think Tim McGraw
وقتی به تیم مک‌گرا فکر میکنی

I hope you think of me
امیدوارم یادِ من بیوفتی

Oh, think of me
یاد من بیوفتی

He said the way my blue eyes shined
بهم گفت جوری که اون شب چشمای آبیم میدرخشن

Put those Georgia stars
to shame that night
ستاره‌های جورجیا رو شرمنده کردن

I said, “That’s a lie”
گفتم: دروغه

موزیک ویدیو Tim McGraw تیلور سوئیفت با زیرنویس چسبیده

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️