سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو The Sweet Escape از Gwen Stefani با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ 👈 تماشا و دانلود کاور این آهنگ توسط تیلور سوئیفت

Gwen Stefani – The Sweet Escape ft. Akon

If I could escape I would but‚
first of all‚ let me say
اگه می تونستم فرار کنم این کار رو می کردم اما قبلش اجازه بده بگم

I must apologize for acting stank
and treating you this way
من باید به خاطر رفتار زننده ام و برخورد کردن این گونه ام با تو معذرت بخوام

Cause I have been acting like
sour milk all on the floor
چون من مثل شیر فاسد شده روی زمین رفتار کردم (بد رفتاری کردم )ا

It is your fault‚ you didn′t
shut the refrigerator
تو مقصری چون در یخچال رو نبستی (رفتاربدم بخاطر تو است )ا

Maybe that′s the reason I have
been acting so cold?
شاید به خاطر همینه که من خیلی سرد رفتار می کردم

If I could escape and recreate
a place that′s my own world
اگه می تونستم فرار کنم و دنیای خودم رو دوباره بسازم

And I could be your favorite girl
(forever)‚ perfectly together
و دختر مورد علاقت بشم(برای همیشه)کاملا در کنار هم باشیم

Tell me boy‚ now wouldn′t that
be sweet? (sweet escape)
بهم بگو عزیزم، خوشایند نمیشد؟(یه فرار دلچسب )ا

If I could be sweet‚ I know I have been
a real bad girl (I will try to change)
ای کاش میتونستم دختر خوبی باشم
میدونم من واقعا دختر بدی بودم(میخوام تغییر کنم )ا

I didn′t mean for you to
get hurt (whatsoever)
نمی خواستم آسیب ببینی( ابدا نمی خواستم )ا

We can make it better
میتونیم بهترش کنیم

Tell me boy‚ wouldn′t that
be sweet? (sweet escape)
بهم بگو عزیزم، خوشایند نمیشد؟(یه فرار دلچسب )ا

I want to get away to our sweet escape
من می خوام فرار شیرینمون شروع کنم

I want to get away‚ yeah
من می خوام فرار کنم

You melt me down‚ I am at
my lowest boiling point
تو منو آب کردی و من در پایین ترین نقطه جوشم قرار دارم

Come help me out‚ I need to
get me out of this joint
کمکم کن از این بند خودمو رها کنم

Come on‚ let′s bounce‚ counting
on you to turn me around
زود باش بریم یه جای دیگه، روت حساب میکنم که منو عوض کنی

Instead of clowning around‚ let′s
look for some common ground
به جای مسخره بازی بیا دنبال تفاهم داشتن باشیم

So baby‚ times get a le crazy
عزیزم داره اوضاع مسخره ای میشه

I have been gettin′ a le lazy
داشتم تنبلی میکردم

Waitin′ on you to come save me
منتظر بودم بیای و نجاتم بدی

I can see that You are angry by
the way that you treat me
میبینم که از طرز رفتارت با من عصبانی هستی

Hopefully you don′t leave me‚
wanna take you with me
خدا کنه ترکم نکنی، میخوام تو رو با خودم ببرم

If I could escape and recreate
a place that′s my own world
اگه می تونستم فرار کنم و دنیای خودم رو دوباره بسازم

And I could be your favorite girl
(forever)‚ perfectly together
و دختر مورد علاقت بشم(برای همیشه)کاملا در کنار هم باشیم

Tell me boy‚ now wouldn′t that
be sweet? (sweet escape)
بهم بگو عزیزم، خوشایند نمیشد؟(یه فرار دلچسب )ا

If I could be sweet‚ I know
I have been a real bad girl
(I will try to change)
ای کاش میتونستم دختر خوبی باشم
میدونم من واقعا دختر بدی بودم(میخوام تغییر کنم )ا

I didn′t mean for you to
get hurt (whatsoever)
نمی خواستم آسیب ببینی( ابدا نمی خواستم )ا

We can make it better
میتونیم بهترش کنیم

Tell me boy‚ wouldn′t that
be sweet? (sweet escape)
بهم بگو عزیزم، خوشایند نمیشد؟(یه فرار دلچسب )ا

If I could escape
اگه میتونستم فرار کنم

If I could escape
اگه میتونستم فرار کنم

Cause I have been acting like
sour milk all on the floor
چون من مثل شیر فاسد شده روی زمین رفتار کردم (بد رفتاری کردم )ا

It is your fault you didn′t
shut the refrigerator
تو مقصری چون در یخچال رو نبستی (رفتاربدم بخاطر تو است )ا

Maybe that′s the reason I have
been acting so cold
شاید به خاطر همینه که من خیلی سرد رفتار می کردم

If I could escape and recreate
a place that′s my own world
اگه می تونستم فرار کنم و دنیای خودم رو دوباره بسازم

And I could be your favorite girl
(forever)‚ perfectly together
و دختر مورد علاقت بشم(برای همیشه)کاملا در کنار هم باشیم

Tell me boy‚ now wouldn′t that
be sweet? (sweet escape)
بهم بگو عزیزم، خوشایند نمیشد؟(یه فرار دلچسب )ا

If I could be sweet‚ I know I have been
a real bad girl (I will try to change)
ای کاش میتونستم دختر خوبی باشم
میدونم من واقعا دختر بدی بودم(میخوام تغییر کنم )ا

I didn′t mean for you to
get hurt (whatsoever)
نمی خواستم آسیب ببینی( ابدا نمی خواستم )ا

We can make it better
میتونیم بهترش کنیم

Tell me boy‚ wouldn′t that
be sweet? (sweet escape)
بهم بگو عزیزم، خوشایند نمیشد؟(یه فرار دلچسب )ا

I want to get away get away
to our sweet escape
من می خوام فرار شیرینمون شروع کنم

I want to get away‚ yeah
من می خوام فرار کنم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️