سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Stay With Me از Calvin Harris با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ انتهای موزیک ویدیو رسمی چند خط لیریک اضافه داره که به زودی در زیرنویس اضافه میشود…

Calvin Harris – Stay With Me ft Justin Timberlake & Halsey & Pharrell williams

Hey, it’s a mess out there
هی! بیرون خیلی شلوغ پلوغه

They can leave, but we don’t care
نمیشه رفت بیرون ولی برای ما مهم نیست

We’ll stay, I’m good right here
ما اینجا میمونیم، همینجا راحتم

I’ve been waiting for you all year
تمام سال منتظرت بودم

Come play, make a mess right here
بیا بازی کنیم، بیا اینجا رو به هم بریزیم

Do whatever, I like it weird
هرکاری میخوای بکن، من دیوونه بازی دوست دارم

Okay, let ’em disappear
اوکی؛ بذار ناپدید بشن

Say whatever you want to hear
هر چی بخوای بشنوی بهت میگم

Just stay
فقط بمون

(Dance)
برقص

(Dance)
برقص

(Dance)
برقص

Look in here
اینجا رو ببین

They said, “Please, turn it down”
اونا گفتن: لطفا صداشو کم کن

I said, “Just turn around”
من گفتم: از همون راهی که اومدی برگرد

They say it’s dark, but what do they know?
اونا میگن خیلی تاریکه، ولی اونا چه میدونن؟

It’s so uplifting how you bounce
جوری که تو میرقصی منو سر شوق میاره

And it feel like, damn (Damn)
و این حسو بهم میده : لعنتی

Look at those pants
اون شلوار رو نگاه کن

Damn (Damn)
لعنتی

It don’t make sense
با عقل جور در نمیاد

Damn (Damn)
لعنتی

Yeah, I’m convinced
آره من قانع شدم

Damn (Damn)
لعنتی

It’s magic
خودِ جادوئه

This one’s for tonight and beyond (Come here, girl)
این آهنگ برای امشب و شبهای آینده ست
(بیا اینجا دختر جون)

We toast and then we chill, all your girls in here
ما به سلامتی هم مینوشیم و بعدش خوش میگذرونیم، همه دوست دختراتون اینجان

Somethin’ ain’t right if you yawn (Yeah, girl)
اگه خمیازه بکشی یعنی یه چیزی درست نیست
(آره دختر جون)

As crazy as it sounds, I wanna take you down
با این که دیوونگی به نظر میاد میخوام تو رو با خودم همراه کنم

So you can feel the vibe ’til the dawn (Yeah, girl)
تا تو بتونی این حال و هوا رو تا خودِ سحر حس کنی
(آره دختر جون)

The energy is flowin’, it keeps us glowin’
انرژی داره طغیان میکنه باعث میشه ما بدرخشیم

So we don’t need no lights, why’s it on? (Yeah, girl)
واسه همینم ما به چراغ نیاز نداریم، چرا اصن چراغا روشنن؟
(آره دختر جون)

I’m talkin’ to you, girl, it’s a new world
دارم با تو صحبت میکنم دختر جون، این یه دنیای جدیده

Hey, it’s a mess out there
هی! بیرون خیلی شلوغ پلوغه

They can leave, but we don’t care
نمیشه رفت بیرون ولی برای ما مهم نیست

We’ll stay, I’m good right here
ما اینجا میمونیم، همینجا راحتم

I’ve been waiting for you all year
تمام سال منتظرت بودم

Come play, make a mess right here
بیا بازی کنیم، بیا اینجا رو به هم بریزیم

Do whatever, I like it weird
هرکاری میخوای بکن، من دیوونه بازی دوست دارم

Okay, let ’em dissapear
اوکی؛ بذار ناپدید بشن

Say whatever you want to hear
هر چی بخوای بشنوی بهت میگم

Just stay
فقط بمون

All night
تمامِ شب

Come on and stay with me
بیا و با من بمون

Let’s stay tight
بیا نزدیک هم بمونیم

Come on, let’s stay, baby
زودباش، بیا بمونیم عزیزم

We could find a way (Girl)
میتونیم یه راهی واسش پیدا کنیم عزیزم

Come on and stay with me
بیا و با من بمون

All night
تمامِ شب

Come on and stay with me
بیا و با من بمون

I still see your body in the dark
در تاریکی بازم بدنت رو میبینم

It’s easy, I just use my hands
به راحتی، فقط از دستام استفاده میکنم

And I don’t even need to go inside
حتی لازم ندارم برم بیرون

I know just by the way you dance
از جوری که تو میرقصی اینو فهمیدم

(Damn)
لعنتی

Look at those pants
اون شلوار رو نگاه کن

Damn (Damn)
لعنتی

It don’t make sense
با عقل جور در نمیاد

Damn (Damn)
لعنتی

Yeah, I’m convinced
آره من قانع شدم

Damn (Damn)
لعنتی

It’s magic
خودِ جادوئه

This one’s for tonight and beyond (Come here, girl)
این آهنگ برای امشب و شبهای آینده ست
(بیا اینجا دختر جون)

We toast and then we chill, all your girls in here
ما به سلامتی هم مینوشیم و بعدش خوش میگذرونیم، همه دوست دختراتون اینجان

Somethin’ ain’t right if you yawn (Yeah, girl)
اگه خمیازه بکشی یعنی یه چیزی درست نیست
(آره دختر جون)

As crazy as it sounds, I wanna take you down
با این که دیوونگی به نظر میاد میخوام تو رو با خودم همراه کنم

So you can feel the vibe ’til the dawn (Yeah, girl)
تا تو بتونی این حال و هوا رو تا خودِ سحر حس کنی
(آره دختر جون)

The energy is flowin’, it keeps us glowin’
انرژی داره طغیان میکنه باعث میشه ما بدرخشیم

So we don’t need no lights, why’s it on? (Yeah, girl)
واسه همینم ما به چراغ نیاز نداریم، چرا اصن چراغا روشنن؟
(آره دختر جون)

I’m talkin’ to you, girl, it’s a new world
دارم با تو صحبت میکنم دختر جون، این یه دنیای جدیده

Hey, it’s a mess out there
هی! بیرون خیلی شلوغ پلوغه

They can leave, but we don’t care
نمیشه رفت بیرون ولی برای ما مهم نیست

We’ll stay, I’m good right here
ما اینجا میمونیم، همینجا راحتم

I’ve been waiting for you all year
تمام سال منتظرت بودم

Come play, make a mess right here
بیا بازی کنیم، بیا اینجا رو به هم بریزیم

Do whatever, I like it weird
هرکاری میخوای بکن، من دیوونه بازی دوست دارم

Okay, let ’em dissapear
اوکی؛ بذار ناپدید بشن

Say whatever you want to hear
هر چی بخوای بشنوی بهت میگم

Just stay
فقط بمون

All night
تمامِ شب

Come on and stay with me
بیا و با من بمون

Let’s stay tight
بیا نزدیک هم بمونیم

Come on, let’s stay, baby
زودباش، بیا بمونیم عزیزم

We could find a way (Girl)
میتونیم یه راهی واسش پیدا کنیم عزیزم

Come on and stay with me
بیا و با من بمون

All night
تمامِ شب

Come on and stay with me
بیا و با من بمون

موزیک ویدیو Calvin Harris – Stay With Me ft Justin Timberlake & Halsey & Pharrell با زیرنویس چسبیده

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️ 

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️