موزیک ویدیو SOLO از JENNIE با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو JENNIE - SOLO با زیرنیوس فارسی

Artist JENNIE Kim BLACKPINK

Genre Hip-Hop/Rap K-Pop

Year 2018

💬🔤🎞️📝 تماشای آنلاین موزیک ویدیو با زیرنویس

👁 دفعات اجرا 7631

❤️ لایک

📅 انتشار در سایت 2019/02/02

⬇️ 🎬 🎧 باکس دانلود سابریکا

🔒 برای دانلود برخی کیفیت‌ها، نیاز به اشتراک VIP دارید

🎬 دانلود فایل های ویدیویی

🔒 1080p VIP 🔒 720p VIP 🔒 480p VIP

🎵 دانلود فایل های صوتی

🔒 320MP3 VIP

📝 متن و ترجمه

JENNIE – ‘SOLO’ M V

(کیفیت 480 و 1080 موزیک ویدیو رسمی)

(کیفیت 720 ویدیو رسمی نسخه CHOREOGRAPHY UNEDITED VERSION)

Innocent and delicate
معصوم و ظریف

I’m tired of pretending
دیگه از تظاهر کردن خسته شدم

I’m done
دیگه بریدم

What are you up to? Where are you? Did you eat? Goodnight
تو چطوری؟ کجا بودی؟ چیزی خوردی؟ پس شب بخیر
( تمام روزمون شده حرفای عادی)

Baby, Darling, Honey, I miss you
عزیزم ، چطوری بهت بگم، دلم برات تنگ شده

It’s all useless
ولی همش بی فایده اس

You got me like
تو هم منو می خوای

This is not a touching Love story
این داستان عاشقانه ی خوبی نیست

No romance no sincerity
نه عشقی هست، نه وفاداری

I’m sorry, but I’m not sorry
من واقعا شرمنده ام

From today on
از امروز به بعد

I’m a shining solo
من تنهایی جلو میرم

I’m a shining solo
آره، تنهایی جلو میرم

I’m going solo lo lo lo lo lo
خودم از پس خودم برمیام
( من عشق رو گدایی نمیکنم)

I’m going solo lo lo lo lo lo
آره، تنهایی هم می تونم زندگی کنم

Used to be your girl
تا اینکه عشق دیگه ی تو باشم

Now I’m used to being the GOAT
الان دیگه همه چی رو میدونم
( میدونم فقط من نبودم، تویِ لاش*ی با خیلی ها بودی)

You’re sittin’ on your feelings
تو چسبیدی به ( افکار) مزخرفت

I’m sittin’ on my throne
الان من واسه خودم پادشاهی میکنم

I ain’t got no time for the troubles in your eyes
من وقت ندارم گندای تو رو جمع کنم

This time I’m only lookin’ at me, myself and I
الان فقط به فکر خودمم، خود خودم

(I’m goin’ solo)
من دیگه مستقل ام

I’ma do it on my own now
می تونم از پس خودم بربیام

Now that you’re alone, got you lookin’ for a clone now
الان تو تنهایی، می خوای دوستای تازه پیدا کنی
(ولی اگه کسی تو رو بشناسه، سمتت نمیاد، پس دوباره تنهایی)

(So low) That’s how I’m gettin’ down
وقتی با تو بودم فقط زمین میخوردم( چه بد)

Destined for this and the crown
می خوام تا اوج برم
( پادشاه خودم باشم)

Sing it loud like
این آهنگ رو بلند بخون

This is not a touching Love story
این یه داستان زیبای عاشقانه نیست

No romance no sincerity
نه عشق هست، نه وفاداری

I’m sorry, but I’m not sorry
من واقعا متاسفم عزیزم

From today on
از امروز به بعد

I’m a shining solo
من یه آدم مستقل ام

I’m a shining solo
من تنهایی هم میتونم زندگی کنم
( به تو نیازی ندارم)

I’m going solo lo lo lo lo lo
آره، می خوام بدون تو زندگی کنم

I’m going solo lo lo lo lo lo
می خوام تنها باشم
( خودم از پس خودم برمیام)

After the relationship, romance, emotion there’s
بعد از این رابطه، چیزایی که برامون مونده اینه
…..

Breakup, tears, regret, longing
شکست، اشک، افسوس، هوس

I like being alone, because I should be true to myself
می خوام تنها باشم، چون می خوام خودمو باور کنم

Like the flowing wind
مثل وزش نسیم

Like the stars above the clouds
مثل ستاره ی پشت ابر

I want to go far away, I want to shine brightly
می خوام از اینجا دور شم، می خوام مثل خورشید بدرخشم

I’m a shining solo
اره می خوام خودم باشم

I’m going solo lo lo lo lo lo
می خوام مستقل باشم

I’m going solo lo lo lo lo lo
من عشق رو از کسی گدایی نمیکنم

9 دیدگاه

مریم 1398/05/07 | 2019-07-29 22:15

زیرنویس فارسیشم هماهنگ نیست البته :)
1. Saeed Avril 1398/05/08 | 2019-07-30 09:42
  
  سلام ، بله چون دو نسخه از ویدیو رو درست کرده بودم -دو زیرنویس جدا داشتن…
  منم برای پلیر سایت اشتباهی زیرنویس اون یکی کلیپ رو گذاشته بودم برای همین هماهنگ نبود – که الان درستش کردم
  ولی برای فایل های دانلود مشکل نا هماهنگی وجود نداره
مریم 1398/05/07 | 2019-07-29 22:11

سلام
زیرنویس انگلیسی اش هماهنگ نیست.
ممنون به خاطر سایت خوبتون.
sani 1397/12/02 | 2019-02-21 21:02

لطفا موزیم ویدیو ههای گروه بلک پینک رو بزارید
ddu du ddu du
boombayah
1. Saeed Avril 1397/12/03 | 2019-02-22 10:44
  
  بله در حال اماده سازیه
terabitiler 1397/11/15 | 2019-02-04 19:17

عالیه دمتون گرم ایشون عضو یکی از بهتربن گروه های دختر تو دنیان میشه از آهنگ های گروهیشون مثلwhistle و playing whit fire رو بزارین
1. Saeed Avril 1397/11/16 | 2019-02-05 18:07
  
  ❤😉🙏
Lee. Soo.Hyuk 1397/11/13 | 2019-02-02 19:40

سلام
لطفا
از گروه vixx
بنام ERROR هم ترجمه کنید
1. Saeed Avril 1397/11/14 | 2019-02-03 19:23
  
  سلام
  میزارم تو لیست ترجمه
  ولی از این به بعد حتما درخواستتون رو داخل سایت قسمت درخواست زیرنویس ثبت کنید …
  یا به ادمین تلگرام بگید